| 意味 | 例文 |
first‐phaseを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 438件
The first phase contains a component 2 containing glass, and the second phase contains a component 3 to store Li ions.例文帳に追加
第1の相はガラスを含有した成分2を含み、第2の相はLiイオンを貯蔵する成分3を含む。 - 特許庁
Further, the second phase information is configured to have a higher resolution than the resolution of the first phase information.例文帳に追加
また、第2の位相情報を第1の位相情報より高分解能となるよう構成することができる。 - 特許庁
The period between May 1895 and the Silaian Incident in 1915 is classified as the first phase of Japanese rule. 例文帳に追加
日本統治の初期段階は1895年5月から1915年の西来庵事件までを第1期と区分することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A first signal mixer 10 mixes the first bandlimited signal 5 and the first phase shift signal 12.例文帳に追加
第1の信号混合部10は、第1の帯域制限信号5と第1の移相信号12とを混合する。 - 特許庁
A first phase rectifying circuit is constituted of first to sixth diodes D1 to D6 and a first switch Q1.例文帳に追加
第1〜第6のダイオードD1 〜D6と第1のスイッチQ1 とから成る第1相の整流回路を設ける。 - 特許庁
At least one first phase modulation region 25a of the first phase modulation regions 25a includes: a rectangular region 26 comprising four sides extending in the x-direction or the y-direction and included in the first phase modulation region 25a; and a protruding region 27 formed on at least one side of the rectangular region 26.例文帳に追加
また、各第1位相変調領域25aのうち少なくとも1つの第1位相変調領域25aは、x方向またはy方向に延びる4辺からなるとともに第1位相変調領域25aに包含される長方形領域26と、長方形領域26の少なくとも1辺に形成された凸部領域27と、を有している。 - 特許庁
In succession, a conductive film is formed to fill up a gap between first phase transfer electrodes 13 and 13, and the conductive film is polished so as to be equal in thickness to the total thickness of the first phase transfer electrode 13 and the insulating film 14.例文帳に追加
続いて、第1相転送電極13,13間を埋め込むように導電膜を形成し、この導電膜を第1相転送電極13および絶縁膜14の合計の膜厚と同じになるように研磨する。 - 特許庁
The storage cell for the memory element and the phase change type memory element have a first phase change substance pattern 107a', and a high resistance phase change substance pattern 109a' formed on the first phase change substance pattern 107a'.例文帳に追加
記憶素子のための貯蔵セル、ならびに相変化記憶素子は、第1相変化物質パターン107a’と、第1相変化物質パターン107a’上に形成された高抵抗相変化物質パターン109a’とを備える。 - 特許庁
The medicinal composition for continuing two-phase therapy comprising the first phase (administering 100 mg/day itraconazole for one week) and the second phase (continuing the administration of one dose per week of 200 mg/day itraconazole following the first phase) for at least three months or more is provided.例文帳に追加
第1相(イトラコナゾール100mg/日を1週間服用する。)および第2相(第1相に続き、イトラコナゾール200mg/日、毎週1回服用を継続する。)よりなる二相療法を少なくとも3ヶ月以上継続するための医薬組成物。 - 特許庁
The conductive ceramic sintered compact has a sea-island structure comprising: a first phase 10 of a dopant-containing semiconductor ceramic; and a second phase 20 of a non-conductive ceramic; wherein the second phase is enclosed by the first phase and scattered.例文帳に追加
導電性セラミックス焼結体は、ドーパントを含む半導体セラミックスの第一相10と、非導電性セラミックスの第二相20とを具備し、第二相が第一相に取り囲まれて散在している海島構造を有する。 - 特許庁
To reduce the occurrence rate of separation of a second phase from a first phase and improve the manufacturing yield of a composite sintered compact which is equipped with at least the first phase and the second phase essentially comprising yttrium-aluminum-garnet.例文帳に追加
少なくとも第一相と、イットリウム−アルミニウム・ガーネットを主成分とする第二相とを備えている複合焼結体において、第二相の第一相からの剥離の発生率を低減し、製造歩留りを向上させる。 - 特許庁
The density of the first phase elements and the density of the second phase elements are substantially the same, and the spatial distribution of the density of the first phase elements and the spatial distribution of the density of the second phase elements may be substantially uniform.例文帳に追加
前記第1位相子の密度および前記第2位相子の密度は略同一であり、前記第1位相子の密度の空間分布および前記第2位相子の密度の空間分布はともに略均一であってよい。 - 特許庁
The second phase control element 14b is arranged so that the main axis is shifted by 45 degrees with respect to that of the first phase control element 14a, receives the light projected from the first phase control element 14a, and projects light to the polarizer 18.例文帳に追加
第2位相制御素子14bは主軸が第1位相制御素子14aの主軸と45度ずらされて配置され、第1位相制御素子14aからの出射光を受け、偏光子18へ光を出射する。 - 特許庁
The first phase shifter 31 shifts the phase of the binary signal to output it as the timing signal for the synchronous detection.例文帳に追加
第1の位相シフト器31は、2値化信号の位相をシフトさせて、同期検波用のタイミング信号として出力する。 - 特許庁
A second phase shift clock generating circuit 7 generates second clocks in the same way as the first phase shift clock generating circuit does.例文帳に追加
第2の位相シフトクロック生成回路7は、第1の位相シフトクロック生成回路と同様に第2のクロックを生成する。 - 特許庁
The high resistance phase change substance pattern 109a' has higher resistance than the first phase change substance pattern 107a'.例文帳に追加
高抵抗相変化物質パターン109a’は第1相変化物質パターン107a’に比べて高い抵抗を有する。 - 特許庁
The second track is made of the phase changeable material with a third phase type distinguished from the first phase type in reflective coefficient.例文帳に追加
第2トラックは反射率において第1の相と識別される第3の相の相変化材料で構成される。 - 特許庁
A first phase yoke 27A and a second phase yoke 28B are arranged so that they may cover the stators and coils, respectively.例文帳に追加
第1相ヨーク27Aおよび第2相ヨーク28Bは、それぞれステータおよびコイルを覆うように配置されている。 - 特許庁
Inductance elements 10 and 11 generate applied AC voltage PC which has a first phase, and apply it to the piezoelectric substance 2.例文帳に追加
インダクタンス素子10,11が、第1の位相をもつ印加交流電圧PCを発生して、圧電体2に印加する。 - 特許庁
The signal converters 318, 320 respectively receive analog signals X_1, Y_2 having a phase offset of a first phase difference.例文帳に追加
各信号変換装置318,320は第1の位相差の位相オフセットを有するアナログ信号X_1,Y_2を受ける。 - 特許庁
The first phase of the WMT (WMT I) lasted four months and ended with a successful demonstration event on September 10, 1999. 例文帳に追加
ウェブマッピング・テストベッドの第1フェーズ(WMT I)は4ヶ月続き、1999年9月10日に行われたデモ・イベントで成功裡に幕を閉じた。 - コンピューター用語辞典
A maximum value searching section 52 receives 64 sets of the Walsh transform values and outputs a first phase correlation signal 208 and a first phase index signal 210 corresponding to one Walsh transform value FWT on the basis of the magnitudes of them.例文帳に追加
最大値検索部52は、64個のウォルシュ変換値FWTを入力し、それらの大きさにもとづいて、ひとつのウォルシュ変換値FWTに対応した第1位相相関値信号208と第1位相インデックス信号210を出力する。 - 特許庁
This invention is related to the composite material 2 provided with a first phase 21 having Pt as the main component and a second phase 22 disposed in the first phase 21 and containing at least one among Co oxide, Cr oxide and Fe oxide.例文帳に追加
本発明は、Ptを主成分とする第1相21と、第1相21内に配置され、かつCo酸化物、Cr酸化物、およびFe酸化物のうちの少なくとも1つを含む第2相22と、を有している複合材料2に関する。 - 特許庁
Next, a read pulse of a first phase is superposed on a vertical transfer pulse of the first phase at a time t3 to read out high-sensitivity signal charge to the vertical transfer line, and vertical transfer and horizontal transfer are performed during a period (3) to output the high-sensitivity signal charge.例文帳に追加
続いて時刻t3で第1相の垂直転送パルスに第1相読み出しパルスを重畳して、高感度信号電荷を垂直転送路に読み出し、期間▲3▼の間垂直転送及び水平転送を行い、出力する。 - 特許庁
The charge pump 32 is connected at the rear stage of the charge pump 31, and starts a boosting operation to a second phase delayed by a predetermined phase from a first phase after the first phase which must start the boosting operation by the charge pump 31 in synchronization with the clock signal.例文帳に追加
チャージポンプ部32は、チャージポンプ部31の後段に接続され、クロック信号に同期して、チャージポンプ部31が昇圧動作を始めるべき第1の位相の後、第1の位相より所定の位相遅れた第2の位相に昇圧動作を始める。 - 特許庁
When the failure determination signals F indicate a partial failure of the position sensor, the phase command generation means 11 generates the phase command θr using the first phase θ1 and a second phase θ2 based on the first phase θ1 and the rotational speed ω.例文帳に追加
位相指令生成手段11は、故障判定信号Fが位置センサの一部故障を示す場合には、第1の位相θ1と、第1の位相θ1および回転速度ωに基づく第2の位相θ2とを用いて位相指令θrを生成する。 - 特許庁
Penetration openings 26A3, 26B3 are formed at extended portions of the first phase stator and the extended portion of the second phase stator, then windings of a first phase coil 28A and a second phase coil 28B or terminals 23A, 23B are extended to the outer periphery of the motor through the openings.例文帳に追加
第1相ステータの延出部および第2相ステータの延出部に貫通開口部26A3,26B3を形成し、第1相コイル28Aおよび第2相コイル28Bの巻き線又は端子23A,23Bを該開口部を通してモータ外周に延ばす。 - 特許庁
Further, the receiving weight vector computing unit 68 derives phase rotation amounts based on the first phase difference and the second phase difference.例文帳に追加
さらに、受信ウエイトベクトル計算部68は、第1の位相差と第2の位相差とをもとに位相回転量を導出する。 - 特許庁
Thus, the VCO 22 is controlled based on an addition signal of an output of the bandpass filter 18 and the first phase error signal.例文帳に追加
そして、バンドパスフィルタ18の出力と第1の位相誤差信号との加算信号に基づいてVCO22を制御する。 - 特許庁
The first phase involves generating shared keys that are unique to an authentic game console running an authentic game title.例文帳に追加
第1段階は、オーセンティックなゲームタイトルを実行するオーセンティックなゲームコンソールに固有の共有鍵を生成することに関係する。 - 特許庁
Two ACT04 are connected in parallel to one terminal of each first phase transfer clock and the two phase transfer clock and are driven.例文帳に追加
第1相転送クロック、および2相転送クロックの1端子に対してACT04を2個並列に接続して駆動する。 - 特許庁
The first phase involves generating shared keys that are unique to an authentic game console running an authentic game title.例文帳に追加
第1段階は、オーセンティックなゲームタイトルを実行するオーセンティックなゲームコンソールに固有の共有鍵を生成することに関係する。 - 特許庁
A third calculation unit 58 calculates a phase difference between signals as objects of composition based upon the first phase difference and second phase difference.例文帳に追加
第3計算部58は、第1位相差と第2位相差とをもとに、合成対象となる信号間の位相差を計算する。 - 特許庁
The original curl can be corrected by continuously performing the first phase transition step and the second phase transition step.例文帳に追加
第1相転移工程と第2相転移工程とを連続して行うことにより、当初のカールを矯正することができる。 - 特許庁
The ceramic substrate material for a thin film magnetic head comprises 24-75 mol% of a first phase and a remaining part of a second phase.例文帳に追加
本発明の薄膜磁気ヘッド用セラミックス基板材料は、24〜75mol%の第1相および残部の第2相を含む。 - 特許庁
The aberration generating element 4 is constituted of a first phase change generating element 2 and a second phase change generating element 3.例文帳に追加
なお、収差発生素子4は、第1の位相変化発生素子2と第2の位相変化発生素子3とから構成されている。 - 特許庁
A size of pores formed in the oil water separation film used in the first phase separation step is 20 μm or less.例文帳に追加
第1の相分離工程において用いられる油水分離膜に形成されている孔の大きさは20μm以下である。 - 特許庁
The first amplifier applies a voltage based upon a first phase of an input signal to the middle node of the first resistance ladder leg.例文帳に追加
第1の増幅器は、入力信号の第1の相に基づく電圧を第1の抵抗ラダーレッグの中間ノードに印加する。 - 特許庁
A first-phase rectifying circuit is arranged which comprises first to sixth diodes D1 to D6 and first and second switches Q1, Q2.例文帳に追加
第1〜第6のダイオードD1 〜D6と第1及び第2のスイッチQ1、Q2 とから成る第1相の整流回路を設ける。 - 特許庁
The first phase involves generating shared keys that are unique to an authentic game console running an authentic game title.例文帳に追加
第1段階は、オーセンティックなゲームタイトルを実行するオーセンティックなゲームコンソールに固有の共用鍵を生成することに関係する。 - 特許庁
The inkjet recording method includes an application step of a first phase for making a recording medium impenetrable by applying a highly penetrable clear ink stepwise by each small volume to the recording medium, and an application step of a second phase for applying the clear ink of a larger volume than that of the first phase in a short period of time.例文帳に追加
記録媒体に高浸透性のクリアインクを少量ずつ段階的に付与して記録媒体を目止めする為の1段階目の付与工程と、1段階目よりも多量のクリアインクを短時間に付与する2段階目の付与工程を用意する。 - 特許庁
The RFID reader/writer device determines a frequency m of performing correction in 8 periods according to a sampling number in the 8 periods of a correlation waveform signal until the first phase change point is detected, and corrects synchronization timing when and after the first phase change point is detected into every 8/m periods.例文帳に追加
最初の位相変化点が検出されるまで相関波形信号の8周期中のサンプリング数に応じて8周期中で補正を行う回数mを決定し、最初の位相変化点が検出された以降の同期タイミングを8/m周期毎に補正する。 - 特許庁
A modulation mask 21 is provided with a plurality of first modulation regions 25a modulating light by a first phase modulation amount, and a second phase modulation region 25b disposed between the first phase modulation regions 25a and modulating light by a second phase modulation amount.例文帳に追加
変調マスク21は、光を第1の位相変調量で変調する複数の第1変調領域25aと、各第1位相変調領域間25aに配置され、光を第2の位相変調量で変調する第2位相変調領域25bと、を備えている。 - 特許庁
The first phase compensation circuit 2 generates a compensated fast clock signal HSCLK obtained by phase-compensating the fast clack signal SCLK.例文帳に追加
第1の位相補整回路2は、高速クロック信号SCLKを位相補整した補整高速クロック信号HSCLKを生成する。 - 特許庁
After the first phase is complete, the service routine performs the second phase of the update process, that is to say, automatically updates the reference table.例文帳に追加
第1段階が完了した後で、サービスルーチンは、更新プロセスの第2段階、すなわち参照テーブルの自動更新を実行する。 - 特許庁
In the first phase transition step, a water vapor 56 is brought into contact with an outside support layer 10s of a curled laminated film.例文帳に追加
第1相転移工程ではカールした状態の積層フィルムのうち外側の支持層10sへ水蒸気56を接触させる。 - 特許庁
The tool 1 is formed of the sintered compact containing 50-80 vol% of a first phase and the balance being a second phase and unavoidable impurities.例文帳に追加
この工具1は、50〜80vol%の第一相を含み、残部が第二相及び不可避的不純物で構成される焼結体からなる。 - 特許庁
The first track is made of a phase changeable material with a first phase type and the first recording marks are made of the phase changeable material with a second phase type.例文帳に追加
第1トラックは第1の相の相変化材料で構成され、第1記録マークは第2の相の相変化材料で構成される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
