「false」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) A person who does not report or submit materials pursuant to the provision of Article 71 (1), or has made a false report or submitted false materials, or refused, disturbed or recused the on-site inspection provided for in the provision of the same paragraph; or 例文帳に追加

一　第七十一条第一項の規定による報告若しくは資料の提出をせず、若しくは虚偽の報告若しくは資料の提出をし、又は同項の規定による立入検査を拒み、妨げ、若しくは忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the designated training agency failed to report or submit materials pursuant to the provision of Article 16-10 (1), made a false report or submitted a false material, or has refused, disturbed or recused the on-site inspection provided for in the provision of the same paragraph; or 例文帳に追加

二　第十六条の十第一項の規定による報告若しくは資料の提出をせず、若しくは虚偽の報告若しくは資料の提出をし、又は同項の規定による立入検査を拒み、妨げ、若しくは忌避したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a polyester composite false twisted yarn for providing a spun-like polyester fabric having an exceedingly excellent bulkiness, spun feeling and excellent antistatic properties and to provide a method for stably producing the composite false twisted yarn.例文帳に追加

非常に良好な嵩高性、スパン感を有するとともに、制電性能にも優れたスパンライクなポリエステル布帛を得ることができるポリエステル複合仮撚加工糸及び該複合仮撚加工糸を安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

The false twisted composite yarn is produced by subjecting a core yarn 11 and a floating yarn 12 composed of an undrawn yarn or a nondrawn yarn to false twisting and alternately provided with slub parts 13 and nonslub parts 14 in the direction to extend the yarn.例文帳に追加

仮撚り複合糸は、未延伸糸又は無延伸糸からなる芯糸１１及び浮糸１２を仮撚り施すことで製糸され、スラブ部分１３及び非スラブ部分１４を糸条の延びる方向に交互に備えている。 - 特許庁

To use a maximum component among components of a nonlinear optical tensor for a false phase matching type wavelength converting element, which performs wavelength conversion by realizing false phase matching, by matching group speeds and using the same polarized light.例文帳に追加

擬似位相整合を実現して波長変換を行う、擬似位相整合型波長変換素子について、群速度を一致させると共に、同一偏光を用いることで、非線形光学テンソルの成分の中で最大のものを用いる。 - 特許庁

You can specify this with either an absolute path or a path relative to the scripts directory. (Beware: The script directory is determined by the called script, if you use includes!) bool $overwrite = false- Whether to overwrite the local files if they exist, or not. 例文帳に追加

絶対パス、あるいはスクリプトのディレクトリからの相対パスで指定します（注意：include を利用している場合、スクリプトのディレクトリはインクルード元のファイルがある場所となります！） bool $overwrite = false- ローカルファイルが存在した場合に、それを上書きするかどうか。 - PEAR

Applications that manage their own input focus by explicitly setting focus to one of their subwindows whenever they want keyboard input(that is, use the pull model of focus management) should set this member to False.例文帳に追加

キーボードの入力が必要なときには明示的にフォーカスをサブウィンドウに設定することによって自分自身で入力を管理するような(つまり、フォーカス管理のプルモデルを使っている)アプリケーションでは、このメンバをFalseに設定すべきである。 - XFree86

To provide a polylactic acid false-twist textured yarn package slight in developing the crimp alteration and mechanical strength drop with time of the polylactic acid false-twist textured yarn, affording good weavability/knittability and enabling high-grade woven/knitted fabrics to be obtained.例文帳に追加

ポリ乳酸仮撚加工糸の経時による捲縮の変化、強度低下が生じることが少なく、良好な製編織性が得られ、優れた品位の織編物を得ることが可能なポリ乳酸仮撚加工糸パッケージを提供する。 - 特許庁

Furthermore, reflection wave of the false MPEG-TS signal from the buffer is inhibited at a termination and the false MPEG-TS signal from the termination is delivered from the output section and applied to a decode circuit and a BER measuring instrument.例文帳に追加

更に、バッファ部からの疑似ＭＰＥＧ−ＴＳ信号の反射波が終端部により抑止され、この終端部からの疑似ＭＰＥＧ−ＴＳ信号が出力部から出力され、デコード回路およびＢＥＲ測定器に与えられる。 - 特許庁

To provide a self-adhesive for pasting false eyelashes to the skin, having a high sticking power, stickiness-lasting property and waterproof property, and capable of easily peeling the pasted false eyelashes off after its use.例文帳に追加

付け睫を皮膚に貼り付けるための粘着剤であって、高い粘着力、粘着力持続性、耐水性とを有し、使用後には貼り付けた付け睫を容易に剥がすことができる、付け睫用粘着剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a yarn heater of a false-twist texturing machine which is capable of changing specifications of the yarn by simple operation.例文帳に追加

糸条の仕様を簡単な作業で変更できる、仮撚加工機の糸条加熱装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a false tissue for an accuracy control, capable of being used for the accuracy control of a pre-treatment in a gene examination.例文帳に追加

遺伝子検査における前処理の精度管理に用いることのできる精度管理用疑似組織を提供する。 - 特許庁

To allow for false or faithful reproduction of logical key information or a key depressing interval.例文帳に追加

論理的なキー情報又はキー押下の間隔を、擬似的かつ忠実に再現することのできる試験支援装置を得る。 - 特許庁

To provide a polyester false-twisted textured yarn which can develop and excellent water-absorbing and quick-drying property on a woven or knit fabric.例文帳に追加

織編物に優れた吸水・速乾性を発現させることのできるポリエステル仮撚加工糸を提供すること。 - 特許庁

In the process of a use phase being a second phase, the value of the false-positive probability is decided for each pixel.例文帳に追加

第２のフェースである利用フェーズの過程では、この画像のピクセルの各々に対して偽陽性確率の値を決定する。 - 特許庁

To improve accuracy of identifying an object and avoid false recognition in environment where light is liable to diffuse such as rainy weather.例文帳に追加

雨天時等、光が拡散し易い環境において、対象物の特定精度を向上し、誤認識を回避する。 - 特許庁

A real/false determination terminal is provided with negative list determination function, positive list determination function, message authentication element determination function, and the like.例文帳に追加

また、真贋判定端末にネガリスト判定機能、ポジリスト判定機能、メッセージ認証子判定機能などを持たせた。 - 特許庁

To provide an authentication method capable of judging true/false of a web site as a payment transmission destination in electronic transaction.例文帳に追加

電子商取引において、決済送信先のウェブサイトの真偽を判断することができる認証方法を提供する。 - 特許庁

Each of the files where the trustworthiness level thereof satisfies the threshold level is designated as a false positive threat.例文帳に追加

ファイルのそれぞれの信頼性レベルが閾値レベルを満たす場合に、脅威の誤検出としてファイルのそれぞれが指定される。 - 特許庁

Then, data stored in the data base and the false comments are Web-disclosed to the monitoring device.例文帳に追加

そして、監視装置４からのアクセスに対し、データベースに記憶保持したデータ並びに偽コメントを当該監視装置にＷｅｂ開示する。 - 特許庁

To provide a false window with reality by eliminating an uncomfortable feeling by rendering naturalness as the window.例文帳に追加

窓としての自然さを演出することで違和感を解消し、リアリティのある擬似窓を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an optical receiving signal interruption detection circuit and an optical receiving signal interruption detection method preventing false detection.例文帳に追加

誤検出を防止した光受信信号断検出回路及び光受信信号断検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a friction condition estimation device which is reduced in false estimation in straight traveling, sudden turning traveling or the like.例文帳に追加

直進走行時や急旋回走行時等における誤推定を抑制した摩擦状態推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern inspection device which eliminates an erroneous detection of false defect macroscopically, and enables high defect detection accuracy microscopically.例文帳に追加

マクロには擬似欠陥の誤検出がなく、ミクロには欠陥検出精度が高いパターン検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IC connector preventing false contact between a package-side connecting pad and a contacting part, with manufacturing cost restrained.例文帳に追加

製造コストを抑えつつ、パッケージ側接続パッドと接触部との誤接触を防止可能なＩＣコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a printer, a printer system and a control method of the printer without false recognition of a key code and an image data.例文帳に追加

キーコードと画像データとを誤認識することのないプリンタ、プリンタシステム及びプリンタの制御方法を提供する。 - 特許庁

To easily determine the density nonuniformity in a test area and a false positive outside the test area, and to accurately analyze a test target material.例文帳に追加

テスト領域の濃度ムラやテスト領域外の擬陽性を容易に判別し精度良く被検物質の分析を行う。 - 特許庁

To provide an improved arc flash prevention mechanism for improving a response time and minimizing a false alert.例文帳に追加

応答時間を向上させかつ警報誤りを最小限にした改良型のアークフラッシュ防止機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus capable of suppressing false lighting of a light-emitting element in a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で発光素子の誤点灯を抑制することができる照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR AVOIDING FALSE CONVERGENCE CAUSED BY PRESENCE OF TONES IN TIME-DOMAIN ECHO CANCELLATION PROCESS例文帳に追加

時間領域エコー消去処理においてトーンの存在に起因する誤集束を回避するためのシステムおよび方法 - 特許庁

To prevent occurrence of false discharging in discharge cells of each color of R, G, and B in a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルにおいて、ＲＧＢの各色の放電セルにおける誤放電の発生を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To prevent false detection of a position of a shift lever while suppressing an increase in the number of necessary detection points.例文帳に追加

必要とされる検出点数の増大を抑制しつつ、シフトレバーの位置を誤検知してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a highly reliable crime prevention sensor capable of preventing false reports as much as possible and performing accurate detection.例文帳に追加

誤報の発生を極力防止して的確な検知を行うことができる信頼性の高い防犯センサを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a false color is produced when a hue signal is obtained from the image sensor output of a single panel system by interpolation.例文帳に追加

単板式のイメージセンサ出力から色相信号を補間で得る場合の偽色が発生する問題を解決する。 - 特許庁

To evade or prevent spoofing or a false statement, for example, in speaker recognition by a speaker recognition system.例文帳に追加

話者認識システムにより、例えば話者認識における成りすまし或いは詐称を好適に回避し或いは予防する。 - 特許庁

To provide an image processing device, image processing method and image processing program in which a false edge can be reduced.例文帳に追加

疑似輪郭を低減することができる画像処理装置、画像処理方法、及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

When unsatisfiability of both the path conditions is false, it is reported that the method is not a validator (110, 118).例文帳に追加

いずれのパス条件の不充足可能性も偽である場合、メソッドは、バリデータではないとして報告する（１１０、１１８）。 - 特許庁

The DSP 8 executes a false color evaluation for the generated color difference data to determine whether the noise components are included.例文帳に追加

ＤＳＰ８は、生成した色差データに対して偽色評価を行い、ノイズ成分が含まれているか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a check processor which prevents false recognition of a magnetic ink character caused by skew conveyance of a check.例文帳に追加

小切手の斜め送りに起因する磁気インク文字の誤認識を防止可能な小切手処理装置を提案すること。 - 特許庁

To provide a false tooth attachment in which the bonding strength and the tightness of a supporting stand for fixation and a keeper can be improved.例文帳に追加

固定用支台とキーパとの接合力と密着性を向上させることができる義歯アタッチメントを提供すること。 - 特許庁

Thus, the occurrence of a false signal in a color boundary portion of an object is suppressed.例文帳に追加

これにより、色再現性の向上を図りつつ、被写体の色境界部分などで偽信号が発生するのを抑制できる。 - 特許庁

being false or capable to lead into error the consumer concerning the goods, places of its origin or its manufacturer; 例文帳に追加

その製品の製造地又はその生産地に関して，虚偽であるか又は消費者を誤認させる虞のある標章 - 特許庁

To provide false nails which can resist and keep their original shape even at a higher temperature than a prescribed one in transferring patterns to them.例文帳に追加

所定の転移温度よりも高い温度にしても、つけ爪の形状を保持することのできるつけ爪を提供する。 - 特許庁

When there are external vibrations of a roughly constant frequency, a false fall detection by the fall sensor is highly likely to occur.例文帳に追加

略一定周波数の外部振動が存在する場合、落下センサが落下の誤検知をする可能性が高い。 - 特許庁

In addition, each chance given is an operation button operable timing (for example, temporary stop timing) during the performance in the false symbol varying pattern.例文帳に追加

また、この機会は、擬似図柄変動パターン演出時における、操作ボタン操作可能時期（例えば、仮停止時期）である。 - 特許庁