「false」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

(xii) Having failed to make a report as required in Article 56, paragraph 2 or having made a false report; 例文帳に追加

十二　第五十六条第二項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a person who has failed to make a notification as prescribed in Article 6, paragraph (2) or has made a false notification; 例文帳に追加

二　第六条第二項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出を行った者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person who fails to make a notification under Article 12(1) or who makes a false notification; 例文帳に追加

一　第十二条第一項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a person or an organization that has failed to make a report under the provisions of Article 31, or has made a false report; 例文帳に追加

五　第三十一条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Any person who has not displayed as prescribed in para. (2) of Article 16 or has made a false display. 例文帳に追加

一　第十六条第二項の規定による掲示をせず、又は虚偽の掲示をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A business operator who does not make a notification required by paragraph (1) of Article 40 or who has made a false notification 例文帳に追加

一　第四十条第一項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who undertakes import without making notification under the provisions of Article 16, or making false notification for imports 例文帳に追加

三　第十六条の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をして輸入した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who undertakes export without making notification under the provisions of Article 27, or making false notification for exports 例文帳に追加

五　第二十七条の規定による通告をせず、又は虚偽の通告をして輸出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) A person who undertakes export without making indication under the provisions of Article 28, or making false indication for exports 例文帳に追加

六　第二十八条の規定による表示をせず、又は虚偽の表示をして輸出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The return value is true if the directory was successfully changed; false otherwise. 例文帳に追加

ディレクトリの変更が成功した場合には返り値は真になります。 そうでない場合には偽になります。 - JM

To securely prevent false connection of cables even in the case of an antenna device with a plurality of cables.例文帳に追加

複数のケーブルを有するアンテナ装置であっても、ケーブルの誤接続を確実に防止する。 - 特許庁

From a natural conservation stand point, there is a view that defines Satoyama affected by human disturbance as being a 'false forest.' 例文帳に追加

自然保護の立場から、人為的撹乱がある里山を「ニセモノの森」とみるみかたがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether the Financial Instruments Business Operator avoids making false statements when promoting products and services or avoids making definitive claims without sufficient grounds when describing products and services. 例文帳に追加

ロ．セールストーク等に虚偽や断定的な判断の表示となるようなものはないか。 - 金融庁

In August of 1526, Takakuni murdered Motomori KOZAI due to false charges made by the shugo of Tanba Province, Tadakata HOSOKAWA. 例文帳に追加

大永6年（1526年）7月、丹波守護細川尹賢の讒言により、高国が香西元盛を謀殺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motomori KOZAI was forced to commit suicide by Takakuni HOSOKAWA who believed a false charge claimed by Tadakata HOSOKAWA. 例文帳に追加

香西元盛は、細川尹賢の讒訴を信じた細川高国によって自害させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the Imperial Court eliminated any suspicion against Masakado and the others, while Tsunemoto was punished for the crime of false accusation. 例文帳に追加

これにより朝廷は将門らへの疑いを解き、逆に経基は誣告の罪で罰せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a focus detection device preventing false focusing, and an imaging apparatus.例文帳に追加

偽合焦を抑制することが可能な焦点検出装置および撮像装置を提供すること。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD, FALSE WAFER AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND MULTI-CHIP MODULE例文帳に追加

半導体装置及びその製造方法、疑似ウェーハ及びその製造方法、並びにマルチチップモジュール - 特許庁

To provide means for reducing a false positive reaction in immunoassay using lectin.例文帳に追加

レクチンを用いる免疫測定における偽陽性反応の低減のための手段を提供すること。 - 特許庁

The false twisted yarn of the polyester composite fiber satisfies the following conditions (1) to (5).例文帳に追加

下記（１）〜（５）の要件を満足することを特徴とするポリエステル系複合繊維の仮撚加工糸。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING FALSE CONTOUR IN DIGITAL DISPLAY PANEL USING PULSE NUMBER MODULATION例文帳に追加

パルス数変調方式デジタルディスプレイパネルにおける擬似輪郭減少のための方法及び装置 - 特許庁

A false lock prevention circuit 4 and a delay detection circuit 7 are provided to a DLL circuit 1.例文帳に追加

ＤＬＬ回路１には、擬似ロック防止回路４および遅延検出回路７が設けられている。 - 特許庁

TESTING SUPPORT DEVICE, FALSE ACTIVE CALL DEVICE, TESTING SUPPORT DEVICE CONTROL PROGRAM, AND TRANSMISSION PROCESSING APPARATUS TESTING METHOD例文帳に追加

試験支援装置、疑似呼装置、試験支援装置制御プログラム、及び、通信処理装置試験方法 - 特許庁

To remove false colors generated in performing color interpolation processing with respect to a single-plate color imaging element.例文帳に追加

単板カラー撮像素子で色補間処理を行なった場合に発生する偽色を除去する。 - 特許庁

INVERSE GAMMA CORRECTING CIRCUIT AND MOVING PICTURE FALSE OUTLINE CORRECTING CIRCUIT AND DRIVING CIRCUIT FOR VIDEO DISPLAY ELEMENT例文帳に追加

逆ガンマ補正回路兼動画偽輪郭補正回路及び映像表示素子の駆動回路 - 特許庁

DEVICE FOR INTEGRATING VACUUM PUMPING SYSTEM IN CLEAN ROOM FALSE FLOOR IN SEMICONDUCTOR COMPONENT MANUFACTURING PLANT例文帳に追加

半導体構成部品製造工場のクリーンルーム疑似床に真空ポンプ系を組み込むための装置 - 特許庁

Background noise and false images by arc tangent aliasing are removed and highly accurate temperature change images are obtained.例文帳に追加

背景ノイズやアークタンジェントエリアシングによる偽像を除去し、高精度の温度変化像が得られる。 - 特許庁

To prevent wrong photometry by suppressing generation of a false color when performing photometry of each color component.例文帳に追加

色成分毎の測光を行う際に偽色の発生を抑制して誤測光を防止する。 - 特許庁

My father is still suffering in jail because of your false testimony.例文帳に追加

私の父は あなたの嘘の証言のせいで今でも犯罪者として苦しんでいるというのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has a set of false fingerprints as a last line of defense against exactly the kind of meeting he had today.例文帳に追加

まさに今日のような日のために 最後の防衛策として 偽の指紋を用意していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything you could ever desire every happiness you can imagine every pleasure your fellow greeks and your false gods have denied you I will grant you.例文帳に追加

全ての要望も どのような幸福も ギリシャ人と偽の神々が叶え無かった喜びも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A failed marriage, a few relationships, you're angry at the entire world and men in particular out of a false sense of entitlement for something you never received.例文帳に追加

失敗した結婚 何人かとの関係 貴女は全世界に 怒っている 特に男性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While my father is still suffering as a sinner, because of your false testimony.例文帳に追加

私の父は あなたの嘘の証言のせいで今でも犯罪者として苦しんでいるというのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ironically, the false identity my brother created to get nick out of the country is working in our favor.例文帳に追加

皮肉にも偽身分証明は私の兄弟が ニックを出国させるために 作ったものだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ignoring a false rumor that 'she had something abnormal in her body,' he proposed marriage to Tamakazura. 例文帳に追加

「身体に障りがある」との偽りの噂を気にすることなく玉鬘に結婚を申し込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokiyori expresses his gratitude to Tsuneyo, praises that Tsuneyo had given no false words, and provides him with Onsho (reward grants). 例文帳に追加

時頼は常世に礼を言い、言葉に偽りがなかったのを誉めて恩賞を与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion 例文帳に追加

約束や説得（しばしば間違ってまたは大袈裟な言葉で）を通じて人に何かを誘発する - 日本語WordNet

a logical relation such that two propositions are contraries if both cannot be true but both can be false 例文帳に追加

2つの命題は両者がともに真であり得ないが、ともに偽でありえない場合相反する - 日本語WordNet

dummy variables are typically used to record answers to true/false and yes/no questions; 例文帳に追加

仮変数は大概は真／偽および肯定／否定の問いへの答えを記録するのに使われる。 - コンピューター用語辞典

Any object not equal to the truth value 'true' is understood to play the role of the truth value 'false'. 例文帳に追加

真理値「真」と同じでない対象はどれも、真理値「偽」の役割を果たすものと理解される。 - コンピューター用語辞典

I asked the doctor to repeat the test in order to rule out the possibility of a false negative. 例文帳に追加

有病誤診の可能性を除外するため、検査を繰り返して下さいと医師に頼んだ。 - Weblio英語基本例文集

Please note that the 'filename' option must be given if this option is set to true.false 例文帳に追加

このオプションを true に設定する場合は、'filename'も必ず指定しなければならないことに注意しましょう。 false - PEAR

Return true if there is such a section, false if an end-marker is seen.例文帳に追加

次のセクションがあった場合には真を、終了マーカが発見された場合には偽を返します。 - Python

If object is not a class instance or an object of the given type, the function always returns false.例文帳に追加

object がクラスインスタンスや与えられた型のオブジェクトでない場合、この関数は常に偽を返します。 - Python

Returns true or false, depending on whether the programmer can change the colors displayed by the terminal.例文帳に追加

端末に表示される色をプログラマが変更できるか否かによって、真または偽を返します。 - Python