「five-to」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

There, Ungokyo Zenji (monk) gave the precepts of the five commandments to Ryoo. 例文帳に追加

そして、雲居希膺禅師より五戒を授戒している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The platforms have lengths sufficient to accommodate five-car trains. 例文帳に追加

※両ホームとも有効長は5両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Outbound (from Kinosakionsen to Kyoto): Five trains (nos. 2, 4, 6, 8 and 10) 例文帳に追加

上り（城崎温泉→京都）5本（2.4.6.8.10号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kowata Station (Keihan) (Keihan Uji Line) -- A walk of about five minutes to the west 例文帳に追加

木幡駅(京阪)（京阪宇治線）--西に徒歩5分ほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fushimi-Inari Station (Keihan Main Line)--some five minutes on foot to the west 例文帳に追加

伏見稲荷駅（京阪本線）--西に徒歩5分ほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※Both platforms have an effective length to accommodate a five-car train. 例文帳に追加

※両ホームとも有効長は5両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※Each of the platforms has a length sufficient to accommodate a five-car train. 例文帳に追加

※両ホームとも有効長は5両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* Each platform length is sufficient to accommodate a five-car train. 例文帳に追加

※両ホームとも有効長は5両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* The platform length for each of the tracks is sufficient to accommodate a five-car train. 例文帳に追加

※両ホームとも有効長は5両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kojin-mono (play in which a malevolent, destructive deity is a main character) in Wakino-mono (play subject to the first category in five major categories, where a deity is a main character) 例文帳に追加

脇能物の荒神物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bell is attached to one side of a gokosho (short club with five prongs at each end, usually made of gilt bronze). 例文帳に追加

五鈷杵（ごこしょ）の片側に鈴がついたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle tower is believed to have had five-storied (fivefold roofs) and six floors above the ground and one below. 例文帳に追加

その姿は5重6階地下1階であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even under the Five Dynasties the tendency to defend the local authority of hanchin did not change. 例文帳に追加

五代でも藩鎮割拠の風は変わらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Wu Xing (The Five Elements) are also applied to the twelve signs of the Chinese zodiac. 例文帳に追加

十二支にも五行が配されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, Gojo refers to five emotions. 例文帳に追加

五情（ごじょう）は、中国で、5つの感情を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cloistered Emperor Goshirakawa gave the five hundred territories of the Taira clan to Yoritomo. 例文帳に追加

平氏の所領500ヵ所が頼朝へ与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here the five cavalrymen performed the Nanori (announcement of one's name) to begin the battle. 例文帳に追加

そこで、名乗りを上げて合戦は始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fifth century, the five kings of Wa (yamato, ancient Japan) dispatched envoys to China. 例文帳に追加

5世紀には倭の五王が中国に使者を遣わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the east, he conquered fifty-five countries of Emishi (northern/northeastern barbarians).' 例文帳に追加

「東は毛人を征すること、五十五国。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Electric Railway: Five minutes on foot to the west from exit 6 of Sanjo Station 例文帳に追加

京阪電車三条駅6番出口より西へ徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the building described immediately above is added to the four above, they are called 'the five kakus in Kyoto.' 例文帳に追加

を加えると「京の五閣」と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A five to six minute-walk from Demachiyanagi Station of Keihan Oto Line. 例文帳に追加

京阪鴨東線出町柳駅から徒歩5~6分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the average, the grade of its inclined plane is twenty-five to twenty-six degrees. 例文帳に追加

その斜面の勾配は、平均的には25～26度ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Order of Culture Awarded to Tanaka Koichi and Five Others 例文帳に追加

文化勲章が田中耕一氏ら６人に授与される - 浜島書店 Catch a Wave

Tsuchiya Yoshihiko was elected to the House of Councilors five times. 例文帳に追加

土屋義彦知事は，参議院に５回当選した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The five categories range from very good to very bad. 例文帳に追加

５つの段階は非常に良いから非常に悪いまで及ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Drafts of Charter Oath of Five Articles Sold to Fukui Prefecture 例文帳に追加

五箇条の御誓文の草稿が福井県に買い取られる - 浜島書店 Catch a Wave

Every day, I had to be home by five o'clock, eat dinner and practice. 例文帳に追加

父は自宅でレスリング道場を開いています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then he pitched five balls to a catcher. 例文帳に追加

そして，捕手に向かって５球投げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The five millionth person to attend a performance was a 49-year-old woman from Chiba Prefecture.例文帳に追加

500万人目は千葉県から来た49歳の女性だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He'll try to catch five kinds of fish with lure. 例文帳に追加

彼はルアーで五種目の魚を狙う - 京大-NICT 日英中基本文データ

Five people came to help make buckwheat noodles. 例文帳に追加

５人がそば打ちの応援に駆け付けた - 京大-NICT 日英中基本文データ

Section 21, paragraphs two to five, shall apply correspondingly.例文帳に追加

第21条第2段落から第5段落までが準用される。 - 特許庁

The term of protection shall amount to five years beginning with the filing day. 例文帳に追加

保護期間は，出願日から5年間とする。 - 特許庁

The alkyl group preferably has one to five carbon atoms.例文帳に追加

アルキル基は、その炭素数は１乃至５の範囲である。 - 特許庁

Five plots P1 to P5 are drawn in a graph.例文帳に追加

５つのプロットＰ１〜Ｐ５がグラフに描かれている。 - 特許庁

Each year, three to five people are accepted into the BLP.例文帳に追加

BLPには1年に3～5名が採用される。 - 経済産業省

Expanding the employment adjustment subsidies  Expanding the exceptional cases currently implemented in the five prefectures to the areas in further need 例文帳に追加

５県の特例をさらに必要な地域に拡大 - 経済産業省

The Participants should review every five years whether to renew this Joint Action Plan.例文帳に追加

参加国は５年毎に改訂するかどうか見直す。 - 厚生労働省

and he had five or six days in which to decide upon his future course. 例文帳に追加

今後どうするかを決めるには五、六日あるわけだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It was necessary to make the journey in five hours and a half. 例文帳に追加

全行程を５時間半で走る必要があった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"And just think, this is going to last for five days!" 例文帳に追加

「考えてもみて、こんな状態があと五日間続くのよ！」 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

Five drops of this he now added to Peter's cup. 例文帳に追加

これを５滴、ピーターのコップに垂らしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

(9) If the employment insurance rate has been modified pursuant to the provision of the preceding paragraph, the term "fifteen point five one-thousandth (15.5/1000) to twenty-three point five one-thousandth (23.5/1000) inclusive" in paragraph (5) shall be deemed to be replaced with "fifteen one-thousandth (15/1000) to twenty-three one-thousandth (23/1000) inclusive", the term "seventeen point five one-thousandth (17.5/1000) to twenty-five point five one-thousandth (25.5/1000) inclusive" with "seventeen one-thousandth (17/1000) to twenty-five one-thousandth (25/1000) inclusive", and the term "eighteen point five one-thousandth (18.5/1000) to twenty-six point five one-thousandth (26.5/1000) inclusive" with "eighteen one-thousandth (18/1000) to twenty-six one-thousandth (26/1000) inclusive" ; and the term "three point five one-thousandth (3.5/1000)" in paragraph (6) shall be deemed to be replaced with "three one-thousandth (3/1000)", and the term "four point five one-thousandth (4.5/1000)" with "four one-thousandth (4/1000)". 例文帳に追加

９　前項の規定により雇用保険率が変更されている場合においては、第五項中「千分の十五・五から千分の二十三・五まで」とあるのは「千分の十五から千分の二十三まで」と、「千分の十七・五から千分の二十五・五まで」とあるのは「千分の十七から千分の二十五まで」と、「千分の十八・五から千分の二十六・五まで」とあるのは「千分の十八から千分の二十六まで」とし、第六項中「千分の三・五」とあるのは「千分の三」と、「千分の四・五」とあるのは「千分の四」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The term is said to have originated from the fact that Neiso of the Southern Sung Dynasty protected the five temples of Keizan, Unin, Tendo, Joji, and Ikuo as "gozan" (literally, five mountains), in emulation of India's five Shoja and ten pagodas (The Five Shoja of India). 例文帳に追加

元は南宋の寧宗_(宋)がインドの5精舎10塔所（天竺五精舎）の故事に倣って径山・雲隠・天童・浄慈・育王の5寺を「五山」として保護を与えたのが由来と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス