「five-to」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

He seems to have moved later to Tokiwa-cho, five blocks ahead to Kyobashi. 例文帳に追加

その後、京橋よりに道路5つほど先の、常磐町に移転したようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon Tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess) he was ordered to descend with Ninigi, and he accompanied him as one of Itsutomonoo (five deities later to become ancestral deities of the five clans). 例文帳に追加

天孫降臨の際には、ニニギに従って天降るよう命じられ、五伴緒の一人として随伴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shukuba refers to urban areas that were established mainly during the Edo period along the Go-kaido Road (Edo Five Routes) and Wakiokan (secondary route that connected the Five Routes) to look after officers who transported luggage from one post station to another. 例文帳に追加

宿場（しゅくば）とは、主に江戸時代、五街道や脇往還において駅逓司を取扱うため設定された町場をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the 2006 China-African Forum, President Hu Jintao announced a plan to develop three to five industrial parks in Africa in the following three to five years.例文帳に追加

2006年の中国アフリカフォーラムでは、胡錦涛国家主席が今後3～5年内にアフリカで3～5か所の合作区を設立する計画を表明した。 - 経済産業省

I would like to live close to Kyoto in four or five years.例文帳に追加

私は４、５年後京都の近くに住みたいと思っています。 - Weblio Email例文集

I need to leave my house at five in the morning on the day I go to Jakarta. 例文帳に追加

ジャカルタに行く日は家を朝5時に出発しなければなりません。 - Weblio Email例文集

She was obliged to work to support five children.例文帳に追加

彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。 - Tatoeba例文

He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.例文帳に追加

彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。 - Tatoeba例文

She was obliged to work to support five children. 例文帳に追加

彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。 - Tanaka Corpus

He came to Tokyo five years ago, that is to say when he was twelve years old. 例文帳に追加

彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。 - Tanaka Corpus

The term Rokkasen is diverted to refer to a group of one woman and five men. 例文帳に追加

転じて、女一人、男五人の集団を六歌仙と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each bell has five 1.5 to 1.8 meter long colored straps attached to it. 例文帳に追加

どちらの鈴にも柄の端には5尺～6尺の五色の鈴緒が付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also possible to take the Oyodo-cho Fureai Bus (Mashiguchi - Kamiichi route) to 'Kitanodai 5-chome' and walk for five minutes. 例文帳に追加

増口・上市コース「北野台5丁目」下車、徒歩5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a history book of China, the five kings of Wa sent tribute to China. 例文帳に追加

また、中国の史書によると、倭の五王が朝貢してきたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the five-volume edition that is said to be the unmodified copy of the original one 例文帳に追加

原本をそのまま引き継いだとされる5巻本によれば、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, cultivation of mulberries, flax, pears and chestnuts was promoted in order to add to the five main cereals. 例文帳に追加

三月、桑・紵・梨・栗などの栽培を奨励し、五穀の助けとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It took me five years to be able to do the things I can do now. 例文帳に追加

私は，今できることができるようになるのに５年かかりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The city expects four to five million people to attend the event. 例文帳に追加

同市は400万から500万人がイベントに参加することを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The five grooves 39a to 39e have different lengths L1 to L5.例文帳に追加

５つの溝３９ａ〜３９ｅの長さＬ１〜Ｌ５をそれぞれ異ならせる。 - 特許庁

To enable a five-axis composite lathe to perform high power turning work.例文帳に追加

５軸複合旋盤において強力な旋削加工を可能とする。 - 特許庁

"I'm five years too old to lie to myself and call it honor." 例文帳に追加

あと5つ若ければ、自分に嘘をついてそれを誇りとしたかもしれないけれど」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

“So he said to him, ‘And you are to be over five cities.’ 例文帳に追加

「そこで主人は彼に言った，『あなたも五つの都市を治めなさい』。 - 電網聖書『ルカによる福音書 19:19』

Komoto shuffles these 25 packages, picks up five packages arbitrarily from these 25 packages, burns one package out of five packages, and passes Koro to guests in sequence, and then, guests listen to the incense. 例文帳に追加

香元はこの25包を切り交ぜ、中から任意の5包をとってひとつを炷き、客に香炉を順にまわし、香を聞く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, she donated a main temple and five-story pagoda to Myoken-ji Temple in Kyoto, and dedicated a five-story pagoda to Toshiie for the peace of his soul in Mt. Minobu. 例文帳に追加

他にも京都の妙顕寺に本堂・五重塔を、身延山に利家の菩提を弔うため五重塔を奉献している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Chinese historical sources, five figures from Wakoku paid tributes to the Chinese Court and were recognized as the kings of Wakoku; they are called the Five Kings of Wa. 例文帳に追加

修貢して倭国王に冊封された王が中国史書に5名記されていることから、これらの王は倭の五王と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is not to be confused with the decoration attached to the top of a Buddhist pagoda, such as a five-storied pagoda or gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another). 例文帳に追加

紛らわしいものとしては五重塔、五輪塔などの仏塔の先端に飾られるもので、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are one inner circular moat more than eight meters in width and four to five outer circular moats four to five meters in width. 例文帳に追加

内側の環濠は幅8メートル以上、その大環濠を囲むように幅4~5メートルの環濠が4~5重に巡らされる多重環濠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The graveyard of the mausoleum measures five-cho (1 cho is approximately 109 meters) from east to west and four-cho from north to south with five pairs of Ryoko (imperial tomb guard)) and in the said Ouchi no Misasagi (in which Empress Jito who governed this country in Fujiwara Kyu Palace also rests. 例文帳に追加

「兆域東西五町、南北四町、陵戸五姻）・同大内陵（藤原宮にあめのしたしろしめしし持統天皇。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An upper hemisphere 2 of the golf ball can be segmented to five units 7 by five arcs 6 extending to the large circle zone 5 from a ball 4.例文帳に追加

ゴルフボールの上半球２は、ポール４から大円帯５に延びる５本の円弧６によって、５個のユニット７に区画され得る。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a five-membered silalactone compound, and to provide a five-membered silalactone compound obtained by the above-described method.例文帳に追加

五員環シララクトン化合物を効率よく製造する方法、および上記方法によって得られる五員環シララクトン化合物を提供する。 - 特許庁

China's outward investment policy, "Going Out" was proposed in the 10th Five-Year Plan (2001 to 2005) for the first time and inherited in the 11th Five-Year Plan (2006 to 2010).例文帳に追加

中国の対外投資政策の「走出去」は、第10 次五か年計画（2001-2005 年）で初めて提起され、第11 次五か年計画（2006-2010 年）にも受け継がれている。 - 経済産業省

I have been to that museum more than five times when I was an elementary student. 例文帳に追加

私が小学生の頃、その博物館に5回以上行ったことがある。 - Weblio Email例文集

I had been to that museum five times when I was an elementary school student. 例文帳に追加

私は小学生の時にその博物館に5回行ったことがある。 - Weblio Email例文集

In addition to the existing training, she will learn the following five things. 例文帳に追加

彼女は既存のトレーニングに加えて下記の5点を学びます。 - Weblio Email例文集

I have come to have over five years of experience taking care of children. 例文帳に追加

私は5年以上の間、赤ちゃんのケアをずっと行ってきた経験を持つ。 - Weblio Email例文集

I went back to my hometown for just five days during the summer vacation.例文帳に追加

私は夏休みの間に５日間だけ故郷に帰りました。 - Weblio Email例文集

There are five marketing methods to put into the marketing communications mix.例文帳に追加

コミュニケーションミックスに使われるコミュニケーション手段は5つある。 - Weblio英語基本例文集

Five Star Inc. sold 100,000 shares in order to settle the first price of its newly issued stock.例文帳に追加

ファイブ・スター社は値つけ株として10万株を売却した。 - Weblio英語基本例文集

For the past five years the job opening-to-application ratios were less than one in this area.例文帳に追加

過去5年間、当地域の新規求人倍率は1を下回っている。 - Weblio英語基本例文集

We can only offer you a beggarly five hundred pounds to start with. 例文帳に追加

初任給は少なくて申し訳ないが 500 ポンドしかあげられません. - 研究社 新英和中辞典

You will have to pay some money on account, say [let's say] five dollars. 例文帳に追加

内金を少し, そうだねえ, まあ 5 ドルぐらい入れなければならないだろう. - 研究社 新英和中辞典

I was told to meet Mr. Higgins at the station at five. 例文帳に追加

5 時にヒギンズ氏を駅まで出迎えるよう言いつけられました. - 研究社 新和英中辞典

Scarcely five seconds had passed after I heard the peal of thunder than the rain started to pour down. 例文帳に追加

雷鳴を聞いて 5 秒もしないうちにざーっと雨が降ってきた. - 研究社 新和英中辞典

In consideration [view] of the extenuating circumstances he was sentenced to five years' imprisonment. 例文帳に追加

情状を酌量して 5 年の禁固刑が言いわたされた. - 研究社 新和英中辞典

Am I to understand, then, that I must be there by five? 例文帳に追加

そうすると僕は 5 時までにそこに行っていなければならないんですね. - 研究社 新和英中辞典