「floor layout」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SALES FLOOR LAYOUT DETERMINATION DEVICE, ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING SALES FLOOR LAYOUT DETERMINATION PROGRAM例文帳に追加

売場レイアウト決定装置、売場レイアウト決定方法及び売場レイアウト決定プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

When a floor layout image is registered, an actually matching floor layout image data file is selected from the stored floor layout image data file group, and read in a layout display system 30 (step A2).例文帳に追加

フロアレイアウト画像の登録時に、保存したフロアレイアウト画像データファイル群の中から、実際と一致するフロアレイアウト画像データファイルを選択して、レイアウト表示システム３０に読み込む（ステップＡ２）。 - 特許庁

A floor layout detail display file is stored (step A4).例文帳に追加

フロアレイアウト詳細表示ファイルを保存する（ステップＡ４）。 - 特許庁

The floor is not disrupted when changing a layout of the piping.例文帳に追加

配管のレイアウト変更に床の破壊を伴わない。 - 特許庁

A floor layout details display file is stored (step A4).例文帳に追加

フロアレイアウト詳細表示ファイルを保存する（ステップＡ４）。 - 特許庁

LAYOUT SYSTEM FOR SEMICONDUCTOR FLOOR PLAN OF REGISTER RENAMING CIRCUIT例文帳に追加

レジスタ・リネーム回路の半導体フロアプランのレイアウト・システム - 特許庁

To simply create a pathway diagram according to a floor layout, and another pathway diagram following the floor layout changes.例文帳に追加

フロアレイアウトに従った通路図の作成、フロアレイアウトの変更による新しい通路図の作成を簡単に行うことを課題とする。 - 特許庁

Specifically, dummy layout hierarchy blocks (representing areas of layout hierarchy blocks at the top level floor planning) are set in place of layout hierarchy blocks.例文帳に追加

但し、レイアウト階層ブロックの代わりに、擬似レイアウト階層ブロック（トップレベルのフロアプラン時のレイアウト階層ブロックの領域を示すもの）を設定する。 - 特許庁

To provide a sales floor layout determination device capable of changing the layout of the whole floor and reducing the load of a person in charge.例文帳に追加

売場全体のレイアウトを変更することができるとともに、担当者の負担を低減することのできる売場レイアウト決定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor structure, freely changing the layout of water-section devices.例文帳に追加

水周り器具のレイアウトを自由に変更できる床構造を提供する。 - 特許庁

Layout marks specifying the layout positions of commodities are put on the floor plan of an introduced house, then the commodities to be installed at the layout marks are selected.例文帳に追加

取り込んだ住宅の間取り図上に、商品を配置する位置を指定する配置マークを付与した後、各配置マークごとに設置する商品を選定する。 - 特許庁

To simplify a structure and facilitate the layout of floor plates.例文帳に追加

構造の単純化と床板割付けの容易化を得ることができるようにする。 - 特許庁

To facilitate a floor plan and cell arrangement by using trial layout results.例文帳に追加

トライアルレイアウトの結果を用いてフロアプランおよびセル配置の容易化を図ること。 - 特許庁

To obtain a floor panel system capable of enhancing the degree of freedom of a layout of electric equipment.例文帳に追加

電気機器のレイアウト自由度を向上させることのできるフロアパネルシステムを得る。 - 特許庁

An LSI layout is re-performed with the new floor plan and graphics library.例文帳に追加

そして、この新フロアプランと新図形ライブラリとによりＬＳＩレイアウトを再実行する。 - 特許庁

To provide a low-floor ignition coil by optimizing layout in a housing.例文帳に追加

ハウジング内におけるレイアウトを最適化することにより、低床の点火コイルを提供すること。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR COMPUTER-BASED LAYOUT OF FLOOR TILE WHERE URINAL IS INSTALLED例文帳に追加

コンピュータを用いた小便器設置部分の床用タイルの罫書方法及び罫書装置 - 特許庁

In the latter half of the Edo period and later, the floor layout with the shape of the Chinese character 田 came into wide use. 例文帳に追加

江戸時代後期以降になると「田の字型」の間取りが広く普及していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sales floor layout image for which the entire sales floor inside the shopping center where a plurality of tenants run stores is sectioned into lots is prepared.例文帳に追加

複数のテナントが出店しているショッピングセンター内の売場全域を升目状に区切った売場レイアウトイメージを作成する。 - 特許庁

Several substrate processing apparatuses M1 to Mn are arranged in sequence, on the basis of the actual floor layout drawings in the floor layout image data file which is indicated on an operation screen (step A3).例文帳に追加

操作画面に表示されたフロアレイアウト画像データファイルに複数台の基板処理装置Ｍ１〜Ｍｎを実際のフロアレイアウト図面に基づいて順次配置して表示させて行く（ステップＡ３）。 - 特許庁

To provide a floor layout preparation support server etc. with which a restaurant side can freely and easily prepares floor layout to be registered in a reservation reception system or the like.例文帳に追加

予約受付システム等に登録するフロアレイアウトを飲食店側で自由かつ簡単に作成することができるフロアレイアウト作成支援サーバ等を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the floor layout image data file displayed on an operation screen, a plurality of substrate processing devices M1 to Mn are arranged and displayed in order on the basis of an actual floor layout drawing (step A3).例文帳に追加

操作画面に表示されたフロアレイアウト画像データファイルに複数台の基板処理装置Ｍ１〜Ｍｎを実際のフロアレイアウト図面に基づいて順次配置して表示させて行く（ステップＡ３）。 - 特許庁

According to the reference layout rule, equipment/piping/passage and a software volume of each floor are set as equipment layout positions on the coordinate system to form an equipment layout design drawing.例文帳に追加

前記基準配置ルールに沿って、機器・配管・通路および各階毎床のソフトボリュームを前記座標系上に機器配置位置として設置して機器配置設計図面を作成する。 - 特許庁

To provide a floor structure of a vehicle body that protects protecting object parts provided on the floor, and to improves flexibility of layout.例文帳に追加

床部に設けられる要保護対象部品を保護し、レイアウトの自由度を向上させることが出来る車体床部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a unit building in which the restriction of layout is reduced when a skip floor is constructed.例文帳に追加

スキップフロアを施工するにあたり、レイアウトの制約を少なくできるユニット式建物の提供。 - 特許庁

By the constitution, the floor face is finished and, at the same time, the construction of a pit according to an optional layout is completed.例文帳に追加

これによって、床面の仕上げと同時に任意のレイアウトのピットの施工を完了する。 - 特許庁

Several floor layout image data files are previously prepared and stored in a storing folder (step A1).例文帳に追加

予め、複数のフロアレイアウト画像データファイルを準備して、保存フォルダに保存しておく（ステップＡ１）。 - 特許庁

To provide the entrance/exit structure of a building in which the workability of the layout of tiling can be improved by favorably conducting the layout of tiling of the earthen floor of the entrance/exit.例文帳に追加

出入口土間のタイル割りを良好に行って、タイル張りの作業性を向上させることができる建物の出入口構造を提供すること。 - 特許庁

Layout design processing in the layout hierarchy blocks (floor planning, initial placement, ideally clocked timing optimization synthesis) is next performed (S2), and placement information 48 about the layout hierarchy blocks is fed back to the top level (S3).例文帳に追加

次に、レイアウト階層ブロックでのレイアウト設計処理（フロアプラン、初期配置、理想クロックでのタイミング最適化合成）を行い（Ｓ２）、レイアウト階層ブロックの配置情報４８をトップレベルにフィードバックする（Ｓ３）。 - 特許庁

A plurality of floor layout image data files are prepared in advance and stored in a storage folder (step A1).例文帳に追加

予め、複数のフロアレイアウト画像データファイルを準備して、保存フォルダに保存しておく（ステップＡ１）。 - 特許庁

The floor plan and room layout prepared by the operator are recorded in the recordable area 9 of the CD-R7.例文帳に追加

オペレータが作成した間取り、室内レイアウトはＣＤ−Ｒ７の記録可能領域９に記録される。 - 特許庁

To automatically decide the shape and the layout of a block to minimize the length of interconnect in the floor plan of the hierarchy design of an LSI in a layout method, layout program and storage medium for locating the block in a layout region.例文帳に追加

本発明は、配置領域内にブロックを配置する配置方法、配置プログラムおよび記録媒体に関し、ＬＳＩの階層化設計のフロアプランにおいて、配線長が最小となるように、ブロックの形状と配置を自動決定することを目的とする。 - 特許庁

To provide a floor heating system for a construction method using no joist that allows a heater unit to be readily added, replaced, or relocated from beneath the floor when a room layout is remodeled.例文帳に追加

リフォーム時、間取りの変更に対して床下からヒーターユニットの増設・交換・移動が容易に出来る根太レス工法用の床暖房システムを提供する。 - 特許庁

To improve the degree of freedom in the layout of a body floor section by securing strength in a tunnel section and saving sealing work or the like for mounting harness in the body floor section.例文帳に追加

車体フロア部において、トンネル部の強度を確保しつつ、ハーネス取付けのシール作業等を省き、車体フロア部のレイアウトの自由度を向上させること。 - 特許庁

To provide a double floor structure which facilitates access to a space section between the upper and lower floor sections of a double floor in reforming etc., and which facilitates reconnection of wiring, for example, in a change of room layout.例文帳に追加

この発明は、リフォーム等の際に二重床の上方床部と下方床部との間の空間部分にアクセスが容易で、且つ、間取り変更時等に配線の繋ぎ変えが容易な二重床構造に関する。 - 特許庁

A server device 1 is provided with an arrangement information table in which the layout of a department floor is optionally set and registered.例文帳に追加

サーバ装置１には、部署フロアのレイアウトを任意に設定登録する配置情報テーブルが設けられている。 - 特許庁

On the seat display system, a floor map editor capable of editing arrangement of seat layout on the floor and the correspondence relationship between the respective seats and the ports of SW is provided on the basis of a web.例文帳に追加

座席表示システム上で、フロア上の座席レイアウトの配置と、各座席とＳＷのポートとの対応関係を編集できるフロアマップエディタをウェブベースで提供する。 - 特許庁

A floor map database storage device 4 stores diagram information to be a base for a seat telephone directory of floor arrangement, seat arrangement or the like as a seat diagram layout layer being vector data.例文帳に追加

フロア地図データベース記憶装置４は、フロアの間取りや座席配置などの座席電話帳のベースとなる図形情報を、ベクタデータである座席図レイアウトレイヤとして記憶する。 - 特許庁

To provide a floor-supply displacement air conditioning system which copes with change of regional load following change of layout in the future.例文帳に追加

将来のレイアウト変更に伴う局所負荷の変動に対応できる全面床吹出し空調システムを実現する。 - 特許庁

A floor plan is reviewed by performing arrangement, wiring and simultaneously synthesizing a clock tree by using a layout tool at a step 13.例文帳に追加

ステップ１３でレイアウトツールを用いて配置・配線を行うとともに、クロックツリー合成を業ない、フロアープラン検討を行う。 - 特許庁

Today, many traditional private houses maintained in, for example, minka-en (a place where traditional private houses are exhibited), are provided with a floor layout having the shape of the Chinese character 田. 例文帳に追加

今日、伝統的な民家として民家園などに保存されているものには、「田の字型」のタイプが多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attribute information held by a polygon element constituting the seat diagram layout layer includes floor information and the position specification information.例文帳に追加

座席図レイアウトレイヤを構成するポリゴンエレメントが保持する属性情報は、フロア情報および位置特定情報を含む。 - 特許庁

To provide a driving system layout structure capable of making a floor panel common use with an FR vehicle, increasing freedom of layout by extending a cabin indoor space and favourable in car body balance.例文帳に追加

ＦＲ車両とのフロアパネルの共用化を図れ、車室内空間を拡大してレイアウトの自由度を増大させると共に、車体バランスの良好な駆動系レイアウト構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a floor planning device for smoothly designing the hierarchical layout of a large-scale LSI by easily making the layers of a logical design and layers, corresponding to the layout structure, correspond to each other.例文帳に追加

論理設計における階層とレイアウト構造に対応した階層を容易に対応付けることで、大規模なＬＳＩの階層レイアウト設計をスムーズに行うためのフロアプラン装置を得る。 - 特許庁

When a determination button is clicked after the setting, the floor plan and commodity images are arranged according to the set layout conditions, and the layout marks and the commodity images are connected by leader lines.例文帳に追加

設定後、決定ボタンをクリックすると、設定したレイアウト条件にしたがって間取り図、商品画像を配置すると共に、配置マークと対応する商品画像が引き出し線にて結ばれる。 - 特許庁