「for ſhort」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing an electrode active material for a storage element in a short time.例文帳に追加

蓄電素子用電極活物質の短時間製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying soil polluted with petroleum for a short period.例文帳に追加

石油汚染土壌を短期間に浄化させる手法の開発を課題とする。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SHORT LUMBER FOR BONDED LUMBER BY WASTE LUMBER例文帳に追加

廃木材による接合木材用短小材の製造方法 - 特許庁

To provide a method for inexpensively estimating the sound source direction of a sound generated for a short period of time.例文帳に追加

短時間に発生する音声の音源方向を安価に推定する。 - 特許庁

HOUSING MEMBER FOR SHORT EXTRA LENGTH FUSION SPLICED PART AND HOLDING MEMBER FOR FUSION SPLICED PART例文帳に追加

短余長融着接続部収容部材、融着接続部保持部材 - 特許庁

ULTRAFINE SHORT FIBER FLOCK FOR STATIC FLOCKING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

静電植毛用極細短繊維フロック及びその製造方法 - 特許庁

BOUNCE ADAPTER FOR SHORT-DISTANCE PHOTOGRAPHY USED FOR CAMERA UNDERWATER CASE例文帳に追加

カメラ用水中ケースに用いる近距離撮影用バウンスアダプタ - 特許庁

METHOD AND STRUCTURE FOR CONNECTING SHORT STEEL PIPE FOR PIPE ROOFING METHOD例文帳に追加

パイプルーフ工法用短尺鋼管の接続方法および接続構造 - 特許庁

Basic policies for economic and fiscal management for the immediate future, short-term, and medium to long-term例文帳に追加

当面、短期、中長期の経済財政運営の基本方針 - 経済産業省

To provide a method for supplying short-wavelength light, specially, for inspection of a sample in addition to equipment for supplying the short-wavelength light.例文帳に追加

短波長光を供給するための機器に加え、特に試料の検査用に短波長光を供給するための方法を提供する。 - 特許庁

ENTIRE CONTROL SYSTEM FOR PREPARING SHORT-LIVED RADIOACTIVE MEDICAL AGENT AND METHOD FOR SHORTENING TIME FOR PREPARING SHORT-LIVED RADIOACTIVE MEDICAL AGENT例文帳に追加

短寿命放射性薬剤製造のための全体制御システム及び短寿命放射性薬剤製造のための時間短縮方法 - 特許庁

In the ground fabric for asphalt impregnation, short fiber webs are laminated at least on one side of a glass fiber layer and a short fiber constituting the short fiber web is entangled with a glass fiber and short fibers are integrated as a whole by entangling short fibers with each other.例文帳に追加

ガラス繊維層の少なくとも片面に短繊維ウエブが積層され、短繊維ウエブを構成する短繊維がガラス繊維に絡みつき、また、短繊維同士が絡み合うことにより全体として一体化しているアスファルト含浸用基布。 - 特許庁

In this connecting method of the short pipes for forming a duct by connecting many short pipes, at least one short pipe connecting part or a short pipe connecting part at every desired interval of the duct is formed by engaging one of mutually connected two short pipes with the other slidably in the axial direction of the pipes.例文帳に追加

多数の短管を接続して管路を形成する短管の接続方法において、前記管路の少なくとも一つ或いは所要間隔毎の短管接続部は、互いに接続される２つの短管の一方が他方に対して、管の軸方向に摺動可能に嵌合して接続することを特徴とする。 - 特許庁

Areas opposed to short circuit generation parts 116a to 116h in the antenna 112 are provided with short circuit patterns 132a to 132d for electrically short-circuiting the short circuit generation parts 116a to 116h with a gap as thick as the intermediate layer 120a to the short circuit generation parts 116a to 116h.例文帳に追加

また、アンテナ１１２に設けられた短絡発生部１１６ａ〜１１６ｈと対向する領域に、短絡発生部１１６ａ〜１１６ｈを電気的に短絡させるための短絡パターン１３２ａ〜１３２ｄを短絡発生部１１６ａ〜１１６ｈに対して中間層１２０ａの厚さ分の空隙を介して設ける。 - 特許庁

The commutator 4 comprises a short circuit member 12 having: a short circuit conductor 21 for short-circuiting predetermined commutator segments 13; and a short circuit insulating material 22 arranged to hold the short circuit conductor 21, and provided at the axial end of the commutator body 11.例文帳に追加

又、整流子４は、所定の整流子片１３同士を短絡させるための短絡導体２１と、短絡導体２１を保持すべく配設される短絡絶縁材２２とを有し、整流子本体１１の軸方向端部に設けられる短絡部材１２を備える。 - 特許庁

The short circuit member 12 has a short circuit conductor 21 for short-circuiting predetermined commutator segments 13, and a short circuit insulating material 22 arranged to hold the short circuit conductor 21 by burying it, and the member 12 is provided at the axial end of the commutator body 11.例文帳に追加

短絡部材１２は、所定の整流子片１３同士を短絡させるための短絡導体２１と、短絡導体２１を埋設して保持すべく配設される短絡絶縁材２２とを有し、整流子本体１１の軸方向端部に設けられる。 - 特許庁

"Too short for an obi belt for a kimono, and too long for a tasuki cord to tuck up the sleeves of a kimono, but just good for a fundoshi loincloth" (corresponding to the western proverb "too much for one, and not enough for two") 例文帳に追加

「帯に短し襷に長し褌には丁度良い」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a treatment device intended for performing short-day treatment for potted short-day plants without occupying space.例文帳に追加

鉢植えの短日植物に対して短日処理を場所をとることなく行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring physical characteristics of samples by using short optical pulses for generating and detecting short-wavelength sound waves.例文帳に追加

短波長音波を生成し検出するために短い光パルスを使用することにより、試料の物理的な特性を測定するための装置を提供する。 - 特許庁

MOLD FOR MOLDING RESIN SHORT PIPE WITH SPIRAL GUIDE PASSAGE AND METHOD FOR MOLDING RESIN SHORT PIPE WITH SPIRAL GUIDE PASSAGE USING THE MOLD例文帳に追加

樹脂製螺旋案内路付き短管の成形型及びその成形型を使用した樹脂製螺旋案内路付き短管の成形方法 - 特許庁

To provide a short-circuit tool for a test plug capable of easily and rapidly measuring a current, and to provide a short-circuit structure for the test plug.例文帳に追加

容易かつ迅速に電流測定を行うことができるテストプラグ用短絡具及びテストプラグの短絡構造を提供すること。 - 特許庁

TEST ELEMENT GROUP FOR DETECTING SHORT CIRCUITING BETWEEN WIRINGS, ITS MANUFACTURING METHOD, AND METHOD FOR DETECTING THE SHORT CIRCUITING BETWEEN WIRINGS例文帳に追加

配線間ショート検出用テストエレメントグループ、その製造方法及び配線間ショート検出方法 - 特許庁

A short-circuit valve 53 for forward is provided between the forward main lines 16, 24, and a short-circuit valve 55 for astern is provided between the astern main lines 17, 25.例文帳に追加

前進用のメインライン16，24間に前進用の短絡弁53を設け、後進用のメインライン17，25間に後進用の短絡弁55を設ける。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING INTERNAL SHORT CIRCUITING OF BATTERY, DEVICE FOR EVALUATING INTERNAL SHORT CIRCUITING OF BATTERY, BATTERY, BATTERY PACK AND THEIR MANUFACTURING METHODS例文帳に追加

電池の内部短絡評価方法および電池内部短絡評価装置並びに電池および電池パックおよびそれらの製造方法 - 特許庁

A lock current value for detecting the lock of the motor is lower than a short circuit current value for detecting the short circuit.例文帳に追加

モータのロックを検出するロック電流値は、短絡を検出する短絡電流値よりも小さい。 - 特許庁

PROBE CARD FOR INSPECTING SHORT CIRCUIT BETWEEN SURFACES OF LIQUID CRYSTAL PANEL AND METHOD FOR ROUGHLY SCREENING LIQUID CRYSTAL PANEL BY INTER-SURFACE SHORT CIRCUIT INSPECTION例文帳に追加

液晶パネルの面間ショート検査用プローブカード及び面間ショート検査により液晶パネルを粗ブルイする方法 - 特許庁

The antenna 34 is provided with a communication surface for executing short-distance radio communication and used for the short-distance communication.例文帳に追加

アンテナ３４は、近距離無線通信を行うための通信面を設けた近距離無線通信用のものである。 - 特許庁

METHOD FOR DISCRIMINATING DISCONNECTION AND SHORT-CIRCUIT OF REGIONAL ACOUSTIC WIRING AND DEVICE FOR DETECTING DISCONNECTION AND SHORT-CIRCUIT USING THE METHOD例文帳に追加

地区音響配線の断線、短絡判別方法及びその方法を用いた地区音響配線の断線、短絡検出装置 - 特許庁

SHORT RANGE RADIO COMMUNICATION SYSTEM, HANDS-FREE CALL SYSTEM FOR VEHICLE, AND COMMUNICATION CONTROL METHOD FOR SHORT RANGE RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

近距離無線通信システム及び車両用ハンズフリー通話システム並びに近距離無線通信システムの通信制御方法 - 特許庁

My strong point is that I can focus for a short amount of time and produce results. 例文帳に追加

私の長所は集中して短期的に成果を出せる事です。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry for relaying that to you on such short notice. 例文帳に追加

私はあなたにそれを伝えることが遅くなり申し訳ない。 - Weblio Email例文集

We are still looking for a place to repair that in a short time. 例文帳に追加

私達はまだ短時間でそれを修理してくれるお店を探しています。 - Weblio Email例文集

I hope you don't mind me for getting in touch with you in such a short notice. 例文帳に追加

直前のご連絡となってしまい大変申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

Vendor Managed Inventory is commonly called VMI for short.例文帳に追加

ベンダーマネージドインベントリーは通例略してVMIと呼ばれる。 - Weblio英語基本例文集

Short Form Reorganization can be used by listed companies for going private.例文帳に追加

略式組織再編は、上場企業の非公開化に利用されることがある。 - Weblio英語基本例文集

Her cousin, Margaret, is called ‘Maggie' for short. 例文帳に追加

彼女のいとこのマーガレットは略して「マギー」と呼ばれている. - 研究社 新英和中辞典

One or two (school) terms are altogether too short a time for you to master a foreign language. 例文帳に追加

1 学期やそこらで外国語に熟達できるものではない. - 研究社 新和英中辞典

The number of credits he had earned was two short of the requirement for graduation. 例文帳に追加

彼の取得した単位数は卒業のためには 2 単位不足だった. - 研究社 新和英中辞典

Peace was restored, but it was only temporary [it lasted only for a short while]. 例文帳に追加

平和が回復したものの, それも束の間のことであった. - 研究社 新和英中辞典

She was so blunt [short‐tempered] that there was no way for him to get close to her. 例文帳に追加

彼女のつっけんどんな態度に彼は取りつく島もなかった. - 研究社 新和英中辞典

We're pressed for time, so I'll make the story as short as possible [I'll stick to the point]. 例文帳に追加

時間がないからなるべく話をはしょって申し上げます. - 研究社 新和英中辞典

The machine, though expensive, will pay for itself in a short time. 例文帳に追加

その機械を入れるのには金がかかるが, じきに引き合うようになる. - 研究社 新和英中辞典

In my student days, I used to make short work of beef enough for five. 例文帳に追加

書生時代には牛を五人前くらいわけ無く平らげたものだ - 斎藤和英大辞典

In short, he tried to get money without working for it. 例文帳に追加

畢竟働かないで金を取ろうという近道をしたのが悪かったのだ - 斎藤和英大辞典

You must put up with these terms for the present, as the school is short of funds. 例文帳に追加

学校に金が無いからこの待遇で当分こらえてくれ給え - 斎藤和英大辞典