「final resolution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Each sweep data set includes jet data concerning to each individual sweep of the ink jet print head 18 having a resolution lower than the final print image resolution.例文帳に追加

各スイープデータセットは、最終印刷画像解像度より低い解像度のインクジェットプリントヘッド１８の個々のスイープに関する噴射データを含む。 - 特許庁

To provide an image pickup device that increases the number of final output pixels to obtain an image of high resolution.例文帳に追加

最終的な出力画素数を増加し高精細な画像を得ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

A simple processor 30 changes the process to a calculation lighter than the matching and generates corresponding point information at the final resolution.例文帳に追加

簡易処理部３０はマッチングよりも軽い計算に切り替え、最終解像度における対応点情報を生成する。 - 特許庁

Then the magnification of a lens system 160 is adjusted to the irreducible visual field and a final image of the pattern is picked up with high resolution.例文帳に追加

次に、レンズシステム１６０の倍率を、この最低視界にあわせ、高解像度のパターンの最終画像が取込まれる。 - 特許庁

The case shall be assigned to a Hearing Officer to preside or conduct the proceedings from commencement until its final resolution.例文帳に追加

事件は開始から最終決定に至るまでの手続を主宰又は指揮する1 名の聴聞官に配転される。 - 特許庁

This processing is repeated to regard a search result in the resolution of an input image as the final search result of a motion vector.例文帳に追加

上記を繰り返し入力画像の解像度における探索結果を動きベクトルの最終的な探索結果とする。 - 特許庁

Thereafter, the image data are converted into low-resolution image data according to a gray level and resolution of the printer in a filtering processing module (S4), and the final converted image data are outputted to the printer.例文帳に追加

その後、フィルタリング処理モジュールにおいて、プリンタの解像度および階調数に合わせた低解像度のイメージデータに変換され（Ｓ４）、変換後の最終イメージデータがプリンタへ出力される。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: an imaging section that generates two kinds of images with different resolutions such as a high resolution image and a low resolution image through consecutive shots; and a composite section that composes the high resolution image with the low resolution image generated before or after the production of the high resolution image to produce a final image.例文帳に追加

連続的な撮像により、解像度の異なる２種類の画像として高解像度画像と低解像度画像とを生成する撮像部と、高解像度画像と、その高解像度画像の生成の前と後との少なくとも一方に生成された低解像度画像とを合成して最終画像を生成する合成部とを備える。 - 特許庁

The traffic information center performs a final decision that the emergency event is actually resolved from the emergency event resolution detection result obtained from a plurality of vehicles, and reports the resolution of the emergency event.例文帳に追加

交通情報センタでは、複数の車両から得た突発事象解消検出結果から、実際に突発事象が解消されたという最終判定を行い、突発事象解消を通知する。 - 特許庁

To improve image quality by reducing moire occurring in images available in the final stage even without the use of a high-resolution readout imaging means.例文帳に追加

解像度の高い読み出し用の撮像手段を用いなくても、最終的に得られる像に生ずるモアレを低減して画質の向上を図る。 - 特許庁

Here, a user can grasp a step in the middle of completion of the final three-dimensional model by displaying the three-dimensional model with low resolution.例文帳に追加

ここで、低解像度の三次元モデルの表示を行うことで、最終的な三次元モデルの完成の途中の段階をユーザが把握することができる。 - 特許庁

The logic gates perform logic operation on an enablement signal and the intermediate scan signals to generate final scan signals used in dual resolution display modes.例文帳に追加

論理ゲートは、イネーブル信号と中間走査信号の論理演算を実行し、デュアル解像度表示モードで用いられる最終的な走査信号を発生させる。 - 特許庁

To provide an ink jet imaging method and a final printed matter in which a high resolution image can be reproduced stably on any recording material.例文帳に追加

あらゆる記録材料に対しても安定に高精細な画像を再現できるインクジェット記録による画像形成方法及び最終印刷物を提供する。 - 特許庁

The Kyoto Intercollegiate Festa Organizing Committee consists of 12 individuals who are the heads of universities, business and government sectors (as stated below) and works to make a final resolution or approval for the Kyoto Intercollegiate Festa related matters. 例文帳に追加

大学・経済界・行政の長、計12名（以下に記載）によって構成されており、京都学生祭典事業に対する最終的な議決・承認機関となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ink composition capable of achieving high quality images without white cord and feeling of rough surface even in low resolution in the case of using a final printing sheet of paper such as art paper, and preventing occurrence of curling even for a thin sheet of final printing paper with a small unit weight.例文帳に追加

アート紙等の印刷本紙を用いた場合に、低解像度であっても白筋やザラツキ感のない高品質な画像が実現でき、かつ、目付の小さい薄い印刷本紙でも、カールの発生を抑制できるインク組成物を提供する。 - 特許庁

The image of the contact surface is recorded by the image sensor having many more image elements (pixels) than those required for a desired resolution in the final image 71 of the output-side intensity pattern.例文帳に追加

出力側の強度パターンの最終画像（７１）内で望まれる解像度のために必要であるよりも遥かに多くの画像要素（画素）を有する画像センサにより、接触面の結像を記録する。 - 特許庁

A final coded stream, consisting of a plurality of sub-pictures is decoded and provided, by using a video decoder for video data with a standard maximum resolution without the need for auxiliary video post-processing.例文帳に追加

複数のサブピクチャーによる最終的な符号化ストリームは、補助的なビデオの後処理を必要とせずに標準最大解像度ビデオ復号器を用いて、復号化され提供されることが可能である。 - 特許庁

Only sub video contents is subjected to resolution conversion in the former stage in accordance with a ratio of the main video contents to the sub video contents in an output of the final multi-screen display, and is combined with the main video contents, and the combined video contents that is acquired is subjected to resolution conversion in the latter stage.例文帳に追加

最終的なマルチ画面表示の出力における、主となる映像コンテンツと副となる映像コンテンツの比率に合わせて、副となる映像コンテンツのみ前段で解像度変換を行って主となる映像コンテンツと合成し、得られた合成映像コンテンツに後段で解像度変換を行う。 - 特許庁

Unless otherwise provided for by special laws, the appropriate final pleadings required of the parties to be submitted shall include a draft of the decision/resolution they seek, stating clearly and distinctly the facts and the law upon which it is based.例文帳に追加

特別法に別段の規定がない限り，各当事者に提出が義務付けられている適切な最終訴答書面には，自己が求める決定／解決の草案を含めるものとし，これには，基礎となる事実及び法律を明確かつ明瞭に記載する。 - 特許庁

(ix) That when the suit under item (vi) or (vii) is no longer pending in court, or when the court decision on the suit has become final and binding, the Member Bank shall report to that effect to the Designated Dispute Resolution Organization and give the details thereof; 例文帳に追加

九　加入銀行は、第六号若しくは第七号の訴訟が裁判所に係属しなくなつた場合又はその訴訟について裁判が確定した場合には、その旨及びその内容を指定紛争解決機関に報告しなければならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Finally, curve-fitting operations are performed, to estimate the final correlation function peak position with sub-pixel precision, and the curve-fitting operations is applied therein with a window function and/or a set of weighting factors positioned at the sub-pixel resolution based on the preliminary sub-pixel correlation function peak position.例文帳に追加

最後に、曲線あてはめが行われて、サブピクセル精度で最終的な相関関数のピーク位置を推定し、その際、曲線あてはめは、予備サブピクセル相関関数のピーク位置に基づいてサブピクセル解像度で定位される窓関数及び／又は１組の重み付け因子を適用する。 - 特許庁

(2) A credit cooperative, etc. may, following a resolution of the general meeting, receive a transfer of a part of the activities of a bank or all or part of the activities of another credit cooperative, etc., a Shinkin bank, or a labor bank. In this case, a resolution of the general meeting is not required if the value received in exchange for the transfer does not exceed one-fifth of the amount of net assets existing in the credit cooperative, etc. based on the final balance sheet. 例文帳に追加

２　信用協同組合等は、総会の議決を経て、銀行の事業の一部又は他の信用協同組合等、信用金庫若しくは労働金庫の事業の全部若しくは一部を譲り受けることができる。この場合において、その対価が最終の貸借対照表により当該信用協同組合等に現存する純資産額の五分の一を超えない場合は、総会の決議を要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Surrender of Edo-jo Castle was executed during the ending of the Edo period (the final phase of the Tokugawa shogunate), occurring over the months of March to April in 1868; Takamori SAIGO, a representative of the new Meiji government, and Kaishu KATSU, a representative of the former Tokugawa shogunate troops; together strategically negotiated a peaceful resolution to the surrender of Edo-jo Castle; this peacefully negotiated transfer was to become historically known as, The Bloodless Surrender of Edo-jo Castle. 例文帳に追加

江戸開城（えどかいじょう）とは、江戸時代末期（幕末）の慶応4年（1868年）3月から4月（旧暦）にかけて、明治新政府軍の代表西郷隆盛と旧江戸幕府軍（徳川家）の代表勝海舟らの交渉により、江戸城の無血開城がもたらされたことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While it is desirable for either the relevant arbitral tribunal or the relevant council body consisting of representatives of the contracting parties to render a final and conclusive decision over disputes for the expeditious resolution thereof at first instance, the need for a more discreet examination of certain matters may require that an appeal against an award be filed, if necessary.例文帳に追加

紛争の迅速な解決という観点からは、第一次的 な審理を行う仲裁廷又は締約国の代表者から成る 機関における手続で判断が確定する方が望まし い。一方で、より慎重に事実を検討できるという観 点からは必要に応じて上訴できる仕組みが必要と なる。 - 経済産業省

To provide a photosensitive resin composition, excellent in resolution, low-cost, and wide in the range of structurally applicable choices of polymer precursors whose reactions into the final products are accelerated by a basic substance or by heating in the presence of a basic substance; and to provide a base generator utilizable in such photosensitive resin composition.例文帳に追加

解像性に優れ、低コストで、塩基性物質によって又は塩基性物質の存在下での加熱によって最終生成物への反応が促進される高分子前駆体の構造上適用可能な選択肢の範囲が広い感光性樹脂組成物及びその様な感光性樹脂組成物に利用可能な塩基発生剤を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost photosensitive resin composition having high-resolution and having a wide range of choices constitutionally applicable to a macromolecular precursor whose reaction to a final product is promoted by a basic substance or by heating in the presence of the basic substance, and to provide a base generator that can be used for such photosensitive resin composition.例文帳に追加

解像性に優れ、低コストで、塩基性物質によって又は塩基性物質の存在下での加熱によって最終生成物への反応が促進される高分子前駆体の構造上適用可能な選択肢の範囲が広い感光性樹脂組成物及びその様な感光性樹脂組成物に利用可能な塩基発生剤を提供する。 - 特許庁

Parties shall be required to submit their memoranda within one month from receipt of the order of admissibility of exhibits. Unless otherwise provided for by special laws, the appropriate final pleadings required of the parties to be submitted shall include a draft of the decision/resolution they seek, stating clearly and distinctly the facts and the law upon which it is based. The Hearing Officer may adopt, in whole or in part, either of the parties’ draft decisions/resolutions, or reject both. This requirement shall likewise be applied to orders other than the final judgment.例文帳に追加

当事者は，証拠物件の許容性に係る命令の受領後1月以内に，覚書を提出しなければならない。特別法に別段の規定がない限り，当事者に提出が義務付けられている適切な最終訴答には，当事者が求める決定／解決の草案を含め，その基礎となる事実及び法律を明確かつ明瞭に記載する。聴聞官は，当事者の何れかの決定／解決案の全部又は一部を採用するか又は双方とも拒絶する。この要件は，終局判決以外の命令にも同様に適用される。 - 特許庁

(3) A surviving cooperative shall have the absorption-type merger agreement approved by a resolution of the general meeting by the day preceding the effective date; provided, however, that this shall not apply to a merger where the total number of partner of the absorbed cooperative does not exceed one-fifth of the total number of the surviving cooperative, and the total amount of assets existing in the absorbed cooperative based on the final balance sheet does not exceed one-fifth of the total amount of assets existing in the surviving cooperative based on the final balance sheet. 例文帳に追加

３　吸収合併存続組合は、効力発生日の前日までに、総会の決議によつて、吸収合併契約の承認を受けなければならない。ただし、吸収合併消滅組合の総組合員の数が吸収合併存続組合の総組合員の数の五分の一を超えない場合であつて、かつ、吸収合併消滅組合の最終の貸借対照表により現存する総資産額が吸収合併存続組合の最終の貸借対照表により現存する総資産額の五分の一を超えない場合の合併については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) With regard to the case where a judgment affirming a claim pertaining to an action for a declaratory judgment on the nonexistence or invalidity of or an action for rescission of a resolution of the general meeting has become final and binding, the provisions of Article 937, paragraph (1) (limited to the portions pertaining to item (i), (g)) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis. In this case, any necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

３　組合の創立総会又は総会の決議の不存在若しくは無効の確認又は取消しの訴えに係る請求を認容する判決が確定した場合については、会社法第九百三十七条第一項（第一号トに係る部分に限る。）の規定を準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case a constraint takes place for memory capacity and power capacity utilizable in decoding processing and resolution at a display destination is limited, an interruption processing part 32 stops decoding processing halfway, extracts the image on the intermediate hierarchy obtained at that time, from the frame buffer 22, performs image processings such as scaling, as necessary, and uses the image subjected to the image processing as a final decoded image DI.例文帳に追加

復号処理に利用できるメモリ容量や電力容量に制約が生じる場合や表示先の解像度に限界がある場合に、中断処理部３２は復号処理を途中で打ち切り、その時点までに得られる中間階層の画像をフレームバッファ２２から抽出し、必要に応じてスケーリングなどの画像処理を施して最終的な復号画像ＤＩとして用いる。 - 特許庁