1153万例文収録!

「for it」に関連した英語例文の一覧と使い方(386ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for itの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49931件



例文

For example, the Steller's sea lion is an internationally protected species, but to the local fishermen it is a harmful animal because it rips fishing nets. 例文帳に追加

例えば,トドは国際的に保護されている種だが,地元漁民にとっては魚網を破る有害な動物である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, when it is hit by a bullet for example, it arrests the bullet, stops the penetration, and prevents the fragments from scattering.例文帳に追加

その結果、たとえば銃弾が当たったとき、銃弾を破壊してその貫通を阻止し、割れた破片の飛散を防止する。 - 特許庁

Since the dye sensitized photoelectric conversion element has a response speed of mm second order, it can be used for an organism as it is.例文帳に追加

色素増感光電変換素子は、応答速度がミリ秒オーダーであるため、生体にそのまま使用することができる。 - 特許庁

To provide a stainless steel wire for a spring, which is excellent in workability when it is formed into the spring although it does not contain nickel, and to provide a coil spring.例文帳に追加

ニッケルを用いずともばね成形時の加工性に優れたばね用ステンレス鋼線及びコイルばねを提供する。 - 特許庁

例文

Therefore, when it is used as a phosphatic fertilizer, it remains in the soil for a long time and high fertilizing efficiency can be obtained.例文帳に追加

このためリン酸肥料として用いれば長期間にわたり土中に留まり、高い肥料効果を得ることができる。 - 特許庁


例文

ELECTRON EMITTING SUBSTANCE FOR THERMIONIC EMISSION, ELECTRON EMITTING ELEMENT EQUIPPED WITH IT, AND FLAT DISPLAY DEVICE EQUIPPED WITH IT例文帳に追加

熱電子放出用の電子放出物質、それを備えた電子放出素子、及びそれを備えた平板ディスプレイ装置 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING ALUMINUM PIGMENT COMPOSITION, ALUMINUM PIGMENT COMPOSITION OBTAINED BY IT, AND PAINT COMPOSITION CONTAINING IT例文帳に追加

アルミニウム顔料組成物の製造方法、それにより得られるアルミニウム顔料組成物およびそれを含む塗料組成物 - 特許庁

Therefore, after the wrap is wound and is shrunk, it is caught by the face N making it difficult for the wrap to come off from the pallet.例文帳に追加

従って、巻回した後にラップが収縮すると、ラップは、梨地面Nに係止されるので、パレットから外れ難い。 - 特許庁

COPPER-SILVER ALLOY STRANDED CONDUCTOR, SHEET HEATING ELEMENT USING IT, AND TERMINAL MACHINING METHOD FOR IT例文帳に追加

銅銀合金の撚線導体、これを用いたシート状発熱体、及び銅銀合金の撚線導体の端末加工方法 - 特許庁

例文

For the cleaning of the silicon by the cleaning head 20, it is preferable to complete it within a predetermined time after the etching processing.例文帳に追加

洗浄ヘッド20によるシリコン基板の洗浄は、エッチング処理の後、所定時間内に完了することが好ましい。 - 特許庁

例文

To use a cuff for a sphygmomanometer, even in situations in which it is difficult to put it on from a hand.例文帳に追加

血圧計用腕帯において、手先から通すことが困難な状況においても使用することができるものとする。 - 特許庁

The electrostatic chuck device 10 is a unipolar type or a bipolar type and it is used for fixing the wafer 22 on it.例文帳に追加

静電チャック装置10はユニポーラ型またはバイポーラー型であり、その上にウェハー22を固定するために用いられる。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING CHRONIC RHINITIS BY PERMEATING GAUZE WITH ANTIBIOTICS/ANTIBACTERIAL LIQUID PREPARATION AND SQUEEZING IT, FOLLOWED BY INSERTING IT INTO NASAL CAVITY.例文帳に追加

「ガーゼに抗生物質・抗菌液状製剤を含浸して絞り鼻腔に挿入して治療する慢性鼻炎の治療法」 - 特許庁

Therefore, it does not require a high temperature for the polymerization reaction, and it is possible to reduce the using amount of the catalyst.例文帳に追加

従って、重合反応に高温を必要とすることもなく、そして触媒の使用量を低減することができる。 - 特許庁

NEGATIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR LITHIUM ION SECONDARY BATTERY, LITHIUM ION SECONDARY BATTERY USING IT, AND COMPLEX APPARATUS EQUIPPED WITH IT例文帳に追加

リチウムイオン二次電池用負極活物質及びこれを用いたリチウムイオン二次電池並びにこれを備えた複合型機器 - 特許庁

BEARING DEVICE OF MAGNESIUM-BASED COMPONENT, SEAT LOCK APPARATUS FOR MOTORCYCLE EQUIPPED WITH IT, AND MOTORCYCLE EQUIPPED WITH IT例文帳に追加

マグネシウム系部品の軸受装置、それを備えた自動二輪車用シートロック装置、およびそれを備えた自動二輪車 - 特許庁

To improve durability of an anchor for preventing it from moving by a shock of waves and stably installing it in the seabed.例文帳に追加

アンカーの耐久性を向上して、波浪の衝撃で移動し難く、海底に安定して設置できるようにする。 - 特許庁

COMPOSITE OSCILLATOR AND OSCILLATION GYRO COMPRISING IT AND ELECTRONIC APPARATUS EMPLOYING IT, AND METHOD FOR MANUFACTURING COMPOSITE OSCILLATOR例文帳に追加

複合振動子及びそれを用いた振動ジャイロ及びそれを用いた電子装置、及び複合振動子の製造方法 - 特許庁

NITROGEN-CONTAINING METALLIC POWDER, METHOD FOR MANUFACTURING IT, AND POROUS SINTERED BODY AND SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR USING IT例文帳に追加

窒素含有金属粉末およびその製造方法ならびにそれを用いた多孔質焼結体および固体電解コンデンサー - 特許庁

"Gukansho" (Jottings of a Fool) denies this and asserts it as a fallacy, but for example "The Tale of the Heike" includes it as one of famous scenes. 例文帳に追加

『愚管抄』はこれを妄説として否定するが、『平家物語』などにおいては名場面の1つとして採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, after careful consideration, Yoshimasa offered Chinese chive rice porridge under the pretext that it worked for his health, and Mitsunari ate it. 例文帳に追加

そのため、吉政は熟慮の上、健康に良いという理由付けをしニラ粥を勧めたので三成はそれを食した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was forced to close in 1946 as it was confiscated by the allied forces for twelve years, but re-opened in April 1961. 例文帳に追加

1946年(昭和21年)から12年間は連合軍に接収され閉園を余儀なくされたが、1961年(昭和36年)4月に再開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was necessary to keep winter ice so that it would not melt in the age when no technology for generating ice was known. 例文帳に追加

製氷する技術が無かった時代には、冬場にできた天然の氷を溶けないように保管する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called "Nishi no Chu-mon" (lit. western inner gate) and "Ukon no Jin" (lit. Post of the Right Division of Inner Palace Guards) because it was assigned to serve as a post for the Ukonfu (Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

西の中門ともいい、右近衛府の陣に充てられたため、右近陣(うこんのじん)ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Strategic use of IT for strengthening the competitiveness of financial institutions and further developing financial infrastructure innovation, and to enhance the convenience of financial infrastructure and cost competitiveness 例文帳に追加

(2)ITの戦略的活用等による金融機関の競争力の強化及び金融市場インフラの整備 - 金融庁

At the current pace, it might be pushed back into May. It is the matter of priorities for submitting bills by the Cabinet. 例文帳に追加

今の状況でいくと5月にずれ込むかもしれないですけれども、これも法案の提出の順番がありますから。 - 金融庁

In addition, it is important for the Fund to consider what role it can play in providing multilateral liquidity. 例文帳に追加

また、IMFが多国間の流動性供給にどのような役割を果たすことができるかを検討することも重要です。 - 財務省

It is essential for the ADB to steadily implement poverty reduction in line with the Medium-Term Strategy it adopted last year. 例文帳に追加

昨年策定されましたADBの中期業務戦略にそって、貧困削減を着実に実施していく必要があります。 - 財務省

Any other act capable of being included among the practices considered punishable by Law No. 22.262 or such law as may replace it or be substituted for it. 例文帳に追加

その他行為であって法第22.262号又は修正代替法が禁止する慣行に含まれる可能性のあるもの。 - 特許庁

(2) It is not suitable for identifying the variety, especially due to lack of distinctness or it is not linguistically suitable.例文帳に追加

2. 特に識別性の欠如により品種を識別するのに適当でない場合,又は言語上適当でない場合 - 特許庁

The register shall be public and it shall be open for public inspection by any person and any person can make copies and extracts from it. 例文帳に追加

登録簿は公開され,何人もそれを閲覧し,それから写し若しくは抄本を作成することができる。 - 特許庁

Processing gas is introduced into a reaction chamber in a state where it is controlled to prescribed gas pressure, and it is kept a for prescribed time.例文帳に追加

次に、所定のガス圧力に制御した状態でプロセスガスを反応室内に導入し、一定時間保持する。 - 特許庁

To bring a drink B to a temperature good for drinking at a prescribed time, and thereby to always make it possible to take it at an appropriate temperature at a table or the like.例文帳に追加

飲料物Bを所定の時間に飲み頃温度にして、食卓等で常に適温で飲めるようにする。 - 特許庁

If a peak exists, according to the intensity difference from the body peak, it is determined whether it is a candidate for unnecessary peak or not (step 1006).例文帳に追加

ピークが存在すれば、本体ピークとの強度差に基いて不要ピークの候補か否かを判定する(ステップ1006)。 - 特許庁

Then, information (SNS-SL) for lowering a resolution when it is thicker and raising the resolution when it is thinner is set.例文帳に追加

そして、その太さが太いほど解像度を低くし、細い程解像度を高くする情報(SNS−SL)を設定する。 - 特許庁

It is preferable to divide the collector plate 5 connected to the frequency analyzing device and use it as a terminal for measurement.例文帳に追加

周波数分析装置が接続されている集電板5を分割して測定用端子として用いることが好ましい。 - 特許庁

Thus, it is not possible for any illegal intruder to start the power source, and it is possible to completely reject the intrusion of any hacker.例文帳に追加

こうして、不法侵入者の電源起動を不可能とし、ハッカーの侵入を完全に拒絶することができる。 - 特許庁

In this case, it is necessary for the designer only to give the conditions (23) to the computer 1, and it is possible to reduce a burden on the designer.例文帳に追加

この場合、設計者は、条件(23)をコンピュータ(1)に与えればよく、設計者にかかる負担が軽減する。 - 特許庁

As the method for manufacturing it, it is heated at a temperature of -20 to +30°C of the heat shrinkage starting temperature of the thermoplastic resin film.例文帳に追加

その製法としては該熱可塑性樹脂フィルムの熱収縮開始温度の−20℃〜+30℃の温度で加熱する。 - 特許庁

It is used as both a paper towel and a paper napkin without oddness and it raises a demand for the dual use texture.例文帳に追加

紙タオル又は紙ナプキンとして違和感無しに使用できるようにして兼用生地の需要促進を図ることができる。 - 特許庁

It also influenced people of religion, and Nichiren submitted "Rissho Ankoku Ron" (Treatise for Spreading Peace Throughout the Country by Establishing the True Teaching) to bakufu, insisting that it was a national crisis. 例文帳に追加

宗教界にも影響を与え、日蓮は『立正安国論』を幕府に上程して国難を主張する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word for moat settlement in Japanese may be written in different ways to indicate whether it is a moat filled with water (環濠) or it is a dry moat (環壕). 例文帳に追加

堀をめぐらせた場合に環濠と書き、堀をめぐらせた場合に環壕と書いて区別することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LITHIUM TRANSITION METAL COMPOSITE OXIDE, CATHODE FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY USING IT, AND LITHIUM SECONDARY BATTERY USING IT例文帳に追加

リチウム遷移金属複合酸化物、および、それを用いたリチウム二次電池用正極、ならびに、それを用いたリチウム二次電池 - 特許庁

It describes the origin of Obara-dera Temple that NAKATOMI no Ason Oshima founded it for Prince Kusakabe with an imperial order. 例文帳に追加

中臣大島(なかとみのあそんおおしま)が草壁皇子のために発願したという粟原寺の由緒が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her dress, which had been soaked with sake, was decayed due to the effect of sake so that it was easily torn up when touched by the soldiers; this made it difficult for the soldiers to catch her. 例文帳に追加

衣装も酒で腐らせて兵士が触れるそばから破けてしまったため姫の奪還は叶わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It took 45 to 52 minutes for 12.4 km between Fukuchiyama and Komori (it took about 33 minutes at one time in the past). 例文帳に追加

極端な低速運行のため、福知山-河守間12.4kmに45-52分を要した(かつて33分程度で結んでいた時期もあった)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the westernmost of Fukui Prefecture and for a long time it had served as a natural fortress in Wakasa area as well as Kissaka-toge Pass. 例文帳に追加

福井県の最西端に位置し、吉坂峠と共に若狭の自然の要塞として機能してきた歴史がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, for some distance it follows National Highway 168 along Kumano-gawa River until joining Kii-ji Road, and finally it arrives at Kumano Hongu-taisha Shrine. 例文帳に追加

ここからしばらくは熊野川沿いに国道168号線をたどり紀伊路に合流し、熊野本宮大社に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originated in China where it is said to have been a board used by a government official for writing memos. 例文帳に追加

中国発祥のものであり、中国では官人が備忘として書きつけをするための板であったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

It is said that the size of the warships were 22 meters long and 12meters wide and it had incredible hugeness and defense power for that time. 例文帳に追加

そのサイズは縦22メートル・横12メートルあったとされ、当時としては空前絶後の巨大さと防御力を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS