「first selection」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The selection of the reflection area in the first light beam selecting means is determined by the operation mode of the liquid crystal element 33.例文帳に追加

前記第１の光線選択手段における反射面の選択は、液晶素子３３の動作モードで決定される。 - 特許庁

To generate selection item candidates according to a user's situation even when it is the first time for the user.例文帳に追加

ユーザにとって初めての状況においても、ユーザの置かれた状況に合った選択項目の候補を生成する。 - 特許庁

An electronic camera includes an image capturing part, a recognition part, a selection part, a first calculation part, a second calculation part, and a recording processing part.例文帳に追加

電子カメラは、撮像部と、認識部と、選択部と、第１算出部と、第２算出部と、記録処理部とを備える。 - 特許庁

This transmission is equipped with the first and the second selection arm 85a to a control rod 69 by shifting the angle θ toward the circumference.例文帳に追加

コントロールロッド６９に、その周方向に所定角度θずらせて第１、第２のセレクトアーム８５ａを設ける。 - 特許庁

The liquid crystal panel turns on/off the backlight power according to the selection of the first state and the second state.例文帳に追加

液晶パネルは第１状態と第２状態の選択に従い、液晶パネルのバックライト電源をオンまたはオフする。 - 特許庁

The survey results were announced for the first time because NHK felt the need to be more open about the selection process this year. 例文帳に追加

同調査結果は，NHKが選考過程について，今年，よりオープンにする必要を感じたために，初めて公表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

A transmission method selection section 223 selects a first packet transmission method or a second packet transmission method.例文帳に追加

伝送方法選択部２２３は、第１のパケット伝送方法あるいは第２のパケット伝送方法のいずれかを選択する。 - 特許庁

An electronic apparatus A includes a first interface part 8, a second interface part 12, determination means 5 and selection means 6.例文帳に追加

電子機器Ａは、第１のインターフェース部８と、第２のインターフェース部１２と、判定手段５と、選択手段６と、を備える。 - 特許庁

Even-numbered layers and odd-numbered layers out of the plurality of first selection line groups WL are arranged to be shifted in the second direction.例文帳に追加

複数の第１の選択線群ＷＬのうち偶数層と奇数層とは、第２の方向にずれて配置される。 - 特許庁

A first switch SW1 turns on in a pixel selection period to write data of the data line to the data holding capacitor Cs.例文帳に追加

第１スイッチＳＷ１は、画素選択期間にオンしてデータ線のデータを前記データ保持容量Ｃｓに書込む。 - 特許庁

The first selection part 2 compares variation (du/dx) with variation (dv/dy), and selects the larger value.例文帳に追加

第１の選択部２は、変化量（ｄｕ／ｄｘ）と変化量（ｄｖ／ｄｙ）とを比較し、大きい方の値を選択する。 - 特許庁

The circuit adjusts the amplitudes of the analog outputs of the converters 2A-2F by changing the selection ratio of the first and second digital signals 8A and 8B.例文帳に追加

第１デジタル信号と第２デジタル信号の選択比を変化させることで、アナログ出力振幅を調整する。 - 特許庁

Then, the first and second data are alternately selected every other line by selection signals DATASEL and transferred.例文帳に追加

次に上記第１、第２のデータを、選択信号ＤＡＴＡＳＥＬにより１ラインおきに交互に選択して転送する。 - 特許庁

First protection parameters(P1) are set by means of a selection, and setting switch is disposed on a front panel.例文帳に追加

本引外し制御装置の前面パネルに配置された選択設定スイッチは第１保護パラメータ（Ｐ１）の設定を可能にする。 - 特許庁

When the image processing is selected at first, selection of image data being processed by that selected image processing is permitted.例文帳に追加

また先に画像処理を選択すると、その選択された画像処理を施すべき画像データの選択が許容される。 - 特許庁

A gate driver 1 supplies a selection signal through a first switch to a gate line 8 provided corresponding to a pixel line.例文帳に追加

ゲートドライバ１は、画素行に対応して設けられたゲートライン８に第１スイッチを介し、選択信号を供給する。 - 特許庁

A laser beam source 1 includes a semiconductor laser diode 100, a first wavelength selection element 121, and a collimator lens 130.例文帳に追加

レーザ光源１は、半導体レーザダイオード１００，第１波長選択素子１２１およびコリメータレンズ１３０を備える。 - 特許庁

Then, a selection window for requesting a user to select either the first boot partition or the second boot partition is displayed.例文帳に追加

次に、ユーザが第１ブートパーティションもしくは第２ブートパーティションを選択するよう要求する選択ウィンドウが表示される。 - 特許庁

A timer count arithmetic part 1072 is composed of first and second timer count arithmetic parts 121 and 122 and a selection part 123.例文帳に追加

タイマーカウント演算部１０７は、第１及び第２のタイマーカウント演算部１２１，１２２と選択部１２３とからなる。 - 特許庁

There are three modes prepared for modes for this selection as a fixed mode, a first priority mode and an operation mode.例文帳に追加

この選択を行う際のモードとして、固定モードと最先優先モードと操作モードとの３つのモードが準備される。 - 特許庁

At first, Ninku criticized Honen's 'Senchaku-shu' (Passages on the Selection of the Nenbutsu in the Original Vow), but later came to regret such criticism and ended up devoting himself to Senju Nenbutsu (single-minded recitation of the Nenbutsu). 例文帳に追加

忍空は当初法然の「選択集」を非難したが、後に後悔して、専修念仏を行じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first waveguide layer 2a forms an insertion groove 7 and is adhered and fixed by inserting a wavelength selection filter 8.例文帳に追加

第１の導波路層２ａは、挿入溝７が形成され、波長選択フィルタ８が挿入されて接着固定される。 - 特許庁

A first control section 52 has interface sections 52A-53C of an input output selection type performing exchanging information with the outside.例文帳に追加

第１の制御部５２は外部とのやり取りを行う入出力選択型のインタフェース部５２Ａ〜５３Ｃを有する。 - 特許庁

If the second mode selection signal is activated, all of the first and second control signals are deactivated.例文帳に追加

第２モード選択信号が活性化されれば第１制御信号および第２制御信号が全て非活性化される。 - 特許庁

A selection means 52C selects a first lifting height derivation means 52A when a first cylinder is expanded/contracted, and selects a second lifting height derivation means 52B when the first cylinder is not expanded/contracted.例文帳に追加

選択手段５２Ｃは、第１のシリンダが伸縮していれば第１の揚高導出手段５２Ａを選択し、第１のシリンダが伸縮していなければ第２の揚高導出手段５２Ｂを選択する。 - 特許庁

A first channel selection filter 5 applies band limitation to a first intermediate frequency consisting of I, Q signals obtained by performing quadrature demodulation for a reception signal in a first mixer 4 and to the I, Q signals.例文帳に追加

第１のチャネル選択フィルタ５が、受信信号を第１のミキサ部４で直交復調して得られるＩ,Ｑ信号からなる第１の中間周波数とこのＩ，Ｑ信号とを帯域制限する。 - 特許庁

When the selection signal CL1 is a first logic level, the clock selection circuit 210 selects the clock signal CLK and outputs it as a first clock signal SCLK, when the selection signal CL1 is a second logic level, the circuit 210 selects a data strobe signal DQS and outputs it as a second clock signal SCLK.例文帳に追加

クロック選択回路２１０は、選択信号ＣＬ１が第１ロジックレベルである場合には、クロック信号ＣＬＫを選択して第１クロック信号ＳＣＬＫとして出力し、選択信号ＣＬ１が第２ロジックレベルである場合、データストローブ信号ＤＱＳを選択して第２クロック信号ＳＣＬＫとして出力する。 - 特許庁

The status of process load as to each process is monitored/observed at all times by providing a buffer memory monitoring part 103, a pilot signal adding part 105, a first pilot signal monitoring part 110, a second pilot signal monitoring part 113, a first data selection part 104, a second data selection part 108, and a third data selection part 111.例文帳に追加

バッファメモリ監視部１０３、パイロット信号付加部１０５、第１パイロット信号監視部１１０、第２パイロット信号監視部１１３、第１データ選択部１０４、第２データ選択部１０８、第３データ選択部１１１を設けることにより、各処理の処理負荷の状況を常に監視・観測する。 - 特許庁

While a normal symbol determination means usually determines the variation time of the normal symbol on the basis of a first selection reference, it determines the variation time of the normal symbol on the basis of a second selection reference different from the first selection reference in a specified period triggered by establishment of a small winning operation condition.例文帳に追加

普図決定手段は、通常時には第１の選択基準に基づいて普通図柄の変動時間を決定する一方、小当たり作動条件の成立を契機とする特定期間、第１の選択基準とは異なる第２の選択基準に基づいて普通図柄の変動時間を決定する。 - 特許庁

In response to the selection of a first mixed product by a user from the plurality of mixed products, an appropriate frequency for the first mixed product is calculated.例文帳に追加

これらの複数の混合生成物からのユーザーによる第１混合生成物の選択に応答し、第１混合生成物の適切な周波数を算出する。 - 特許庁

The tabular member 41 comprises attaching a first optical selection film 412 to one surface of a first transparent member 411 and forming an antireflection film 413 on the other surface.例文帳に追加

板状部材４１は、第1透明部材４１１の一方の面に第１光選択膜４１２を取付け、他方の面に反射防止膜４１３を形成してある。 - 特許庁

A first selection section 64 selects either of the coding results by the variable length coding sections 63a, 63b, according to the estimate result by the first discrimination section 61.例文帳に追加

第１の選択部６４は、第１の判定部６１による推定結果に従って可変長符合化部６３ａおよび６３ｂによる符号化結果を選択する。 - 特許庁

Responding to an entry selection from the first content recommendation list, a second recommendation list request is transmitted to the server to provide a visual expression of the first content recommendation list entry.例文帳に追加

第１のコンテンツ推薦リスト中のエントリ選択に応じ、第２の推薦リスト要求がサーバに送信され、第１のコンテンツ推薦リストエントリの可視表現が提供される。 - 特許庁

A contents management processing part 102 operates the first file or the second file on the basis of the file ID corresponding to any selection of the first file and the second file.例文帳に追加

コンテンツ管理処理部１０２は、第１のファイルおよび第２のファイルのいずれか一方の選択に対応して、ファイルIDを基に、第１のファイルまたは第２のファイルを操作する。 - 特許庁

A first list creation unit 19 creates a first list 23 for associating the selection display part in the exclusive selected state with the group name to which it belongs.例文帳に追加

第１のリスト作成部１９は、排他的選択状態にある選択表示パーツとこれが属するグループ名とを対応付けるための第１のリスト２３を作成する。 - 特許庁

A selection part 206 selects the first identification information made corresponding to the second identification information contained in the first control signal out of the identification information storage part 214.例文帳に追加

選択部２０６は、その第１制御信号に含まれる第２識別情報に対応付けられた第１識別情報を識別情報格納部２１４から選択する。 - 特許庁

The control circuit 20 simultaneously applies program voltages to a plurality of selection memory cells sMC formed along one first word line WLB (first write operation).例文帳に追加

制御回路２０は、１本の第１ワード線ＷＬＢに沿って形成される複数の選択メモリセルｓＭＣに同時にプログラム電圧を印加する（第1書込み動作）。 - 特許庁

When the operation for displaying the first program is performed, a display program is then switched to the second program and the channel selection processing for receiving the first program is started.例文帳に追加

そして、第１番組を表示するための操作がされときに、表示番組を第２番組に切り換えると共に、第１番組を受信するための選局処理を開始する。 - 特許庁

The light failing to pass through a wavelength selection film 6 of an optical separation element 7 out of the light from a first light source 1 is reflected by a first reflection film 10 toward an optical monitor 5.例文帳に追加

第１光源１からの光のうちで光分離素子７の波長選択膜６を通過しない光を、第１反射膜１０で光モニタ５の方に反射する。 - 特許庁

According to entry selection in the first content recommendation list, a second recommendation list request is transmitted to the server, and the visual representation of the first content recommendation list entry is provided.例文帳に追加

第１のコンテンツ推薦リスト中のエントリ選択に応じ、第２の推薦リスト要求がサーバに送信され、第１のコンテンツ推薦リストエントリの可視表現が提供される。 - 特許庁

In the second selection step, the second mode different from the first mode is selected when it is determined that the second storage medium is not mounted in the first determination step.例文帳に追加

第２選択ステップは、第１判定ステップにおいて第２の記憶媒体が装着されていないと判定されたとき、第１のモードとは異なる第２のモードを選択する。 - 特許庁

When the first performance selection lottery is finished, whether or not data amount of a selected first performance picture exceeds a predetermined data mount is determined.例文帳に追加

第１演出選択抽選が終了すると、選択された第１演出画像のデータ量が予め定められた所定のデータ量を超えているか否かが判定される。 - 特許庁

A radio communication apparatus according to the present invention operates based on a first time interval and includes a time interval selection section, a transmission section; a reception section and a first control section.例文帳に追加

一実施形態に係る無線通信装置は、第１の時間間隔に基づいて動作し、時間間隔選択部、送信部、受信部、及び第１制御部を備える。 - 特許庁

The first device then sends the XML file to the second device, which receives a user selection of a job to be released to the second device from the first device.例文帳に追加

次に、第１のデバイスが、第２のデバイスにＸＭＬファイルを送り、第２のデバイスが、第１のデバイスから第２のデバイスに放出されるべきジョブのユーザ選択を受け取る。 - 特許庁

A selection is made between a first outcome and a second outcome based upon the ratings of the correspondences and a notification is presented that is indicative of the selected first or second outcome.例文帳に追加

その対応の格付けに基づいて、第１の予後および第２の予後から選択が行われ、選択された第１のまたは第２の予後を示す通知が提示される。 - 特許庁