「false」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging apparatus reducing a false signal included in a high-resolution luminance signal.例文帳に追加

高解像度の輝度信号中に含まれる偽信号を低減できる撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent false detection in a keyboard device having a flat input operation face positioned on the top surface.例文帳に追加

最上面に位置する入力操作面が平坦面とされたキーボード装置において、誤検知の虞を無くす。 - 特許庁

FALSE-TWISTING SLUB-FINISHED YARN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, DEVICE FOR PRODUCING THE SAME AND WOVEN FABRIC AND KNITTED FABRIC USING THE SAME例文帳に追加

仮撚りスラブ加工糸、その製造方法及びその製造装置並びにそれを使用した織物及び編物 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing an unlocking action by a false external unlocking operation in a locking mechanism.例文帳に追加

不正な外的操作に基づく施錠機構の解錠行為を防止し得る遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a yarn heating apparatus for saving an energy and a space in a drawing false twist texturing machine.例文帳に追加

延伸仮撚機にあって、省エネルギー化並びに省スペース化を図った糸条加熱装置を提供すること。 - 特許庁

This one apparatus for producing the false twisted yarns comprises a pair of apparatus groups 20 arranged so as to oppose and are integrally composed.例文帳に追加

１基の製造装置は一対の装置群２０が対向するように配置され、一体的に構成されている。 - 特許庁

Vacuum generation means 4 are disposed in the intermediate space 2c situated between the support slab 3 and the false floor 2.例文帳に追加

真空発生手段４が、支持スラブ３と、疑似床２との間にある中間スペース２ｃ内に配設される。 - 特許庁

To prevent the occurrence of false color in an object image which is included in a color image and a boundary with the object image.例文帳に追加

カラー画像に含まれるオブジェクト画像とそのオブジェクト画像との境界で偽色が発生するのを防止する。 - 特許庁

The false nail is composed of a nail-shaped plastic layer (4) on which an adhesive (3) is coated and an organdie cloth (2) is pasted over the adhesive (3).例文帳に追加

爪状プラスティク層（４）の上に接着剤（３）を塗りその上からオーガンジー布（２）を貼り付けた物 - 特許庁

In addition, he killed his chief retainer Sosan DOI on a false charge which made other retainers lose their trust in him, and it drove him to continue misconduct. 例文帳に追加

しかも重臣の土居宗珊を無実の罪で殺したために信望を失い、ますます乱行を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tracking system capable of efficient tracking processing while excluding hypotheses targeting false images.例文帳に追加

偽像を目標とする仮説を排除しながら、効率的に追尾処理を行うことができる追尾装置を得る。 - 特許庁

(viii) The bankrupt has refused to give an explanation or given a false explanation in the investigation conducted by the court in bankruptcy proceedings. 例文帳に追加

八　破産手続において裁判所が行う調査において、説明を拒み、又は虚偽の説明をしたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) a person who has failed to submit a report under the provisions of Article 33, or has submitted a false report; 例文帳に追加

六　第三十三条の規定による報告書を提出せず、又は虚偽の報告書を提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) a person who has failed to deliver a document under the provisions of Article 29(3) or who has delivered a false document. 例文帳に追加

九　第二十九条第三項の規定による書面を交付せず、又は虚偽の書面を交付した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person who has failed to make a notification under the provisions of Article 12(1) or (2) or who has made a false notification; 例文帳に追加

一　第十二条第一項又は第二項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person who fails to make a report or makes a false report in violation of the provisions of Article 946(3); 例文帳に追加

一　第九百四十六条第三項の規定に違反して、報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) making false statements or records on the matters that should be stated or recorded in the balance sheet, etc.; 例文帳に追加

一　貸借対照表等に記載し、又は記録すべき重要な事項についての虚偽の記載又は記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who has been requested to report pursuant to the provision of the preceding paragraph shall not refuse such request nor make a false report. 例文帳に追加

２　前項の規定により報告を求められた者は、これを拒み、又は虚偽の報告をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Any person who, in violation of Article 13, refused to make a report of a fundamental statistical survey or has made a false report; 例文帳に追加

一　第十三条の規定に違反して、基幹統計調査の報告を拒み、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The report or materials submitted by the relevant entrepreneur contained false information; 例文帳に追加

一　当該事業者が行つた当該報告又は提出した当該資料に虚偽の内容が含まれていたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Any person who has been summoned as a witness pursuant to the provision of paragraph 2 of Article 17 and has made a false statement; 例文帳に追加

三　第十七条第二項の規定による証人として喚問を受け虚偽の陳述をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) when not having made a notification under Article 79-34(3) or made a false notification; 例文帳に追加

十四　第七十九条の三十四第三項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) When having failed to file an application under the provisions of Article 34-28(1) or having filed a false application 例文帳に追加

九　第三十四条の二十八第一項の規定による申請をせず、又は虚偽の申請をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxxii) When having failed to make a report under the provisions of Article 105-3, paragraph (1) or having made a false report 例文帳に追加

三十二　第百五条の三第一項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the face of the authentication object is false, an authentication result output section 36 outputs failure of authentication.例文帳に追加

認証対象者の顔が偽である場合には、認証結果出力部３６が認証失敗を出力する。 - 特許庁

To provide a face authentication device for reducing a time required for authentication while suppressing false authentication.例文帳に追加

誤認証の発生を抑えながらも、認証にかかる時間を短縮可能な顔認証装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal acquisition apparatus capable of reducing a false alarm rate that determines presence/absence of signal detection.例文帳に追加

信号検出有無を決定する誤警報確率を低下できる信号獲得装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a circuit for controlling a picture display device, which can reduce moving picture false outlines.例文帳に追加

動画偽輪郭を低減することができる画像表示装置の制御方法及び制御回路を提供する。 - 特許庁

(ii) If the written application or the documents that should be attached thereto includes a false entry regarding an important matter 例文帳に追加

二　申請書又はこれに添付すべき書類のうちに重要な事項について虚偽の記載があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) If the written application or the documents that should be attached thereto include a false entry regarding an important matter 例文帳に追加

二　申請書又はこれに添付すべき書面のうちに重要な事項について虚偽の記載があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The written application or the documents that should be attached thereto includes no false entry regarding an important matter. 例文帳に追加

三　申請書又はこれに添付すべき書類のうちに重要な事項について虚偽の記載がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) A person who, in violation of the provisions of Article 303, paragraph (1), has not given a notice or who has given a false notice 例文帳に追加

十三　第三百三条第一項の規定に違反して通知をせず、又は虚偽の通知をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) A person who has made a false statement in the extraordinary report under Article 215, paragraph (1) and submitted it. 例文帳に追加

十一　第二百十五条第一項の規定による臨時報告書に虚偽の記載をして提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When the designated examining body, a center, or a registered verification body has failed to make the report under the provisions of Article 41, paragraph (2), or made a false report; 例文帳に追加

四　第四十一条第二項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) In the case of failing to make a report under the proviso of Article 76 paragraph (1), or fabricating a false report 例文帳に追加

十二　第七十六条第一項ただし書の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has failed to make records under Article 17 or Article 22, paragraph (1), or has made false records. 例文帳に追加

二　第十七条又は第二十二条第一項の規定による記録をせず、又は虚偽の記録をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) A captain who did not make a report pursuant to the provision of paragraph 3 of Article 41-2 or made a false report. 例文帳に追加

七　第四十一条の二第三項の規定による通報をせず、又は虚偽の通報をした船長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a high elongation polymer alloy fiber which can be false-twisted in rich variations, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

バリエーションに富んだ仮撚加工が可能な高伸度ポリマーアロイ繊維、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lacrimal duct bougie having high usability, preventing a false duct from being easily formed by invading a normal tissue and preventing easy bend of the bougie.例文帳に追加

使い勝手が良く、かつ仮道形成やブジーの屈曲がおこりにくい涙管ブジーを提供する。 - 特許庁

To improve a detection capacity of a minute calcified shadow by reducing the detection of a false minute calcified shadow.例文帳に追加

偽微小石灰化陰影の検出を削減して微小石灰化陰影の検出性能を向上させる。 - 特許庁

To obtain a wound false twisted composite yarn capable of expressing a nonuniform unevenness of thickness and a design effect full of variety.例文帳に追加

不均一な太さ斑、変化に富んだ意匠効果を表現できる捲回複合仮撚糸を提供する。 - 特許庁

A denture base with the false tooth embedded therein is arranged in the magnet structure body 4 via the cap 5.例文帳に追加

義歯を埋設してなる義歯床がキャップ５を介して磁石構造体４に配設されるように構成されている。 - 特許庁

To reduce the number of false positive touch inputs made by a non-stylus object such as the user's finger or hand.例文帳に追加

ユーザーの指又は手などの非スタイラスオブジェクトによって行われる偽陽性タッチ入力の数を軽減すること。 - 特許庁

A charging mode is falsely brought into a state of a pre-charging mode of the secondary battery E1 by a false battery circuit 5.例文帳に追加

疑似電池回路５により、充電モードを疑似的に二次電池Ｅ１のプリ充電モードなどの状態にする。 - 特許庁

A blended yarn having a loop number independent of the change of the twist number is produced by providing a false-twisting mechanism.例文帳に追加

仮撚りをかける機構を設け撚り数の増減に左右されないループ数を持つ混成糸を製造します。 - 特許庁