「flooded」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To return a refrigerant oil in a flooded evaporator to a compressor without causing liquid back.例文帳に追加

液バックを招くことなく、満液式蒸発器内の冷凍機油を圧縮機へ戻すこと。 - 特許庁

Figure 2-3-1-3　Flooded areas in Thailand (areas surrounding Bangkok, Thailand: mid-November 2011)例文帳に追加

第2-3-1-3 図　洪水によるタイの浸水被害地域（タイ・バンコク周辺：2011 年11 月中旬） - 経済産業省

Figure 2-3-1-7 Flow capacity of Thailand's Chao Phraya River and flooded period of the seven industrial estates例文帳に追加

第2-3-1-7 図　タイ・チャオプラヤ川の流下能力と7 つの工業団地の浸水時 - 経済産業省

A flooding processing part 131 adds a flag '0' to a frame to be flooded in the same subnet as a transmission source of the frame, and adds a flag '1' to a frame to be flooded beyond the subnet.例文帳に追加

フラッディング処理部１３１は、フレームの送信元と同一サブネット内にフラッディングされるフレームにはフラグ「０」を付加し、サブネットを跨いでフラッディングされるフレームにはフラグ「１」を付加する。 - 特許庁

To obtain a compressor drive control device for an air conditioner capable of reducing unnecessary electric power consumption as much as possible by enhancing accuracy of determining whether or not a refrigerant flooded state occurs and of efficiently preventing the refrigerant flooded state.例文帳に追加

冷媒寝込み状態か否かの判定精度を上げて不要な電力消費を極力低減し、冷媒寝込み防止を効率良く行うことが可能な空気調和機用の圧縮機駆動制御装置を得る。 - 特許庁

When the occurrence of refrigerant flooded state is determined, a heating means heating the refrigerant within the compressor is operated, and when the refrigerant flooded state is eliminated by the operation of the heating means, the operation of the heating means is stopped.例文帳に追加

冷媒寝込み状態と判定した場合、圧縮機内の冷媒を加熱する加熱手段を駆動し、加熱手段の駆動により冷媒寝込み状態ではなくなると、加熱手段の駆動を停止する。 - 特許庁

To prevent that a battery is flooded and damaged, even if a state of flooding is generated and roads are flooded, for example by a typhoon, a heavy rainfall or the like, by arranging a battery box at the upper part of a support column in case of a street light of a solar type.例文帳に追加

従来のソーラータイプの街路灯の場合には、バッテリボックスが支柱の下部に配置されているため、例えば台風や大雨等で洪水が発生し道路が浸水する事態が生じると、バッテリが浸水し、損傷する。 - 特許庁

To provide a portable drainage pump device which is easily conveyed to a destination in an emergency and served for a flooded part, and capable of easily increasing the submerging depth of a drainage pump served for the flooded part.例文帳に追加

緊急時に容易に目的地まで搬送して冠水部に投入できると共に、冠水部に投入した排水ポンプの没水深さを容易に深くできる可搬式排水ポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

A flooding processing unit 131 adds a flag "0" to a frame to be flooded in the same sub-network as that of the transmission source of the frame, and adds a flag "1" to a frame to be flooded over the sub-network.例文帳に追加

フラッディング処理部１３１は、フレームの送信元と同一サブネット内にフラッディングされるフレームにはフラグ「０」を付加し、サブネットを跨いでフラッディングされるフレームにはフラグ「１」を付加する。 - 特許庁

To provide a refrigerating device capable of catching temperature change generated in the refrigerating device before the refrigerating device reaches a flooded state, to prevent the flooded state.例文帳に追加

本発明は、冷凍装置が寝込みの状態に陥る前に、冷凍装置に生じる温度変化をキャッチして、寝込みの状態に陥ることを防ぐことができる冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To prevent operation failure when the inside of a sensor is flooded in advance by determining whether water flooding the onboard semiconductor sensor is dew condensation water, natural water, or service water by measuring the electric resistance of water at a flooded section.例文帳に追加

車載用半導体センサ内に侵入した水が、結露なのか、自然水、水道水であるかどうかを被水部分の水の電気抵抗を測ることで判断し、センサの内部浸水時の動作不良を未然に防止する。 - 特許庁

After civilization and enlightenment, the influence of feudalism and national isolation seemed to disappear and modern culture flooded into Japan from Western countries. 例文帳に追加

文明開化を経て封建主義や鎖国の影響も影をひそめ、欧米から近代文化がどっと流入する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1582 Hideyoshi invaded Bicchu province and flooded Takamatsu Castle (Bicchu Province), which Muneharu SHIMIZU of MORI's side protected (Mizuzeme against Takamatsu Castle). 例文帳に追加

天正10年（1582年）には備中国に侵攻し、毛利方の清水宗治が守る高松城(備中国)を水攻めに追い込んだ（高松城の水攻め）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the Oshi Castle attack, Mitsunari flooded the castle by carrying water from the Moto-Arakawa River, and the remains of the castle are still in existence. 例文帳に追加

忍城攻めでは元荒川の水を城周囲に引き込む水攻めが行われ、その際の遺構が周囲に現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, flood prevention projects; river improvement and the development of new fields from the flooded fields were actively implemented through the power of the Daimyo during the period governed by Shingen. 例文帳に追加

この為、信玄期には大名権力により治水事業を行い、氾濫原の新田開発を精力的に実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hata clan is believed to have improved the Katsura-gawa River around the fifth century, but the river is said to have been flooded repeatedly around the riverside in Nishikyo Ward. 例文帳に追加

秦氏は5世紀頃に桂川の治水工事を行っていたらしいが、西京区の桂川沿岸では洪水がたびたび起こったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this, a large area of land including the entire area of Ogura-ike Pond prior to reclamation was flooded causing a disaster in which Ogura-ike Pond was restored in the reclaimed land. 例文帳に追加

これに伴って干拓前の巨椋池全域を含む広い範囲で浸水し、干拓地に巨椋池が「復活」する災害が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Ogura-ike Pond assumed flood control function in the vicinity, approximately several thousand hectares of lakefront was flooded over a long period during a flood. 例文帳に追加

巨椋池は、その周辺の洪水調整機能を引き受けたため、洪水時には湖岸約数千haが長期に渡り浸水した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September (August in old lunar calendar) 1459, when a typhoon hit Kyoto, the Kamo-gawa River was flooded, sweeping away many houses and killing countless numbers of people. 例文帳に追加

京都では1459年旧暦8月に台風が直撃し、賀茂川が氾濫して多数の家屋が流出し、数え切れないほどの死者が出たほか、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, large amount of Spanish dollars flooded into Japan and were used for minting silver coins during the Meiji Period. 例文帳に追加

これにより日本国内には大量のメキシコ銀が流入し、明治時代の銀貨の材料となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after the 1860s the wave of internationalization (foreign pressure) flooded into Korea, and the countries of Western Europe began to come over the sea. 例文帳に追加

しかしそのような朝鮮にも1860年代以降国際化の波（外圧）が押し寄せ、海上から西欧諸国が訪れるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, she was badly flooded for the body damages and when she came back to off Cape Mashima in Waki town, a little after 2:00 pm, she finally stalled at sea. 例文帳に追加

しかし艦の損傷による浸水は激しく、再び和木の真島沖に戻った午後2時過ぎ、ついに航行不能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In New Orleans, Louisiana, levees on the nearby lake and canals gave way in a few places and 80 percent of the city was flooded. 例文帳に追加

ルイジアナ州ニューオーリンズでは，近くの湖や運河の堤防が数ヶ所で決壊し，都市の80％が冠水した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is feared that the houses located below these lakes may be flooded if water levels rise. 例文帳に追加

湖の水位が上がると，これらの湖よりも低い位置にある家が浸水するのではないかと懸(け)念(ねん)されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kato’s film is about an old man who lives alone and builds his house higher and higher in an area gradually flooded with water. 例文帳に追加

加藤監督の作品は，水没しつつある地域に１人で暮らし，家をどんどん高く建て増しているおじいさんの話だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To facilitate maintenance even if a housing in one of bus ducts constituting a bus duct system is flooded.例文帳に追加

バスダクトシステムを構成するいずれかのバスダクトのハウジング内に万が一浸水してしまった場合でも、メンテナンスを容易とする。 - 特許庁

To realize the trial use and audition of software without being flooded with altered software or illegal copy articles.例文帳に追加

偽造ソフトや不正コピー品の氾濫等をさせることなくソフトウェアの試用・試聴等を実現する。 - 特許庁

To provide a cleaner for caring which is easy to handle by preventing sewage from being flooded from a sewage tank.例文帳に追加

汚水タンクから汚水があふれたりすることを防止して取り扱いやすい介護用クリーナーを提供する。 - 特許庁

To provide an operation controller controlled so as to effectively prevent the flood damage to an elevator or the like when a pit is flooded.例文帳に追加

ピットが浸水したときに効果的にエレベータ等の水害を回避するように制御する運転制御装置を提供すること。 - 特許庁

To secure a safe evacuation route to a ground section from underground facilities such as a subway and an underground mall, when the underground facilities are flooded.例文帳に追加

地下鉄や地下街等の地下施設への浸水が発生している際に、地下施設から地上部への安全な避難経路を確保すること。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of suppressing degradation of cooling efficiency caused by flooded refrigerant, loss of power consumption and increase of noise.例文帳に追加

冷媒の寝込み現象による冷却効率の低下や消費電力のロスや騒音の増加を抑えることができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a tide wall that can exhibit a tide preventing function with simple work when flooded without making a construction cost and a maintenance cost excessive.例文帳に追加

施工費用や保守費用を過大にすることなく、浸水時に簡単な作業で防潮機能を発揮することが可能な防潮壁の提供。 - 特許庁

The water level in the swirl chamber 7b gradually rises so that a hair catcher 17 or further a catch basin 6 are flooded in the swirl flow.例文帳に追加

旋回室７ｂ内の水位は次第に上昇し、ヘアキャッチャー１７あるいはさらに排水枡６が旋回流に浸水した状態となる。 - 特許庁

Additionally, it is judged as the fuel tank is flooded when the tank internal pressure PTANK is lowered lower than specified judging pressure PTNEGA04.例文帳に追加

またタンク内圧ＰＴＡＮＫが所定判定圧ＰＴＮＥＧＡ０４以下に低下したときは、燃料タンクが被水したと判定する。 - 特許庁

To provide a power window device enabling an increase in the real time property of leak detection when the device is flooded.例文帳に追加

装置が被水した際に、リーク検知のリアルタイム性を向上することができるパワーウインドウ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a speed governing machine (a governor) of a rope type elevator from being flooded, and to facilitate maintenance work.例文帳に追加

ロープ式エレベータにおける調速機（ガバナ）への冠水を防ぐとともに、保守点検等の作業の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a submerging sensor provided with a function for detecting flood when the submerging sensor is flooded and reporting the fact of the flood to a user before its fault.例文帳に追加

沈水センサが浸水した場合にそれを検知し、故障する前に使用者へ浸水の事実を通報する機能を備えた沈水センサを提供する。 - 特許庁

In travel on a flooded road, poor lubrication due to suction of outside water into the differential carrier 14 is not caused.例文帳に追加

冠水路走行時等に外部の水がデフキャリア１４内に吸い込まれて潤滑不良を生じる恐れもない。 - 特許庁

With such an arrangement as above, dispersion of water scraped up by the coupling means 35 is restricted and the boat is prevented from being flooded.例文帳に追加

このような構成により、カップリング手段３５により掻き上げられる水の飛散を抑制し、浸水を防ぐ。 - 特許庁

To stop water using a freezing method in combination to stop water in the case of an underground structure being flooded.例文帳に追加

地下構造物に大量の出水が発生した場合、これを止水するために凍結工法を併用する止水を行う。 - 特許庁

With this structure, even if water flooding a pit 1a intrudes a building, the governor 2 is prevented from being flooded and being damaged in function thereof.例文帳に追加

従って、たとえピット１ａが冠水する水が建物内に浸入したとしても、調速機２が浸水してその機能が損なわれるのを防止できる。 - 特許庁

To estimate flood depth distribution in a flooded area from flood depth in a plurality of spots obtained by a site investigation of flood damage.例文帳に追加

水害の現地調査によって得られる複数地点における浸水深から、浸水域内の浸水深分布を推定する。 - 特許庁

To provide a flooding detection device capable of certainly detecting a part of a vehicle, especially a fuel tank or an engine main body flooded.例文帳に追加

車両の一部、特に燃料タンクまたは機関本体が被水したことを確実に検出ことできる被水検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight and easily carriable collapsible waterproof tool usable as a waterproof wall at a flooded area instead of a sandbag.例文帳に追加

水害現場で土嚢などの代わりに防水壁として利用することができ、軽量かつ運搬が容易で折畳みが可能な防水用具を提供する。 - 特許庁

The flood damage can be naturally mitigated by spreading and dispersing the flooded area.例文帳に追加

また、洪水の氾濫水域を周辺に広く拡散することで、自然と洪水災害が軽減される仕組みになっている。 - 経済産業省