for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
TOOL FOR WORKING LIGHT ALLOY PRODUCT AND SURFACE LAYER WORKING METHOD FOR LIGHT ALLOY PRODUCT BY USE OF IT例文帳に追加
軽合金製品加工用治具及びそれを用いた軽合金製品の表面層加工方法 - 特許庁
NOZZLE PLATE FOR INK JET HEAD, INK JET HEAD INCLUDING IT, AND MANUFACTURING METHOD OF NOZZLE PLATE FOR INK JET HEAD例文帳に追加
インクジェットヘッド用ノズルプレート、これを含むインクジェットヘッド及びインクジェットヘッド用ノズルプレートの製造方法 - 特許庁
To provide an apparatus for generating ions for obtaining high static eliminating performance, and a static eliminator using it.例文帳に追加
高い除電性能を得るためのイオン発生装置及びそれを用いた除電装置を提供する。 - 特許庁
ELECTRODE MATERIAL FOR FUEL CELL, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ELECTRODE FOR FUEL CELL USING IT例文帳に追加
燃料電池用電極材料およびその製造方法、ならびにそれを用いた燃料電池用電極 - 特許庁
EPOXY RESIN COMPOSITION FOR SEALING SEMICONDUCTOR, PROCESS FOR ITS PRODUCTION AND SEMICONDUCTOR DEVICE USING IT例文帳に追加
半導体封止用エポキシ樹脂組成物およびその製法ならびにそれを用いて得られる半導体装置 - 特許庁
SEED PARTICLE LATEX FOR SEEDED POLYMERIZATION, AND METHOD FOR PRODUCING PASTE VINYL CHLORIDE-BASED RESIN USING IT例文帳に追加
播種重合用種子粒子ラテックスおよびそれを用いたペースト塩化ビニル系樹脂の製造方法 - 特許庁
TOOTHED BELT WITH POLYURETHANE-MADE PROJECTION, MOLD FOR MANUFACTURING IT, AND METHOD FOR USING TOOTHED BELT WITH POLYURETHANE-MADE PROJECTION例文帳に追加
ポリウレタン製突起付歯付ベルト、その製造用金型及びポリウレタン製突起付歯付ベルトの使用方法 - 特許庁
METHOD FOR MAKING IT POSSIBLE TO DYE NON-DYEABLE YARN WITH DYE USED FOR NYLON YARN OR WOOL例文帳に追加
ナイロン繊維又は羊毛に用いられる染料で非染色性の糸を染色可能とする方法 - 特許庁
POLYMER FOR CHEMICAL AMPLIFICATION TYPE PHOTORESIST, PHOTORESIST COMPOSITION AND PROCESS FOR PRODUCING SEMICONDUCTOR DEVICE USING IT例文帳に追加
化学増幅型フォトレジスト用ポリマーと、フォトレジスト組成物及びこれを用いた半導体の製造方法 - 特許庁
ADHESIVE SHEET FOR SEMICONDUCTOR AND SUBSTRATE FOR CONNECTING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT USING IT, AND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
半導体用接着剤シートおよびそれを用いた半導体集積回路接続用基板、半導体装置 - 特許庁
GROUT MATERIAL FILLING BAG, METHOD FOR MANUFACTURING IT, AND METHOD FOR FILLING GROUT MATERIAL IN BAG例文帳に追加
グラウト材充填用袋体及びその製造方法並びに袋体にグラウト材を充填する方法 - 特許庁
METHOD FOR REDUCING OSCILLATION BY COMBUSTION IN COMBUSTION DEVICE AND PRE-MIXING BURNER FOR IMPLEMENTING IT例文帳に追加
燃焼装置の燃焼による振動を低減する方法とこの方法を実施するための予混合バーナ - 特許庁
VIDEO DISPLAY SYSTEM AND METHOD FOR DOUBLE-BUFFERING IMAGE DATA FOR DISPLAYING IT ON TELEVISION DISPLAY SCREEN例文帳に追加
ビデオ表示システム、及びテレビ表示画面上への提示のために画像データをダブルバッファリングする方法 - 特許庁
LIQUEFIED PETROLEUM GAS FOR LP-GAS TYPE FUEL CELL AND MANUFACTURING METHOD OF HYDROGEN FOR FUEL CELL USING IT例文帳に追加
LPガス型燃料電池用液化石油ガス及びそれを用いた燃料電池用水素の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING TRAFFIC ALLOCATION MAP OF RADIO COMMUNICATION NETWORK AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR EXECUTING IT例文帳に追加
無線通信ネットワークのトラフィック割当てマップの作成方法及びそれを実施する情報処理システム - 特許庁
GASKET FOR MEDICAL INSTRUMENT AND MANUFACTURING METHOD OF MEDICAL INSTRUMENT USING IT AND GASKET FOR MEDICAL INSTRUMENT例文帳に追加
医療器具用ガスケット及びそれを用いた医療器具並びに医療器具用ガスケットの製造方法 - 特許庁
It is said that Isami KONDO, who had suddenly become famous for his bravery during the Ikedaya Incident, acted selfishly for a while. 例文帳に追加
池田屋で一躍勇名を馳せた近藤には、一時、我儘な振る舞いが目立つようになったとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also known for a lot of eccentricities and in June 1914 he held a funeral for himself referring it to as 'condolence money preservation association' though he was still alive. 例文帳に追加
数々の奇行でも知られ、1914年6月には「香典保存会」と銘打って生き葬式を挙行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Soseki lived in Matsuyama, Shiki invited him out for unadon (a bowl of rice topped with cooked marinated eel) only to have made Soseki pay for it. 例文帳に追加
松山に漱石が居た時に鰻丼を奢ると言って、その代金を漱石に払わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aiming to complete it in time for the October 2007 race, the installation work continued for about ten months at the cost of 2,280 million yen. 例文帳に追加
22億8000万円を投入し、2007年10月の開催に向けて総工期間約10ヶ月の工事が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are various explanations such as that it was a tool for making sake or for making medicine but they remain uncertain. 例文帳に追加
酒を造る道具、あるいは薬などを造るための道具ともいわれ諸説あるが定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for the full-scale negotiations for ADF-IX, I believe it is essential that an agreement will be reached at an early time this year. 例文帳に追加
一方、AfDF-9本体については、早期に本体交渉が妥結されることが必要と考えます。 - 財務省
To provide a right management method for electronic trading; and to provide a computer program product for implementing it.例文帳に追加
電子交易のための権利管理方法およびその実施のためのコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁
A part 91 for covering hose, which covers a part where hose 73 joins to a holding part 75 for hose 69, is placed, while it can rotate.例文帳に追加
ホース69の把持部75にホース部73が接続する部分を覆うホース覆い部91を回転可能に設ける。 - 特許庁
To provide a treatment tool for an ultrasonic endoscope that is suited for handling it in a dimly-lit operating room.例文帳に追加
薄暗い手術室内での取扱いに優れた超音波内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor device for a power whose breakdown voltage is high, and whose on-resistance is high and a method for manufacturing it.例文帳に追加
耐圧が高く、オン抵抗が低い電力用半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a grasping tool for any cargo without need for holding it from below and requiring a simple operation to handle.例文帳に追加
荷物を下から把持する必要なしに荷物を把持できる、簡単に操作できる把持具を提供する。 - 特許庁
LOCKING DEVICE FOR STOPPING ROTATION OF GEAR FOR TRANSMITTING DRIVING FORCE AND IMAGE FORMING DEVICE PROVIDED WITH IT例文帳に追加
駆動力伝達用のギアの回転を止めるためのロック装置およびこれを備えた画像形成装置 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a building decorative article low in cost and not taking much labor for working it.例文帳に追加
低コストで、しかも施工に手間のかからない建築物装飾品の製造方法の提供をする。 - 特許庁
SHOCK ABSORBER, CONSTRUCTION METHOD FOR IT, AND FOAMED SHOCK ABSORBING MATERIAL FOR USE IN THE SHOCK ABSORBER例文帳に追加
衝撃緩衝体とその施工方法およびその衝撃緩衝体に用いる発泡体製緩衝材 - 特許庁
It is equipped with a recording medium width detection means (for example, a CPU) for detecting the width dimension of the recording medium.例文帳に追加
記録媒体の幅寸法を検出する記録媒体幅検出手段(例えば、CPU)を備える。 - 特許庁
To provide a fluid discrimination apparatus for accurately discriminating a fluid and to provide a method for it.例文帳に追加
正確に流体判別を行うことができる流体判別装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
According to data of it, corrections for canceling the mask distortion are made for mask pattern design data at a time.例文帳に追加
このデータに基づいて、マスク歪みを相殺する補正を、マスクパターン設計データに対し一括して行う。 - 特許庁
To select cleaning conditions for efficiently cleaning a used separative membrane for the purpose of reusing it.例文帳に追加
使用された分離膜を再使用するために効率的に洗浄する洗浄条件を選定する。 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING DIMENSION OF FUEL ASSEMBLY AND FUEL APPEARANCE INSPECTION DEVICE USED FOR EXECUTING IT例文帳に追加
燃料集合体の寸法計測方法ならびに該方法を実施するための燃料外観検査装置 - 特許庁
To produce a galvanized steel sheet suitable for a heat shrink band and to provide a method for producing it.例文帳に追加
ヒートシュリンクバンド用として好適な亜鉛系めっき鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
OPTICAL SYSTEM, ALIGNER EMPLOYING IT, PROCESS FOR FABRICATING DEVICE, AND PROCESS FOR MANUFACTURING A PLURALITY OF ALIGNERS例文帳に追加
光学系及びそれを用いた露光装置、デバイスの製造方法、複数の露光装置の製造方法 - 特許庁
To provide a lubricant composition for reducing an engine deposits, a lubricant concentrate, and a method for it.例文帳に追加
エンジン堆積物を低減させる潤滑油組成物、潤滑油濃縮物および方法を提供する。 - 特許庁
Accordingly, it becomes possible for any individual person to make the book only for himself at a low cost and easily.例文帳に追加
従って、個人であっても、低廉な費用で、簡易に、自分だけの書籍を作ることが可能となる。 - 特許庁
LIGHT SOURCE EQUIPMENT SUPPORTER FOR ILLUMINATION TYPE DISPLAY AND LIGHT SOURCE DEVICE FOR ILLUMINATION TYPE DISPLAY USING IT例文帳に追加
照明型表示体用光源機器支持具とそれを用いた照明型表示体用光源装置 - 特許庁
COVERING MATERIAL FOR CIVIL ENGINEERING, AND METHOD AND STRUCTURE FOR COVERING ROAD SURFACE AND SLOPE WITH IT例文帳に追加
土木用被覆材及びそれを用いた路面や法面の被覆方法並びに路面や法面の被覆構造 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an inner layer circuit board for making it difficult to generate any failure of the circuit.例文帳に追加
回路の不良を生じにくくすることができる内層回路板の製造方法を提供する。 - 特許庁
Thereby, it is not necessary for the controller 300 to hold the command for each the household electric appliance 100.例文帳に追加
これにより、制御装置300は、予め各家電機器100のコマンドを保持する必要がない。 - 特許庁
DEVICE FOR COOLING STORAGE BATTERY, VEHICLE EQUIPPED WITH IT, AND METHOD OF CONTROLLING COOLING DEVICE FOR STORAGE BATTERY例文帳に追加
蓄電池の冷却装置およびこれを備える車両並びに蓄電池の冷却装置の制御方法 - 特許庁
FIXING DEVICE FOR VEHICLE SEAT, AND VEHICLE SEAT PROVIDED WITH IT AND SLIDE BAR FOR VEHICLE SEAT例文帳に追加
車両シ—トの固定装置及びこの固定装置を備えた車両シ—ト並びに車両シ—ト用スライドバ— - 特許庁
A switch for lighting a lamplight and an electronic circuit for driving it are arranged near each of the lamplights.例文帳に追加
灯火の点滅用スイッチとその駆動に与る電子回路は、それぞれの灯火に近接して設ける。 - 特許庁
A user(i), who signs, requests a server for a setting file DATAi for a signature, and receives it.例文帳に追加
署名を行う利用者iは署名用の設定ファイルDATAiをサーバに要求し、受信する。 - 特許庁
To utilize a stage for a general exposure device, as it is, as a stage for pattern drawing of a mask-drawing device.例文帳に追加
マスク描画装置のパターン描画用のステージに、一般の露光装置用のステージをそのまま利用する。 - 特許庁
Also, it is not necessary for the common section to be provided with any function for identifying the difference of its own hardware.例文帳に追加
また、この共通の部分には自らのハードウェアの違いを識別する機能が不必要となる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|