「flooded」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The network was not flooded with protest calls.例文帳に追加

そのテレビネットワークには抗議電話が殺到しなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Hurricane Katrina flooded the city.例文帳に追加

ハリケーンカトリーナは市を水浸しにした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Many of the roads were flooded by heavy rain.例文帳に追加

豪雨のため多くの道路が冠水した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The river flooded a large area. 例文帳に追加

川が氾濫して広い地域が水浸しになった。 - Tanaka Corpus

The counterfeit bills flooded the market over the weekend. 例文帳に追加

週末に偽札が市場にあふれた。 - Tanaka Corpus

The office is flooded with fan letters for him. 例文帳に追加

事務所に彼へのファンレターが殺到している。 - Tanaka Corpus

The town was flooded with strange foreign words. 例文帳に追加

街には奇妙な外国語が反乱していた。 - Tanaka Corpus

The stadium was flooded with baseball fans. 例文帳に追加

その球場は野球ファンであふれていた。 - Tanaka Corpus

Rivers, the main means transportation in the capital, were often flooded. 例文帳に追加

交通の要であった川の氾濫が頻繁であったため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It rained heavily that day, and therefore, the garden was flooded with water. 例文帳に追加

この日は大雨が降り、庭は水で溢れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it has flooded a number of times over the centuries. 例文帳に追加

然し古来から氾濫を繰り返す河川でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Already the streets become flooded several times a year. 例文帳に追加

すでに年に数回，通りは浸水している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Six out of nine inns in the town were flooded. 例文帳に追加

町にある９軒の旅館のうち６軒が浸水した。 - 浜島書店 Catch a Wave

FLOODED POLYMERIZATION PROCESS FOR PROPYLENE(CO)POLYMER例文帳に追加

プロピレン（共）重合体の満液重合法 - 特許庁

METHOD FOR APPLYING SOLID AGROCHEMICAL PREPARATION FOR FLOODED PADDY FIELD例文帳に追加

湛水下水田用農薬固形製剤の使用方法 - 特許庁

OIL RETURNING MECHANISM OF FLOODED-EVAPORATOR, AND REFRIGERATION APPARATUS例文帳に追加

満液式蒸発器の油戻し機構および冷凍装置 - 特許庁

METHOD FOR DIRECT SOWING ON FLOODED PADDY FIELD USING PADDY RICE PLANT SEED FIXED SHEET例文帳に追加

水稲種子固定シートを用いた湛水直播方法 - 特許庁

LIQUID RETURN DEVICE OF FLOODED TYPE EVAPORATOR例文帳に追加

満液式蒸発器の液戻し装置 - 特許庁

METHOD FOR USING SOLID AGROCHEMICAL PREPARATION TO BE APPLIED TO FLOODED PADDY FIELD例文帳に追加

湛水下水田用農薬固形製剤の使用方法 - 特許庁

AQUEOUS SUSPENSION PREPARATION FOR DIRECT SPRAYING TO FLOODED PADDY FIELD例文帳に追加

湛水下水田の直接散布用水性懸濁製剤 - 特許庁

and sometimes within the floor was flooded and then frozen. 例文帳に追加

時々、小屋の中は浸水し、それが氷ついてしまうのです。 - Ouida『フランダースの犬』

a thing of flooded meadows and low trees and the dark archway of a bridge. 例文帳に追加

水浸しの草むら、低い木、橋のアーチの暗がり。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The district was attacked by a typhoon and the rice paddies were flooded as far as the eye could see. 例文帳に追加

その地方は台風に見舞われて田圃が一面水をかぶった. - 研究社 新和英中辞典

The village has been under water [has been flooded] twice in the last twenty years when the river has overflowed. 例文帳に追加

村は過去 20 年間にこの川の氾濫で 2 度も水につかった. - 研究社 新和英中辞典

Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.例文帳に追加

道という道は川から溢れだした水で覆われていた。 - Tatoeba例文

Many roads are flooded. As a result there are long delays.例文帳に追加

多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。 - Tatoeba例文

But its downpours flooded dozens of rivers.例文帳に追加

しかし、それによる集中豪雨は数十の河川を氾濫させた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river. 例文帳に追加

道という道は川から溢れだした水で覆われていた。 - Tanaka Corpus

Many roads are flooded. As a result there are long delays. 例文帳に追加

多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。 - Tanaka Corpus

Vending-machine manufacturers were flooded with orders, as the machines were regarded promising. 例文帳に追加

その将来性が見込まれて製造メーカーには注文が殺到。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1712: Submerged when the Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) flooded and rebuilt at its current location. 例文帳に追加

1712年-木津川(京都府)の大洪水で水没、現在地に移建される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamogawa River was known for having been flooded repeatedly from old times. 例文帳に追加

古来鴨川は氾濫を繰り返す暴れ川として知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Osaka City, cracks in the ground spewed mud water and flooded houses. 例文帳に追加

さらに、大阪市内では、地割れから泥水を噴き出し、家屋が浸水した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 19, the side bank was broken and the castle was flooded and fell into confusion. 例文帳に追加

4月8日、横堤が切れて城内へ浸水し、城方を混乱に陥れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FLOODED-DOUBLE TUBE EVAPORATOR AND AMMONIA ABSORPTION REFRIGERATING MACHINE例文帳に追加

満液二重管式の蒸発器及びアンモニア吸収式冷凍機 - 特許庁

FLOODED ELECTRIC MACHINE, COOLING SYSTEM AND METHOD FOR COOLING ELECTRIC MACHINE例文帳に追加

浸漬型電気機械、冷却システムおよび電気機械の冷却方法 - 特許庁

To provide a new method for applying a solid agrochemical preparation for flooded paddy field.例文帳に追加

新規な水田用農薬固形製剤の使用方法を提供する。 - 特許庁

Figure 2-3-1-4 Still-flooded area near Ayutthaya, Thailand (December 2011)例文帳に追加

第2-3-1-4 図　洪水による浸水が残るタイ・アユタヤ近郊の様子（2011 年12 月） - 経済産業省

Figure 2-3-1-9 Landform classification of industrial estates flooded by last year's flood in Thailand例文帳に追加

第2-3-1-9 図　昨年のタイ洪水で浸水した工業団地の水害地形分類 - 経済産業省

The street to school was flooded so we had to go around.例文帳に追加

学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 - Tatoeba例文

The street to school was flooded and we had to go around. 例文帳に追加

学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 - Tanaka Corpus

The already dilapidated temple buildings were later washed away when the nearby Kamo-gawa River flooded. 例文帳に追加

すでに荒れ寺となっていた上に、近くを流れる鴨川の洪水で堂宇を流失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 28th year of the Showa period, Fukuchiyama was flooded with water from the Yura-gawa River caused by the 13th typhoon of the year. 例文帳に追加

昭和28年の昭和28年台風第13号の被害による由良川の氾濫で水没した福知山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1938 and 1939, Watarase-gawa River had flooded greatly and the mining pollution poured into the farmlands again. 例文帳に追加

1938年、1939年には渡良瀬川で大洪水があり、鉱毒が再度農地に流れ込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the day after torrential rain, you will see rice paddy fields flooded all over. 例文帳に追加

皆さん方、雨の物凄く降った日に、東海道新幹線なんか乗って頂ければ、水田が一面水でしょう。 - 金融庁