「false」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To actualize a receiving method which improves frame receiving performance by reducing missing of a frame and false detection.例文帳に追加

フレームの見逃しや誤検出を減らし、フレーム受信性能を向上させる受信方法を実現する。 - 特許庁

To provide a tone signal detector suitable for reducing false detection of a tone signal due to noise.例文帳に追加

ノイズによるトーン信号の誤検出を減らすのに好適なトーン信号検出装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a fraudulent practice by discriminating a false lever tilt operation detection signal due to a fraudulent component early.例文帳に追加

不正部品による偽のレバー傾動操作検出信号を早期に判別して不正行為を防止する。 - 特許庁

A false running sound similar to the running sound of the automobile is generated by an electronic circuit and transmitted to the outside by a speaker.例文帳に追加

自動車の走行音に似た疑似走行音を電子回路で作り出し、これをスピーカーで外に流す。 - 特許庁

This bulky conjugate elastic yarn Z has a yarn structure obtained by coating the circumference of an elastic yarn 1 of a core yarn with a multifilament false twist yarn 2 in a substantially twistless manner to constitute a false twist covered elastic yarn Y of twistless covered structure and further substantially interlacing the circumference of the false twist covered elastic yarn Y with a filament yarn or a stable fiber yarn X.例文帳に追加

芯糸の弾性糸１の周りを鞘糸のマルチフィラメント仮撚糸２が実質的無撚で被覆した無撚被覆構造の仮撚被覆弾性糸Ｙを構成し、該仮撚被覆弾性糸Ｙの周囲に長繊維糸条又は短繊維糸条Ｘが交絡した糸構造からなる複合被覆弾性糸Ｚである。 - 特許庁

This method for drawing and false-twisting the multi-filament yarn comprising a thermoplastic polymer is characterized by using a cooling plate having an approximately V- or U-shaped cross section and capable of being rotated on the traveling yarn as a cooling plate which is brought into contact with the traveling yarn to cool the yarn at a false-twisting section placed on the upstream side of a false-twister.例文帳に追加

熱可塑性重合体からなるマルチフィラメント糸を延伸仮撚加工するに際し、仮撚具の上流側に位置する仮撚加撚部に接触させて冷却するための冷却プレートとして、断面形状が略Ｖ又はＵ形状で、走行糸条の周りに回転可能な冷却プレートを用いる。 - 特許庁

To provide an object recognizing device capable of eliminating a false image without recognizing an object on the road side.例文帳に追加

路側物を認識しなくても虚像を除去することが可能な物体認識装置を提供する。 - 特許庁

To discriminate the truth/false of a label even visually as well by providing a hologram pattern on the display part of a resonance label.例文帳に追加

共振ラベルの表示部にホログラムパターンを設け、目視によってもラベルの真偽を判別可能にする。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device that hardly causes the false detection of sheet information.例文帳に追加

本発明の目的は、シート情報の誤検知の発生が少ないシート搬送装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a package for photodetector which prevents a false signal, and a solid-state imaging apparatus which reduces flare.例文帳に追加

偽信号を防止した受光素子用パッケージ及びフレアを低減した固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

When the coin 1 is thrown in, a sensor 2 discriminates whether the coin 1 is genuine or false and its denomination and kind first.例文帳に追加

コイン１が投入されると、まずセンサ２がコイン１の真贋および金額の種類を識別する。 - 特許庁

While the probability variation condition is continuing, the machine puts on a false fall presentation to pretend that a fall lottery is won though the fall lottery is not really won and puts on a false return presentation to pretend that the machine has returned to the probability variation condition after putting on the false drop performance.例文帳に追加

そして、確率変動状態が継続している期間中に、転落抽選に当選していないにも関わらず転落抽選に当選した旨の偽転落演出を実行するとともに、偽転落演出を実行した後に、確率変動状態に復帰したかのような偽復帰演出を実行する。 - 特許庁

(v) The written application or the documents that should be attached thereto includes no false entry regarding an important matter. 例文帳に追加

五申請書又はこれに添付すべき書類のうちに重要な事項について虚偽の記載がないこと。 - 経済産業省

(ii) If the written application or the documents that should be attached thereto include a false entry regarding an important matter 例文帳に追加

二申請書又はこれに添付すべき書類のうち重要な事項について虚偽の記載があるとき。 - 経済産業省

(v) A person who has failed to give a public notice under Article 197, paragraph 3 or who has given a false public notice 例文帳に追加

五第百九十七条第三項の規定による公告をせず、又は虚偽の公告をした者 - 経済産業省

(vi) A person who has failed to make a notification under Article 211, paragraph 1 or who has made a false notification 例文帳に追加

六第二百十一条第一項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 経済産業省

(xviii)When a person has failed to make a report under Article 303, paragraph 2 or has made a false report 例文帳に追加

十八第三百三条第二項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 経済産業省

I caught a glimpse of rushing figures, and a moment later the voice of Holmes from within assuring them that it was a false alarm. 例文帳に追加

私は煙の中でうごめく人影を認め、直後、誤報だと群衆を鎮めるホームズの声がした。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

and on regarding that of the countries he had passed through as quite false and unreliable. 例文帳に追加

狂ってしまってあてにならないにもかかわらず、パスパルトゥーはロンドン時間を尊重し続けていたのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

2. Great is the difference between a visitation from above and false liberty of spirit and great confidence in self. 例文帳に追加

そして、誤った魂の自由や自己過信は、天からの祝福の大きな障害となるものです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

A driving pulse of a motor 113 being a noise source is selected by an input selection part 116 and is inputted to a false noise generation part 118 as a reference input signal to generate a false noise signal corresponding to a target noise.例文帳に追加

ノイズ源となるモータ１１３の駆動パルスを入力選択部１１６で選択して、擬似ノイズ発生部１１８に参照入力信号として入力させ、ターゲットノイズに相当する擬似ノイズ信号を発生させる。 - 特許庁

To provide a polyester false-twist textured yarn giving woven/knitted fabrics which have good color clearness after dyed, drape property, soft feeling and puffy feeling and present touch feeling of new sense differing from fabrics comprising conventional drawn yarns or false-twist textured yarns.例文帳に追加

染色後の鮮明性、ドレープ性が良好でソフト感、ふくらみ感に優れ、従来の延伸糸や仮撚加工糸とは異なる新感覚な風合いを呈する織編物となるポリエステル仮撚加工糸を提供する。 - 特許庁

Logical valuables used in the logical formula are logical variables X1 to Xn (n is an integer of 2 or more) which become true when selected and false when unselected, and logical variables X1^- to Xn^- which become true when unselected and false when selected.例文帳に追加

論理式で用いられている論理変数は、選択時に真、非選択時に偽になる論理変数Ｘ１，…，Ｘｎ（ｎは２以上の整数）と、非選択時に真、選択時に偽になる論理変数Ｘ１￣，…，Ｘｎ￣である。 - 特許庁

The voice recognition server 2 outputs monaural main audio data 61 as downlink audio data when the double-talk bit is false and the isolation bit is true, while the server 2 outputs the audio data 61 as uplink audio data when the isolation bit is false.例文帳に追加

音声認識サーバ２は、ダブルトークビットが偽でかつ分離ビットが真の場合、モノラル化メイン音声データ６１を下り音声データとして出力し、分離ビットが偽の場合、上り音声データとして出力する。 - 特許庁

To prevent delay optimization relating to a false path by a logic synthesis tool and to prevent the generation of errors by the fact that the restriction of delay is not satisfied in the case that the delay by the false path exceeds a clock cycle.例文帳に追加

論理合成ツールにより、ｆａｌｓｅパスに関して遅延最適化を行わせず、ｆａｌｓｅパスによる遅延がクロック周期を超えている場合に、遅延の制約が満たされないことによってエラーを発生させない。 - 特許庁

A vehicle track analysis means 14 analyzes a travel route of the vehicle by use of the movement track and a ratio of the false detection of the vehicle of each unit area registered in a false detection ratio registration means 13.例文帳に追加

車両追跡解析手段１４は、この運動軌跡と誤検出割合登録手段１３に登録した単位領域ごとの車両の誤検出の割合を用いて車両の走行経路を解析する。 - 特許庁

Elastic knitted fabrics 12 formed by knitting false-twisted finished yarn obtained by false-twisting a filament thread of synthetic fiber are stuck to the external surface of a synthetic resin plate 13 to structure this illumination cover 11.例文帳に追加

照明カバー１１は、合成繊維のフィラメント糸を仮撚りした仮撚加工糸を編んで形成された伸縮性を有する編物１２が、合成樹脂板１３の外面に貼付けられて構成されている。 - 特許庁

To provide a polytrimethylene terephthalate fiber for false-twisting, having smoothness with excellent time stability and stably giving a false-twist yarn having high quality and causing little fluffing and breakage after the storage over a long period.例文帳に追加

経時安定性に優れた平滑性を有し、長期間保管しても毛羽や断糸が殆どない高品位の仮撚加工糸を安定して得ることができる、仮撚加工用のポリトリメチレンテレフタレート繊維を提供すること。 - 特許庁

To provide a catch cord false twister of simple construction, designed to twist catch cord without causing its untwisting even if the shuttleless loom is reversely operated and also make a twist by surely revolving a false twisting spindle in making a weaving motion.例文帳に追加

簡単な構成で、織機逆転時、キャッチコードの解撚を生じずに、織機逆転時もキャッチコードを加撚すると共に、製織運動時、仮撚スピンドルが確実に回転して加撚するキャッチコードの仮撚装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the characteristics of the reactor output monitor 8 are evaluated from the false output signal 13 from the false signal generator 12 and various kinds of the data calculated in the reactor output monitor 8 by inputting the signal 13.例文帳に追加

さらに模擬信号発生装置１２からの模擬出力信号１３と、この信号を入力し原子炉出力監視装置８にて算出された各種データから、原子炉出力監視装置の特性を評価する。 - 特許庁

To perform a load false call test of a wireless base station system according to the situation that occurs in a real field, by generating a concentrated load false call that simulates such condition as uses of a mobile phone temporarily concentrate.例文帳に追加

携帯電話の利用者が一時的に集中する状況を模擬した集中負荷疑似呼を発生させ、実フィールドで発生する状況に即した無線基地局装置の負荷疑似呼試験等を行う。 - 特許庁

This false-twist texturing machine has a yarn tension detector arranged on the upstream or downstream side of a false-twisting device, and a controller for judging tension abnormality based on the detected tension value outputted from the yarn tension detector.例文帳に追加

仮撚装置の上流側または下流側に配置された糸張力検出器と、糸張力検出器から出力される検出張力値に基づいて張力異常を判定する制御装置とを備える。 - 特許庁

To provide a false window which is suitably utilized even for a clean room while maintaining environment and exhibits sure effects such as reduction in psychological adverse influence, and to provide a clean room equipped with the false window.例文帳に追加

クリーンルームに対しても、環境を維持して好適に用いることができ、心理的な悪影響の軽減などの効果を確実に発揮させることが可能な疑似窓及びこれを備えたクリーンルームを提供する。 - 特許庁

The method for producing the false twist yarn has a diameter and hardness of a triaxial friction disk, contact length of the untwisting part side lowermost disk made of a ceramic with a running thread, and false twist number.例文帳に追加

仮撚加工糸を製造する方法としては、３軸フリクションディスクの直径及び硬度、解撚部側最下段のディスクをセラッミクとし走行糸条との接触長、更に仮撚数などを特定の範囲とする。 - 特許庁

The vacuum pumping system is integrated in the intermediate space between a supporting slab 21 and a clean room false floor formed from the juxtaposition of false floor tiles 100 held by posts mounted on the supporting slab 21.例文帳に追加

本発明によれば、真空ポンプ系１５、１６は、支持スラブ２１と、支持スラブ２１上に載る柱によって保持される疑似床タイル１００の並置から形成されるクリーンルーム疑似床との間の中間空間に組み込まれる。 - 特許庁

On a winding stage 15 which winds the label onto the false core 2, the other charging electrode 81 of a static electricity electrification device 8 for electrifying the label with static electricity with the false core 2 made one charging electrode is arranged.例文帳に追加

擬似コア２にラベルを巻き付ける巻き付けステージ１５に、擬似コア２を一方の帯電用電極としてラベルに静電気を帯電させる静電気帯電装置８の他方の帯電用電極８１を配置する。 - 特許庁

(d) that the application for the registration of the design contains a false statement or representation which is material and which the registered proprietor knew was false at the time when the statement or representation was made;例文帳に追加

(d) 虚偽の陳述又は表示であって重要なものであり，かつ，当該陳述又は表示が行われた時点で登録所有者が虚偽であることを知っていたものを，意匠登録出願が含んでいること - 特許庁

To provide a cooling system for false-twist machines efficiently cooling, particularly, a thin yarn, a thin and thick yarn or the like having extremely low tension, suppressing a surging phenomenon and capable of corresponding to high-speed false twisting.例文帳に追加

特に細物糸や極低張力を要する太細糸等を効率よく冷却し、かつ、サージング現象を抑制でき、高速度の仮撚加工に対応できる仮撚機の冷却装置を提供することである。 - 特許庁

Since, in such a configuration, the false-negative stimulus and the false-positive stimulus can be presented by a simple configuration, the reliability of the examination result in the dynamic visual field examination can be excellently evaluated.例文帳に追加

このような構成では、簡単な構成で動的な偽陰性視標及び偽陽性視標を呈示することができるので、動的な視野検査における検査結果の信頼性を良好に評価することが可能となる。 - 特許庁

To extract, judge entered content of true or false judgment with sufficient accuracy and to perform automatic mark and tabulation about the entered content of the true or false judgment about educational materials for education used in educational facilities.例文帳に追加

教育機関で用いられる教育用教材について、正誤判定の記入内容を精度良く抽出判定し、その正誤判定の記入内容についての自動採点集計を行うことを可能とする。 - 特許庁

Then, a brain practical region is extracted from the T1 enhanced image, a primary candidate existing in the brain practical region is detected as the false positive candidate, and the false positive candidate is deleted from the primary candidates.例文帳に追加

次いで、Ｔ１強調画像から脳実質領域を抽出し、当該脳実質領域に存在する１次候補を偽陽性候補として検出し、１次候補から当該偽陽性候補を削除する。 - 特許庁

To allow a target selector to output a guidance signal in the target direction without being deceived by a false target as a true one when a part higher than the target energy is present in the background as the false target.例文帳に追加

目標エネルギーよりも高い部分が偽目標として背景中に存在する場合、目標選択器は偽目標を目標と惑わされず目標方向への誘導信号を出力することを課題とする。 - 特許庁

When the false medal M' such as a counterfeit one-yen coin or the like is strongly thrown into the medal passage E, the false medal bumps against a sorting sleeve 40 and is ejected from the medal passage through a sorting slot 34 arranged under the sorting sleeve.例文帳に追加

１円玉等の不正メダルＭ’が勢いよくメダル通路Ｅ内に投入されても、その不正メダルは、選別スリーブ４０に衝突し、その下方にある選別孔３４を通ってメダル通路内から排除される。 - 特許庁

(3) In the case referred to in paragraph (1), if the party who has made false statements has admitted, while the suit is pending, that his/her statements are false, the court may revoke the order set forth in said paragraph, depending on the circumstances. 例文帳に追加

３　第一項の場合において、虚偽の陳述をした当事者が訴訟の係属中その陳述が虚偽であることを認めたときは、裁判所は、事情により、同項の決定を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Imposing administrative monetary penalties Under the current system, an order of submission of correction reports is designed as an administrative measure against disclosed documents with false statements. False statements and an infringement of the order of submission are subject to criminal penalty. 例文帳に追加

現行制度上、虚偽記載のある開示書類に対する行政対応として、訂正報告書の提出命令が措置されており、虚偽記載や提出命令違反は罰則の対象とされている。 - 金融庁