「for instances」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR MAINTAINING INFORMATION ABOUT MULTIPLE INSTANCES OF ACTIVITY例文帳に追加

アクティビティの複数のインスタンスに関する情報を維持する方法 - 特許庁

An instance retrieval part 15 searches for instances similar to the input music from an instance data base 2 wherein test pieces of instances and polyphonic melodies of arrangement instances are represented by object items and stored.例文帳に追加

事例検索部１５によって，事例の課題曲と事例の編曲例の多声旋律をあらかじめオブジェクト項で表現して蓄積している事例ベース２０から入力楽曲に類似する事例を検索する。 - 特許庁

(There is also another sub-module,logging.config, for configuration functionality.)Logged messages are formatted for presentation through instances of theFormatter class. 例文帳に追加

)ログ記録されたメッセージは Formatter クラスのインスタンスを介し、表示用に書式化されます。 - Python

The cable television system includes a headend from which service "instances" or programs are broadcast and a plurality of set top units for receiving the instances and selectively decrypting the instances for display to system subscribers.例文帳に追加

このケーブルテレビシステムは、ここからサービス「インスタンス」またはプログラムが放送されるヘッドエンドと、これらのインスタンスを受け取り、そして、システム加入者に表示するために、このインスタンスを選択的に復号化する複数のセットトップユニットとを含む。 - 特許庁

This cable television system includes a headend from which service "instances" or programs are broadcast and a plurality of set top units for receiving the instances and selectively decrypting the instances for display to system subscribers.例文帳に追加

ケーブルテレビシステムは、ここからサービス「インスタンス」またはプログラムが放送されるヘッドエンドと、これらのインスタンスを受け取り、そして、システム加入者に表示するために、このインスタンスを選択的に復号化する複数のセットトップユニットとを含む。 - 特許庁

searches for all instances of the pattern 例文帳に追加

は、指定されたファイルがあればそのファイルから、指定がない場合には標準入力から、 - JM

The project already includes a Post model for storing instances of blog posts. 例文帳に追加

プロジェクトにはすでに、ブログ投稿のインスタンスを格納するための Post モデルがあります。 - NetBeans

The rubyweblog application requires a Post model for storing instances of blog posts. 例文帳に追加

rubyweblog アプリケーションでは、ブログ投稿のインスタンスを保存するための Post モデルが必要です。 - NetBeans

The requestHandler parameter should be a factory for request handler instances; it defaults to SimpleXMLRPCRequestHandler.例文帳に追加

引数requestHandlerには、リクエストハンドラーインスタンスのファクトリーを設定します。 デフォルトはSimpleXMLRPCRequestHandlerです。 - Python

For ease of portability, only the first two arguments should be used in most instances.例文帳に追加

可搬性のために、ほとんどのインスタンスでは最初の二つの引数だけが使われているはずです。 - Python

This method allows you to compare two Charset instances for equality. 例文帳に追加

このメソッドは、2つの Charset インスタンスが同じかどうかをチェックするのに使います。 - Python

This method allows you to compare two Charset instances for inequality. 例文帳に追加

このメソッドは、2つの Charset インスタンスが異なるかどうかをチェックするのに使います。 - Python

This method allows you to compare two Header instances for equality. 例文帳に追加

このメソッドは、ふたつの Header インスタンスどうしが等しいかどうか判定するのに使えます。 - Python

This method allows you to compare two Header instances for inequality. 例文帳に追加

このメソッドは、ふたつの Header インスタンスどうしが異なっているかどうかを判定するのに使えます。 - Python

For example, the following calls all create instances that connect to the server at the same host and port:例文帳に追加

例えば、以下の呼び出しは全て同じサーバの同じポートに接続するインスタンスを生成します: - Python

Called unconditionally to implement attribute accesses for instances of the class.例文帳に追加

クラスのインスタンスに対する属性アクセスを実装するために、無条件に呼び出されます。 - Python

By default, instances of both old and new-style classes have a dictionary for attribute storage.例文帳に追加

デフォルトでは、新旧どちらのクラスも、属性の記憶領域として使うための辞書を持っています。 - Python

The statically-declared type object for instances is defined this way: 例文帳に追加

インスタンスに対して静的に宣言される型オブジェクトはこのように定義されます: - Python

There are instances where children's hekoobi or hekoobi (soft waistband for men) itself is confused with sanjaku obi, but they are essentially different. 例文帳に追加

なお、子供用の兵児帯や、兵児帯そのものと混同されることがあるが、元来は別な帯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POSITIVE SEMIDEFINITE SIMILARITY MEASURE ESTIMATION PROGRAM FOR MASS INSTANCES, RECORDING MEDIUM AND DEVICE例文帳に追加

大量事例の準正定類似性尺度推定プログラム、記録媒体及び装置 - 特許庁

To provide a system for distributing data and task instances in a grid environment.例文帳に追加

グリッド環境でデータ及びタスクインスタンスを分散するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for duplicating and synchronizing a plurality of physical instances with a logical master.例文帳に追加

複数の物理的インスタンスを複製しかつ論理マスタと同期させる方法を提供する。 - 特許庁

An optional pointer to an instance creation function.If this function is NULL for a particular type, that type cannot be called to create new instances; presumably there is some other way to create instances, like a factory function. The function signature is例文帳に追加

このフィールドが NULL を指している型では、型を呼び出して新たなインスタンスを生成できません; こうした型では、おそらくファクトリ関数のように、インスタンスを生成する他の方法があるはずです。 関数のシグネチャは - Python

An instance database 26 stores information regarding respective instances and a learning unit 24 generates an inference rule for deciding categories from a set of correct answer instances and infers the category of an unknown instance.例文帳に追加

事例データベース２６は、各事例に関する情報を蓄積し、学習器２４は、正解事例の集合から、カテゴリを判定するための推論規則を生成して、未知事例のカテゴリを推論する。 - 特許庁

To provide an evaluation system of a visual inspection apparatus for evaluating the work of a wide range of negative instances without acquiring any actual work of positive and negative instances.例文帳に追加

正事例および負事例の実物のワークを入手することなく、広範囲の負事例のワークを評価する視覚検査装置の評価システムを提供する。 - 特許庁

The plural instances of sample data are sampled by the second rise edge of the clock and are made parallel, for generating the second plural instances of parallel data with a second width larger than that of the first width.例文帳に追加

サンプルされたデータの複数インスタンスは、クロックの第２の立上りエッジでサンプルされ、第１の幅より大きい第２の幅の並列データの第２の複数インスタンスを作成するため、並列化される。 - 特許庁

For the purpose, possible instances wherein user's speeches are assumed are prepared as a core engine and while the instances are referred to, the actions of the agent (answering-back and advertisement to the user) are determined.例文帳に追加

そのためのコアエンジンとして、ユーザ発言を想定した可能な限りの事例を用意し、この事例を参照しながら、エージェントのアクション（ユーザへの問い返しや広告）を決定する。 - 特許庁

For example:"frozenset('ab') | set('bc')" returns an instance of frozenset.The following table lists operations available for set that do not apply to immutable instances of frozenset:例文帳に追加

以下の表はsetで可能なリスト操作です。 これらの操作は変更不能なfrozenset のインスタンスには適用されません。 - Python

The connector contains the channel selection addressing, analog signal path, and in many instances power for the DBK option. 例文帳に追加

このコネクタは、チャネルセレクションアドレッシング、アナログ信号経路、および多くの場合DBKオプション用の電源を含んでいる。 - コンピューター用語辞典

(2) Actions for retrial against judgments made by the courts of different instances with regard to the same case shall be subject collectively to the jurisdiction of the upper instance court of these courts. 例文帳に追加

２　審級を異にする裁判所が同一の事件についてした判決に対する再審の訴えは、上級の裁判所が併せて管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 341 With regard to court proceedings for retrial, unless contrary to the nature thereof, the provisions concerning court proceedings in their respective instances shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第三百四十一条　再審の訴訟手続には、その性質に反しない限り、各審級における訴訟手続に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The notification under the provisions of the preceding paragraph shall be effective for the courts of the respective instances within the same district. 例文帳に追加

２　前項の規定による届出は、同一の地に在る各審級の裁判所に対してその効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore the behavior may vary among stream instances; it exists for the sake of efficiency. 例文帳に追加

どの場合もその動作はストリームの実体によって変化するかもしれない。 これは効率化のために存在している。 - JM

The recommended interface for specific Node instances is to use the public attributes to access child nodes.例文帳に追加

ある特定の Node インスタンスに対する推奨されるインターフェイスとは、子ノードにアクセスするために public な (訳注: 公開された) 属性を使うことです。 - Python

This provides just enough file-like API for Generator instances to be used in extended print statements.例文帳に追加

この関数はただ単に拡張 print 文で使われる Generator インスタンスに対してファイル操作風の API を提供するためだけのものです。 - Python

They are initialized with a format string suitable for use with the % operator and a dictionary.For formatting multiple messages in a batch, instances ofBufferingFormatter can be used.例文帳に追加

これらのインスタンスは % 演算子と辞書を使うのに適した書式化文字列で初期化されます。 - Python

Base class for all exceptions that include an SMTP error code.These exceptions are generated in some instances when the SMTP server returns an error code.例文帳に追加

SMTPのエラーコードを含んだ例外のクラスです。 これらの例外はSMTPサーバがエラーコードを返すときに生成されます。 - Python

Instances of shlex subclasses have some public instance variables which either control lexical analysis or can be used for debugging:例文帳に追加

shlex サブクラスのインスタンスは、字句解析を制御したり、デバッグに使えるような public なインスタンス変数を持っています: - Python

Note that for statically allocated type objects, the type's instances (objects whoseob_type points back to the type) do not count as references.例文帳に追加

動的にメモリ確保される型オブジェクトの場合、インスタンスは参照カウントの対象になります。 - Python

On the internet there are numerous instances of FUJIWARA no Yori"michi" recorded using the "道" kanji character for "michi"; however, care should be taken to use the correct character which is "通". 例文帳に追加

いくつかのネット上には藤原頼“道”と記載してあるところがあるが“通”なので気をつけること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although sons of gunji (local magistrate) who were 13 - 16 years old and clever were eligible for entrance, sons of ordinary people were also allowed to enter in some instances. 例文帳に追加

入学資格としては郡司の子弟のうち13－16歳の聡明な者とされていたが、場合によっては庶民の子弟の入学を許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who served for a long period of time were discharged and appointed zahu, and there were even instances in which some were promoted to the class of liangmin in old age. 例文帳に追加

長年勤務すると一段解放されて雑戸となり、また老年になると良民に解放される場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By utilizing the three-dimensional negative instance image, the visual inspection apparatus is evaluated for the work of a wide range of the negative instances.例文帳に追加

この３Ｄ負事例画像を利用することにより、視覚検査装置は幅広い負事例のワークについて評価される。 - 特許庁

Overlap instances are tallied by summing the number of overlapping neighbor dimples for every dimple.例文帳に追加

重なっているものの数は、各ディンプルについて重なっている隣接するディンプルの数を合計して数える。 - 特許庁

To provide an apparatus, system, and method for distributing events between application instances that are connected by intermittent connections.例文帳に追加

断続的接続によって接続されたアプリケーション・インスタンス間においてイベントを配信するための装置、システム、及び方法を提供する。 - 特許庁