「false」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

A blended yarn having a loop number independent of the change of the twist number is produced by providing a false-twisting mechanism.例文帳に追加

仮撚りをかける機構を設け撚り数の増減に左右されないループ数を持つ混成糸を製造します。 - 特許庁

(6) Any person that has made a false notification regarding the notification set forth in paragraph (3) shall be punished by a petty fine of not more than five hundred thousand yen. 例文帳に追加

６　第三項の届出について虚偽の届出をした者は、五十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Any person that has made a false notification regarding the notification set forth in paragraph (3) shall be punished by a petty fine of not more than five hundred thousand yen. 例文帳に追加

５　第三項の届出について虚偽の届出をした者は、五十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A business operator which has not made reports pursuant to the provision of Article 7-6 or Article 39, or has made a false report 例文帳に追加

一　第七条の六又は第三十九条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when a Specialist is requested to report pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, but does not report or submits a false report; 例文帳に追加

二　前条第一項の規定により報告を求められて、報告をせず、又は虚偽の報告をした場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a company auditor: making false statements or records on important matters which should be stated or recorded in audit reports; and 例文帳に追加

三　監査役　監査報告に記載し、又は記録すべき重要な事項についての虚偽の記載又は記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who has failed to make a report under Article 52-68, paragraph (1) or has made a false report; or 例文帳に追加

五　第五十二条の六十八第一項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i)-2 A person who has made false statements in violation of Article 12-6, paragraph (limited to the part concerning item (i)); 例文帳に追加

一の二　第十二条の六（第一号に係る部分に限る。）の規定に違反して虚偽のことを告げた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has failed to give a notification required under the first sentence of Article 33, paragraph (2), or who has given a false notification; 例文帳に追加

二　第三十三条第二項前段の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One false move could wipe out the wrong partition.You have been warned! 例文帳に追加

たった一つの間違いが、意図しないパーティションを消去してしまう可能性があります。 十分に気をつけてくださいね! - Gentoo Linux

effects and return a true or false value), all separated by operators. 例文帳に追加

アクションは付加的な作用を持ち、真または偽を返す。 評価式のそれぞれの要素は演算子によって区切られている。 - JM

compares the timer values in a and b using the comparison operator CMP , and returns true (non-zero) or false (0) depending on the result of the comparison. 例文帳に追加

はaとbの時刻値を比較演算子CMPを使って比較し、比較結果に基づき、真 (0 以外) か偽 (0) を返す。 - JM

After the slander was proven to be false, Ahe no omi fled into the Isonokami-jingu Shrine, not the Ise-jingu Shrine. 例文帳に追加

尚、阿閇臣国見は、讒言が誤りだと判明した後、伊勢神宮では無く、石上神宮に逃げ込んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SPINNING OIL FOR SYNTHETIC FIBER AND PRODUCTION OF POLYESTER FIBER AND FALSE-TWISTED POLYESTER YARN USING THE SPINNING OIL例文帳に追加

合成繊維用紡糸油剤とこの紡糸油剤を用いたポリエステル繊維及びポリエステル仮撚加工糸の製造法 - 特許庁

3) What are the effective administrative measures to be taken after the investigation of the reports that have been identified as containing false statements? 例文帳に追加

Ⅲ 調査の結果、虚偽記載と認定された報告書に対する有効な行政上の措置は何か - 金融庁

Mitsusada was an ambitious person and wanted to have the shugoshiki of Owari Province, so he pandered to Yoshimitsu, making false accusations against Yasuyuki and Akinao. 例文帳に追加

満貞は野心家で尾張守護職を欲して度々義満へ康行と詮直の讒言をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On their way, the followers who believed in the false rumor which said 'The Christian appeared in Ohama' offered to accompany Tairei. 例文帳に追加

道中、僧侶の薦められたり、「大浜にヤソが出た」というデマを信じた門徒が多数、同行を申し出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve high band emphasis and S/N in various imaging apparatuses and to suppress color false signals.例文帳に追加

各種撮像装置における高域強調とＳ／Ｎ比の向上を図り、さらに色偽信号の抑圧を行う。 - 特許庁

To provide a disk body sorting device that the truth/false of a disk body can more precisely be discriminated and miniaturization is attained.例文帳に追加

円板体の真偽選別が一層正確で、しかも小型化を図った円板体選別装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the illegal use of false coins 19a and 19b having the difference in the features of the inner peripheral part can be prevented.例文帳に追加

そのため、内周部の特徴に差がある偽貨１９ａ，１９ｂの不正使用を防止することができる。 - 特許庁

A false STB signal generation circuit 51 receives various kinds of clock signals and falsely generates an STB signal.例文帳に追加

疑似ＳＴＢ信号発生回路５１は、各種のクロック信号を受信し、疑似的にＳＴＢ信号を生成する。 - 特許庁

To obtain a rayon interlaced yarn having a false hemp cloth feeling, an elastic repulsion, a drape and a soft feeling.例文帳に追加

疑麻感やプリプリした反発性とドレープ性があり、しなやかな風合いを有するレーヨン交撚糸を提供する。 - 特許庁

The false detection is determined based on the presence of external vibrations of a roughly constant frequency having small frequency variations.例文帳に追加

誤検知の判定基準は、周波数変動の小さい略一定周波数の外部振動の有無を含む。 - 特許庁

To suppress brightness false signals generated at color alteration points of an image formed by an imaging element with a color filter.例文帳に追加

色フィルタを備えた撮像素子の撮像画において色の変化点で生じる輝度偽信号を抑圧する。 - 特許庁

When KANJI-in previously exists in the front of the false en external character code, the code is used as it is.例文帳に追加

疑似半角外字文字のコードの前にもともと漢字インが存在する場合には、そのコードをそのまま用いる。 - 特許庁

This false twisted yarn of the polyester comprises the polytrimethylene terephthalate and has ≤5% delayed recovery.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレートからなり、遅延回復率が５％以下であることを特徴とするポリエステル仮撚加工糸。 - 特許庁

To provide a safety device for escalator, further reduced in false detection and improved in detection accuracy.例文帳に追加

従来に比べて誤検出を低減し検知精度を向上させたエスカレーターの安全装置を提供する。 - 特許庁

A dynamic false contour effect introduced by this video processing can be compensated by subfield shifting.例文帳に追加

本発明のビデオ処理によりもたらされる動的な偽輪郭影響は、サブフィールドシフトによって補正され得る。 - 特許庁

To prevent an operator from performing false registration in performing a registration operation in an individual authentication system.例文帳に追加

個人認証システムに対して登録操作を行なう場合において操作者による不正登録を防止する。 - 特許庁

The false ticket printed by the color copier or the color printer expresses deep red color by overlapping R (red ink) and B (blue ink).例文帳に追加

カラーコピーやカラープリンタ等の偽券は、濃い赤を表現する場合は、R（赤インク）とB(青)インクを重ねて表す。 - 特許庁

To reduce time for data formatting and for false color and moire suppression even if the number of pixels is increased.例文帳に追加

画素数が多くなってもデータフォーマット化と偽色やモアレ抑制処理の時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for processing video images for dynamic false contour effect compensation.例文帳に追加

本発明は、ビデオ映像を動的な偽輪郭効果補正が行われるよう処理する方法および装置に関する。 - 特許庁

To provide a recording sheet excellent in ultraviolet light (UV) resistance and heat resistance, and having stable false-adhesive strength.例文帳に追加

耐紫外線性（UV性）及び耐熱性に優れ、安定した擬似接着力を有する記録用紙を提供する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR DEVICE, ITS MANUFACTURING METHOD, FALSE WAFER, ITS MANUFACTURING METHOD, AND PACKAGING STRUCTURE OF SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

半導体装置及びその製造方法、疑似ウェーハ及びその製造方法、並びに半導体装置の実装構造 - 特許庁

A tub clear code and a tub setting code are added to the front of a false en external character code expressed by two bytes.例文帳に追加

２バイトで表現された疑似半角外字文字のコードの前に、タブクリアのコードとタブ設定のコードを付加する。 - 特許庁

To provide a technology by which color interpolation processing for reducing false colors in image data can be performed fast.例文帳に追加

画像データにおける偽色低減のための色補間処理の高速化を図ることができる技術を提供する。 - 特許庁

Sailing under false colors, arson , kidnapping , looting , poaching , brigandage, pilfering , depravity, depredation , and general lawlessness.例文帳に追加

不正の旗の下の航海 放火 誘拐 略奪 密漁 強盗 堕落 略奪行為 そして概括的な違法行為 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A form of psychological abuse in which false information is presented with the intention of disorienting a victim... andor steering them on a certain course of action.例文帳に追加

心理的虐待の一種で 被害者を混乱させ ある方向に被害者の行動を操るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Heretical Incident (it refers to an incident where Zenran caused confusion among followers by spreading false teachings of Shinran) caused by Zenran, Shinran's son, Shoshin was known for his devotion to solution of the problem. 例文帳に追加

親鸞の子善鸞が起こした異端事件では、その解決に尽力したことで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially Kokarasu-zukuri indicates a style of a sword called a false sword that has a double edge in more than half of the blade. 例文帳に追加

特に、小烏造りは刀身の二分の一以上が両刃になった擬似刀と呼ばれる剣の造りを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

data to put in a cache file (can be another type than strings if automaticSerialization is TRUE). 例文帳に追加

キャッシュファイルに保存するためのデータを指定します(automaticSerialization が FALSE(デフォルト) の場合、文字列以外の型にすることはできません) - PEAR

Returns true if the descriptor objects descr describes a data attribute, or false if it describes a method. descr must be a descriptor object; there is no error checking.New in version 2.2.例文帳に追加

デスクリプタオブジェクト descr がデータ属性のデスクリプタの場合には真を、メソッドデスクリプタの場合には偽を返します。 - Python

Make an iterator that filters elements from iterable returning only those for which the predicate is False.If predicate is None, return the items that are false.Equivalent to:例文帳に追加

predicateがFalseとなる要素だけを返すイテレータを作成します。 predicateがNoneの場合、値が偽であるアイテムだけを返します。 - Python

This is true by default, but will be set to false if the environment variable PYTHONY2K has been set to a non-emptystring.例文帳に追加

標準では真ですが、環境変数 PYTHONY2K が空文字列でない値に設定されている場合には偽になります。 - Python

Signal a test failure if expr is false; the explanation for the error will be msg if given, otherwise it will be None.例文帳に追加

exprが偽の場合、テスト失敗を通知します。 msgにはエラーの説明を指定するか、またはNoneを指定してください。 - Python