「faying」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a joint of a cylinder block 1 and a front housing 2, an end face of the cylinder block 1 is a faying surface 1b, and an end face of the front housing is a faying surface 2b.例文帳に追加

シリンダブロック１とフロントハウジング２との接合部において、シリンダブロック１の端面は接合面１ｂ、フロントハウジング２の端面は接合面２ｂとなっている。 - 特許庁

A groove part 41 used as a stepped part is annularly formed in the faying surface 2b.例文帳に追加

接合面２ｂには、段差部としての溝部４１が環状に形成されている。 - 特許庁

With the faying surface of the body 33 fayed with the faying surface of a valve body 10a, screws are threaded therein whereby the correcting valve 11 is integrally assembled to the steering valve 10.例文帳に追加

ボディ本体３３の接合面をバルブ本体１０ａの取付面３１に接合した状態でネジを螺着することで、補正バルブ１１はステアリングバルブ１０に一体組付けされる。 - 特許庁

The projection part 422b is provided with a faying surface M connected to the force transmission block by anodic connection.例文帳に追加

その突出部４２２ｂは力伝達ブロックに陽極接合された接合面Ｍを有する。 - 特許庁

And, the faying surfaces of the articles are welded together to form a welded assembly, wherein after welding, a heat affected zone is within the buttered layers.例文帳に追加

そして、熱影響部がバタリング層内となるように接合面同士を溶接する。 - 特許庁

A seal member 40 is pressed against the faying surfaces 1b and 2b from both side faces by fastening of a through bolt.例文帳に追加

通しボルトの締め付けにより、接合面１ｂ及び２ｂにシール部材４０が両側面から押圧される。 - 特許庁

In addition, a frame part faying surface is chamfered, and an undercoating layer for enhancing anti-leakage performance is formed in a junction portion.例文帳に追加

さらに、枠部接合面は面取りを行い、かつ、接合箇所には漏れ性ｕｐのため下引き層を形成する。 - 特許庁

The flange part 2 is integrally provided to the steel shaft 1, and a second faying surface 12a on the back side opposing to a belt contact surface 11 of the light-alloy pulley part 10 is fayed on a first faying surface 2a of the flange part 2 by friction pressure.例文帳に追加

鋼製のシャフト１にフランジ部２を一体に設け、このフランジ部２の第１接合面２ａに軽合金製のプーリ部１０のベルト接触面１１と対向する背面側の第２接合面１２ａを摩擦圧接により接合する。 - 特許庁

A tightening operating part 10 rotating each gears 8 for tightening the nut 5 on the bolt 4 is provided in a position other than faying faces 6 and 7.例文帳に追加

各歯車８を回転してナット５をボルト４に締め付ける締付け操作部10を、接合面６，７以外の位置に設ける。 - 特許庁

The cutting worm 9 with a mating conic bore 10 is mounted on the faying surface and then fixedly coupled to the flange 2.例文帳に追加

この接合面上に対応する錐形の孔部（１０）を備えた切削ウォーム（９）が装着されフランジ（２）と固定的に結合される。 - 特許庁

The method includes welding at least two workpieces 30, 32 together by metallurgically joining faying surfaces 34 of the workpieces.例文帳に追加

少なくとも２つの工作物３０，３２の接合面３４を冶金術的に接合することによって、これらの工作物を併せて溶接するステップを含む。 - 特許庁

With the faying surface S of the workpiece W1 arranged in parallel to the rotating shafts 21, 22, the first arcuate portion 31 is brought into contact with the workpiece W1.例文帳に追加

第１円弧部３１は、ワークＷ１の接合面Ｓが回転軸２１，２２と平行となるように配置された状態において、ワークＷ１に接する。 - 特許庁

A bolt 4 provided with a detained part 17 used as a detent when mounting a leg body 12 on a top plate 13 of a table 11 is projectively provided on a faying face 6 of the leg body 12.例文帳に追加

テーブル11の天板13に脚体12を取り付ける際の回り止めとなる被回止め部17を備えたボルト４を脚体12の接合面６に突設する。 - 特許庁

The seal member 40 is engaged in the groove part 41 by deformation of the seal member 40, and separation of the seal member 40 from the faying surfaces 1b and 2b is prevented.例文帳に追加

この際、シール部材４０の変形により、前記溝部４１にシール部材４０が係合され、シール部材４０の接合面１ｂ及び２ｂからの離脱が防止される。 - 特許庁

According to this, since the activation of the faying surfaces can be uniformly performed, a regeneration test piece free from connecting defect and having a narrow thermally influenced part width can be obtained.例文帳に追加

これによって、それらの接合面の活性化が均一に行われるため、接合欠陥が無く、熱影響部の幅が狭い良質な再生試験片を得ることができる。 - 特許庁

With the faying surface S of the workpiece W1 inclined with respect to a segment M parallel to the rotating shafts 21, 22, the second arcuate portion 32 is brought into contact with the workpiece W1.例文帳に追加

第２円弧部３２は、ワークＷ１の接合面Ｓが回転軸２１，２２と平行な線分Ｍに対して傾いた状態において、ワークＷ１に接する。 - 特許庁

The corner part 32e is positioned in a position allowing brazing to an inner faying surface 33 in a middle plate 32 side of the base part 33a while positioning the middle plate 32 on the inner plate 33.例文帳に追加

さらに、中プレート３２を内プレート３３に位置決めした状態で、隅部３２ｅを基部３３ａの中プレート３２側の内接合面３３ｅにろう付け可能な位置に位置決めする。 - 特許庁

To improve junction quality by faying the main body section of a fluid flow control device and a component to be fayed to it by brazing with a hydrogen reducing furnace.例文帳に追加

流体の流量制御装置の本体部とこれに接合される部品との接合を水素還元炉などによるロウ付けによって可能としたものにおいて、接合品質の向上を可能とする。 - 特許庁

The second faying surface has a larger softening margin of inner peripheral side than a softening margin of outer peripheral side, and part of soft alloy softened by friction pressure is filled into the peripheral groove part 3 of the shaft 1.例文帳に追加

第２接合面は、内周側の軟化代を外周側の軟化代に比べて大きくしてあり、摩擦圧接により軟化した軽合金の一部がシャフト１の周溝部３に充填される。 - 特許庁

The flange section 14 is formed with a second friction material containing a solid low-friction coefficient modifier generating the frictional level of about 0.08-0.15 on the faying face between the wheel flange and the rail track.例文帳に追加

フランジ部分は、車輪フランジ及びレール軌道間の接合面に約０．０８ないし０．１５の摩擦レベルを生じる固体低摩擦係数改質剤を含有する第２摩擦材料を含む。 - 特許庁

The faying surface 1a of a tab material 1 is preliminarily worked into a protruding shape having a swollen rotating central part, and bonded to the recycling part 2 of a test piece by surface activation connecting method.例文帳に追加

タブ材１の接合面１ａを予めその回転中心部分を隆起させた凸形状に加工してから表面活性化接合方法によって試験片の再利用部分２に接合する。 - 特許庁

A cutting tool comprises a cutting worm flange 2 and the cutting worm 9 for continuous-generation gear cutting of a gear, and the flange 2 has conic faying surfaces 5 and 6 for play-free connection to a cutting spindle 1.例文帳に追加

切削工具は切削ウォームフランジ（２）と歯車を連続創成歯切りするための切削ウォーム（９）とを備えており、フランジ（２）は切削スピンドル（１）に遊びを伴わずに接続するための錐形の接合面（５，６）を有している。 - 特許庁

A laser beam welding process is performed on a joint region (22) that includes a weld seam defined between faying surfaces (16) of workpieces (12 and 14), and then the hybrid laser arc welding process is performed on the joint region (22) to weld the workpieces (12 and 14).例文帳に追加

ワーク（１２，１４）の接合面（１６）の間に画成される溶接シムを含む継手領域（２２）でレーザビーム溶接プロセスを行った後、継手領域（２２）でハイブリッドレーザアーク溶接プロセスを行ってワーク（１２，１４）を溶接する。 - 特許庁

A lubricant receiver is provided in the faying surfaces of the motor bracket and fastening plate, facing a lubricant flowing-down route, thereby catching the lubricant leaked from the output shaft of the speed reduction gear by the lubricant receiver and preventing the leaked lubricant from flowing down any more.例文帳に追加

潤滑剤の流下経路に臨むモーターブラケットと締結プレートの接合面に潤滑剤受を設け、減速機の出力軸から漏洩する潤滑剤を潤滑剤受で受け止めて、それ以上漏洩潤滑剤が流下するのを防止する。 - 特許庁

Opposite inner and outer groove stripes 8, 14 are provided on the faying surfaces 7a, 11a of both joint materials 5, 10, and circular arc keys 17 stored in the groove stripes 14 of the box joint material 10 are engaged with both groove stripes 8, 14 by actions of bolts 16 to integrally connect both steel pipe sheet piles A1, A2.例文帳に追加

両継手材５，10の接合面７ａ，11ａには、対向して内、外溝条８，14を設け、ボックス継手材10の内溝条14に収容された円弧キー17を、ボルト16の操作により両溝条に契合させて、一体的に結合する。 - 特許庁

At this point, ultrasonic welding is also carried out on a faying surface of the guide washer 44 and the guide sub washer 46, but even when burrs occur in a recessed groove 44D due to melting of resin, it is blocked by an opposing face 44F, and burrs do not occur in the holding part 44B.例文帳に追加

このとき、ガイドワッシャ４４とガイドサブワッシャー４６の接合面４４Ｃも超音波溶着されるが、樹脂が溶融して凹溝４４Ｄにバリが発生しても、対向面４４Ｆでせき止められ、保持部４４Ｂにはバリが生じない。 - 特許庁

To provide a method of and an apparatus (10) for welding workpieces (12, 14) together by conducting a forward hybrid welding process on a joint region (22) that includes a weld seam defined by and between faying surfaces (16) of the workpieces (12, 14), and then conducting an aft hybrid welding process on the joint region (22).例文帳に追加

ワーク（１２、１４）の接合面（１６）によってそれらの間に画成された溶接シムを含む継手領域（２２）上で前方ハイブリッド溶接プロセスを行った後、継手領域（２２）で後方ハイブリッド溶接プロセスを行ってワーク（１２、１４）を溶接する溶接方法及び装置（１０）を提供する。 - 特許庁

In addition, a bonding layer 60 having an occupied area of 0 to 50% of the entire faying surface between the sound absorbing layer 30 as the base and the resonance layer 50 is used for their integration, thereby decreasing the amount of required adhesive for cost reduction and loosening restraint on the resonance layer 50 for higher sound absorbing performance.例文帳に追加

また、ベースの吸音層３０と共振層５０との接合面全面に対して０〜５０％の占有面積を有する接着層６０により一体化することで、接着剤を低減化してコストダウンを図るとともに、共振層５０の拘束を緩らげ、吸音性能を高める。 - 特許庁

A male pin joint material 5 is protruded from the end section of a steel pipe main body 1 provided with joint members 2, 3, and a box joint material 10 to be coupled with the pin joint material 5 when matched with a faying surface is protruded from the end section of a steel pipe sheet pile A2 to be vertically connected to this steel pipe sheet pile A1.例文帳に追加

継手部材２，３を設けた鋼管本体１の端部に、雄形のピン継手材５を突設し、他方、この鋼管矢板Ａ_１と縦継ぎする鋼管矢板Ａ_2の端部には、上記接合面に合致してピン継手材５と嵌合するボックス継手材10を突設する。 - 特許庁

Junction status of the pipe joint 1 and pipe 2 can be easily visually confirmed because the pipe joint 1 and the pipe 2 inserted in this pipe joint are joined by a colored adhesive 3 and application status of colored adhesive 3 applied to this faying surface can be easily visually confirmed.例文帳に追加

また、管継手１とこの管継手に挿入されている配管２とが着色接着剤３で接合されていて、その接合面に塗布されている着色接着剤３の塗布状況が容易に目視確認できるので、管継手１と配管２の接合状況が容易に目視確認できる。 - 特許庁

To provide a valve case preventing a clearance from being generated between the faying surfaces of an outer shell part and the valve case caused by mold shrinkage of synthetic resin even if the valve case is integrated with the outer shell by insert-molding when molding the synthetic resin outer shell portion forming a cylinder head cover.例文帳に追加

本発明の目的は、シリンダヘッドカバーを形成する合成樹脂製の外殻部を成形する際、バルブケースをインサート成形して外殻部と一体化しても、合成樹脂の成形収縮により外殻部とバルブケースの接合面に隙間が生じることが防止されるバルブケースを提供することにある。 - 特許庁

By precedently forming grooves 4 and 4 for passage formation in predetermined patterns on faying surfaces of two metal plates 1A and 1B to be mutually press-bonded, and then press-bonding the metal plates 1A and 1B by hot rolling, the grooves 4 and 4 are narrowed and shrunk to residually form the small diameter passage 2 in an interior.例文帳に追加

互いに圧着接合すべき２枚の金属板１Ａ、１Ｂの接合面に予め所定パターンに管路形成用溝４、４を形成したのち、これら両金属板１Ａ、１Ｂを熱間圧延によって圧着接合することにより、内部に上記溝４、４が狭窄されて縮小された細径管路２を残存形成させる。 - 特許庁

The workpieces are then friction stir welded together by forcing a tool 48 into the joint region, rotating the tool about an axis thereof to cause the tool to penetrate the joint region, and causing the tool to travel along the joint region to form a weld joint that metallurgically joins the faying surfaces and produces a welded assembly comprising the workpieces.例文帳に追加

その後工作物は併せて摩擦攪拌溶接されるが、これは、接合領域に工具４８を押し込み、その軸を中心として工具を回転させることにより工具を接合領域に侵入させ、接合領域に沿って工具を進めることで、接合面を冶金術的に接合し複数の工作物を備えた溶接された組立体を形成する溶接接合部を形成することによって行なわれる。 - 特許庁