「for the present」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

There are cases where CPU for executing the application soft is present in the central information display device 10, is present in the enlargement device 20 and is present in the individual function device 30.例文帳に追加

このアプリケーションソフトを実行するＣＰＵは、中央情報表示装置１０にある場合と、拡張装置２０にある場合と、個別機能装置３０にある場合がある。 - 特許庁

At least two points of time for acquiring the present position are instructed from the operating part 230, and the present position acquiring means 30 acquires the present position at a time, when each time is reached.例文帳に追加

操作部２０から現在位置を取得する少なくとも２つの時刻を指示し、それぞれの時刻となった時点の現在位置を現在位置取得手段３０が取得する。 - 特許庁

A cellular phone 100 capable of calculating the present position of its own phone by a plurality of different calculating methods and displaying the present position monitors a key operation, selects a calculating method for a present position on the basis of a key operation state and displays the present position by the selected calculating method.例文帳に追加

複数の異なる算出方法で、自装置の現在位置を算出して表示させることが可能な携帯電話機１００であって、キー操作を監視し、キー操作状況に基づいて、現在位置の算出方法を選択し、選択した算出方法で現在位置を表示させる。 - 特許庁

The present speed data generation part 9 generates the present speed data, zeroing the differential present position data output from a differential present position data generation part 7 immediately after a polarity determination part 11 determines that the polarity has changed for n sampling cycles wherein n is an integer of 1 or more.例文帳に追加

現在速度データ生成部９は、極性判定部１１が極性が変化したことを判定した後直ちに、差分現在位置データ生成部７から出力される差分現在位置データを１以上の整数であるｎサンプリング周期の間ゼロとして現在速度データを生成する。 - 特許庁

When inputting a command for changing from a present guide route to a guide route using an interchange close to a present spot, the interchange close to the present spot is displayed, and the interchange is designated by a user.例文帳に追加

現在の誘導経路から、現在地に近接するインターチェンジを用いた誘導経路に変更する指示を入力すると、現在地に近接するインターチェンジを表示し、そのインターチェンジを利用者が指示する。 - 特許庁

A user side terminal device 703 is provided with a present position specifying means for specifying its own present position and outputs map request information to a map information providing server 700 in the form related to the present position information produced by the present position specifying means.例文帳に追加

利用者側端末装置７０３は、自身の現在位置を特定するための現在位置特定手段を有し、その現在位置特定手段により生成された現在位置情報と関連する形にて地図要求情報を地図情報提供サーバ７００に向けて出力することとなる。 - 特許庁

The present invention relates to an image forming apparatus for printing digital paper for exclusive use for digital pen.例文帳に追加

本発明は、デジタルペン専用のデジタルペーパを印刷する画像形成装置に係る。 - 特許庁

The display device 28 has a present value display part 37b for displaying a present measured value, and a warning area display part 37c arranged along the present value display part 37b.例文帳に追加

表示器２８は、現在の計測値を表示する現在値表示部３７ｂと、現在値表示部３７ｂに沿って設けた警告領域表示部３７ｃとを具備している。 - 特許庁

Filtering is implemented after decoding the present block (B1, B2, B3, B4) and a boundary available for filtering between the present block and a decoded block is present.例文帳に追加

フィルタリングは、現ブロック（ＢＩ、Ｂ２、Ｂ３、Ｂ４）が復号された後で実施され、現ブロックと既に復号済みのブロックの間のフィルタリング用に利用可能な境界が存在する。 - 特許庁

At present, there is a charge for the tour of the turtle shape and coin shape stonework under the pretext of donation for cultural property conservation. 例文帳に追加

現在見学は文化財保存協力金という名目で有料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention may be applied for the combustion chamber 10 for the turbine engine 2.例文帳に追加

本発明は、タービンエンジン２の燃焼チャンバ１０に適用されることができる。 - 特許庁

The present invention can be applied to the information processing device for recommending or retrieving the content, for example.例文帳に追加

本発明は、例えば、コンテンツの推薦または検索を行う情報処理装置に適用できる。 - 特許庁

The present invention is applicable for a server for providing the content such as the acoustic data.例文帳に追加

本発明は、音声データなどのコンテンツを提供するサーバに適用できる。 - 特許庁

(3) The goods and baggage of any person who requests to be present when they are searched shall not be searched except in his presence, unless he fails to be present after being given reasonable facility for being present.例文帳に追加

(3)商品及び手荷物の検査に立ち会うための合理的な便宜を付与された後に立ち会わなかった場合を除いて，立ち会うことを要求する者の商品及び手荷物は，その者の面前以外では検査しない。 - 特許庁

An adjustment data is added or subtracted to and from a present luminance data D1 to produce a new present luminance data D5 for every lapse of a prescribed time, and this production is repeated until the new present luminance data D5 becomes a target luminance data D2.例文帳に追加

所定時間経過毎に、現在輝度データＤ１に調整データを加算又は減算して新たな現在輝度データＤ５を生成し、該生成を、該新たな現在輝度データＤ５が目標輝度データＤ２になるまで繰り返す。 - 特許庁

A present situation diagram preparing means 2 prepares a present situation diagram 16 as a digital drawing by a CAD based on digital measurement data 14, and adds position information 15 of a buried object to the present situation diagram 16 for preparing a buried object reflected diagram 17.例文帳に追加

現況図作成手段２はデジタル測量デ−タ１４に基づいてＣＡＤにより現況図１６をデジタル図面とし、埋設物の位置情報１５を現況図１６に付加することにより、埋設物反映図１７を作成する。 - 特許庁

To provide a learning content present method, a learning content present system and a learning content present program, in which a user can study a subject suitable for a user's learning goal by using a content which the user is interested in.例文帳に追加

ユーザの興味のあるコンテンツを使って自分の学習目標に適した学習を行うことができる学習コンテンツ提示方法、学習コンテンツ提示システムおよび学習コンテンツ提示プログラムを提供する。 - 特許庁

To achieve more accurate positioning of a present location in a portable navigation device 10 that measures a present location based on the output of a G sensor 15 for a period in which positioning of a present location with a navigation sensor 14 (GPS sensor) is out of working order.例文帳に追加

ナビセンサ１４（ＧＰＳセンサ）による現在地測位不調期間では、Ｇセンサ１５の出力に基づき現在地を測位するポータブルナビゲーション装置１０において、現在地の精度を改善する。 - 特許庁

The starch and the method for isolating the starch from the plant body form the parts of the present invention.例文帳に追加

この澱粉および当該植物体からこれを単離する方法もまた本発明の一部を形成する。 - 特許庁

At present, the word "Kokuga" is sometimes used for the government offices only, as well as "Kokufu" for urban areas in historical study. 例文帳に追加

現在は役所群のほうを国衙、都市のほうを国府と分けて用いることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the techniques required for present bartenders were necessary for sakaya in the early Showa period. 例文帳に追加

すなわち、昭和初期の酒屋は現在のバーテンダー的な技量も必要だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention also provides for antibodies specific for the NTHi polypeptides.例文帳に追加

本発明はまた、本発明のＮＴＨｉポリペプチドに特異的な抗体を提供する。 - 特許庁

The biosensor of the present invention is used, for example, as a cell biosensor for measuring an NO molecule.例文帳に追加

本発明のバイオセンサは、例えば、ＮＯ分子測定用の細胞バイオセンサとして用いられる。 - 特許庁

The present invention is applicable to an encoding device for encoding image information and a decoding device for decoding the image information.例文帳に追加

本発明は、画像情報を符号化する符号化装置や復号する復号装置に適用できる。 - 特許庁

The present invention is applied, for instance, to an information processor for recommending the content.例文帳に追加

本発明は、例えば、コンテンツを推薦する情報処理装置に適用することができる。 - 特許庁

The present invention can be applied to, for example, a reception system for receiving the DVB-T2 signals.例文帳に追加

本発明は、例えば、DVB-T2信号を受信する受信システムに適用することができる。 - 特許庁

The present invention can be applied to, for example, a computer or the like for detecting skin regions from photographed images.例文帳に追加

本発明は、例えば、撮像した画像から、肌領域を検出するコンピュータ等に適用できる。 - 特許庁

The present invention can be applied to a personal computer for recording the contents, for example.例文帳に追加

本発明は、例えば、コンテンツを録音するパーソナルコンピュータに適用することができる。 - 特許庁

For example, the present invention is applicable to a signal processor for carrying out a compression process of the picture signal.例文帳に追加

本発明は、例えば、映像信号の圧縮処理を行う信号処理装置に適用できる。 - 特許庁

The present disclosure can be applied to, for example, an authentication device for performing personal authentication using the heartbeat pattern.例文帳に追加

本開示は、例えば、心臓鼓動パターンを用いて個人認証を行う認証装置に適用できる。 - 特許庁

The present invention can be applied, for example, to a backlight device for the liquid crystal device.例文帳に追加

本発明は、例えば、液晶表示装置のバックライト装置に適用できる。 - 特許庁

The present invention is applicable for an image processor for emphasizing or correcting the edge.例文帳に追加

本発明は、エッジの強調または補正を行う画像処理装置に適用できる。 - 特許庁

However, as for the EU27, due to the low accuracy of its inter-industry table, we present a graph in 2000 for reference.例文帳に追加

ただし、EU27 は、その産業連関表の精度の問題から、2000 年のグラフを参考値として掲載する。 - 経済産業省

(2) For the purposes of the present Implementing Regulations the terms and phrases defined in the law have the same meaning.例文帳に追加

(2) 本施行規則の適用上，本法において定義されている用語は同じ意味を有する。 - 特許庁

The time intervals for acquiring the map data are shortened as the distance between the present location and the destination is shortened.例文帳に追加

地図データを取得する時間間隔を、現在地から目的地までの距離が短くなる程、短くする。 - 特許庁

The present invention provides the device and the method for evaluating the compaction performance of the reinforced concrete in which bar arrangement is performed.例文帳に追加

配筋してある有筋コンクリートの締固め性能を評価するための装置と方法である。 - 特許庁

The invention relates to the method for specifying the kinds of the dislocations 6, 8, 10 and 12 present in the semiconductor layer 4.例文帳に追加

半導体層４に存在する転位６，８，１０，１２の種類を特定する方法である。 - 特許庁

The image optimal for presentation, for example, the image most suitable for the position and the advancing direction of the own vehicle, image change in a point thereof and a present time, is selected to be presented out of the stored image data, based on the present position and the advancing direction of the own vehicle, and the present time.例文帳に追加

自車両の現在位置及び進行方向並びに現在時刻に基づいて、保存されている映像データの中から、呈示に最適な映像、例えば、自車両の位置及び進行方向、その地点の映像の変化、並びに現在の時刻に最も合った映像を選択して呈示する。 - 特許庁

At present, this type of products are used by maiko as well as for the ornamentation of a festival for children of three, five and seven years of age. 例文帳に追加

現代では舞妓たちが使うほか、子供の七五三の飾りとして使われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in order to care for his sickly mother he served at the Asano family in Kishu province (present day Wakayama Prefecture) for several months. 例文帳に追加

しかし病気がちな母を養うために紀州（和歌山県）の浅野家に数ヶ月でした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present technique can be applied to, for example, a photographing device for photographing a 3D image.例文帳に追加

本技術は、例えば、３Ｄ画像を撮影する撮影装置に適用することができる。 - 特許庁

The present invention is, for example, applicable to a laser processing unit for correcting photomask.例文帳に追加

本発明は、例えば、フォトマスクの修正を行うレーザ加工装置に適用できる。 - 特許庁

The present invention can be applied to, for example, a television receiver for displaying 3D images.例文帳に追加

本発明は、例えば、３Ｄ画像を表示するテレビジョン受像機に適用することができる。 - 特許庁

The present invention can be applied, for example, to an image processing apparatus for performing image conversion.例文帳に追加

本発明は、例えば、画像を変換する画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁

The present technique can be applied to, for example, an image processing system for photographing a 3D image.例文帳に追加

本技術は、例えば、３Ｄ画像を撮影する画像処理システムに適用することができる。 - 特許庁