「former position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

under the former civil law in Japan, the {position} of head of the family 例文帳に追加

旧民法において,戸主の地位 - EDR日英対訳辞書

under the former 'Ritsuyo' laws in Japan, the occupational position of administrator 例文帳に追加

律令下で,局務という役職 - EDR日英対訳辞書

From the position of the latter, the position (proximal reference position) of the former is specified.例文帳に追加

後者の位置から前者の位置（近位基準位置）が特定される。 - 特許庁

He was 65 years old and his position was former naidaijin, Juichii. 例文帳に追加

享年65　時に、前内大臣従一位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 13, 1866, he was reappointed to his former position as roju. 例文帳に追加

1866年（慶応2年）4月13日、老中再任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is in his place again―reinstated in his former position. 例文帳に追加

（一時地位を失った人が）元に納まった - 斎藤和英大辞典

a position in the former Japanese navy, called Chief Petty Officer 例文帳に追加

兵曹長という,旧海軍における地位 - EDR日英対訳辞書

a position of warrant officer in the former Japanese army 例文帳に追加

旧日本陸軍の特務曹長という地位 - EDR日英対訳辞書

under the former 'Ritsuyo' laws in Japan, a person whose occupational position was that of administrator 例文帳に追加

律令下で,局務という役職の人 - EDR日英対訳辞書

So in my position as the former acting president and current vicepresident, I made the suggestion to her.例文帳に追加

現副会長の僕がそう提言しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of the former Japanese army, a person whose position was military cadet 例文帳に追加

旧陸軍において,幹部候補生という地位の人 - EDR日英対訳辞書

Former seungjin group chairman cha joon pyo, slim chance to return to position例文帳に追加

[ 元スンジングループ チャ・ジュンピョ会長 ][復帰する可能性は低い ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will be the first former astronaut to work in such a position. 例文帳に追加

彼はそのような地位で働く最初の元宇宙飛行士となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this case, a former position such as 'former Prime Minister', or a position in a political party (only the highest position such as the president) other than official positions, is indicated sometime. 例文帳に追加

この場合、「元内閣総理大臣」のように元職が用いられたり、官吏の補職ではないが政党の役職（総裁など最高位のものに限る）が冠される例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sensor at the former claw detects the relative position of the latter claw.例文帳に追加

一方の爪部にあるセンサは、他の爪部の相対位置を検出する。 - 特許庁

In the reorganization (of the company) he managed [was able] to retain his former position 《as manager of the account department》. 例文帳に追加

会社再編の折は彼は前の地位を失わずにすんだ. - 研究社 新和英中辞典

under the former civil law in Japan, the rights and obligations that accompany one who is in the position of head of the family 例文帳に追加

旧民法において,戸主の身分に伴う権利と義務 - EDR日英対訳辞書

BLADE EDGE POSITION MATCHING METHOD FOR FORMER-USED TOOL AND LATER-USED TOOL OF MACHINE TOOL例文帳に追加

工作機械における先使用・後使用工具の刃先位置整合方法 - 特許庁

With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.例文帳に追加

深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。 - Tatoeba例文

With the help of the eighth Shogun Yoshimasa ASHIKAGA, Satohiro attempted to be restored to his former position. 例文帳に追加

8代将軍足利義政義政により、郷広が再任を計ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another position of the pointer is obtained (S23) and it is decided (S24) whether or not the latter pointer position is the same with the former pointer position.例文帳に追加

ポインタの位置を新たに取得しＳ２３）、新たに取得したポインタ位置が前回のポインタ位置と一致するかを判定する（Ｓ２４）。 - 特許庁

The gates 25 are driven between a first position of inhibiting the supply of the batch of products to the former 12 and a second position of permitting the flow of the batch of products to the former 12.例文帳に追加

ゲート２５は製品バッチの形成器１２への供給を抑制する第１の位置と、製品バッチの形成器１２への流れを許す第２の位置との間で駆動される。 - 特許庁

A large number of persons practically assume the former position to be correct. 例文帳に追加

大多数の人たちは実際上は前者の立場が正しいものと仮定しています。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

The Korean Imperial family was given the title of Okozoku (social position given to imperial family of former Korea) along the lines of the Japanese Imperial family. 例文帳に追加

韓国の皇族は日本の皇族に準じる王公族に封じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaga (Shungaku) MATSUDAIRA, the former lord of the Echizen Domain, was appointed the newly created position of Seiji sosai (chief administrative officer). 例文帳に追加

越前藩の前藩主・松平慶永（春嶽）を新設の政事総裁職に任命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first he declined the invitation, but Okubo persuaded him and he agreed to go to Kyoto, and he resumed his former position. 例文帳に追加

一旦は同行を断ったが、大久保の説得で上京を承諾し、旧役に復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the former domain lord, Naonori ANDO died, he was adopted to take over the position of family head. 例文帳に追加

文政6年（1823年）、先代当主の安藤直則が死去したため、養子となって家督を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason lies in that Kawachi Dynasty existed in the position to connect two dynasties of the former and latter. 例文帳に追加

その理由は、前後の二つの王朝を結ぶ位置に河内王朝が存在するからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former inserting guide 7 guides the former 24b to a specified position at the front side of the packaging machine body 2 while it is rotated from the side of the packaging machine body 2.例文帳に追加

フォーマー挿入ガイド７は、フォーマー２４ｂを包装機本体２の側方から回転しながら包装機本体２の前側の所定位置に案内する。 - 特許庁

When the former Shogun, Yoshitane (Yoshiki), learned of this internecine struggle in the Hosokawa clan, he marched on the capital together with Yoshioki OUCHI, and after receiving a welcome from Takakuni HOSOKAWA, he reclaimed his former position as Shogun. 例文帳に追加

これを知った前将軍義稙（義材改め）は、大内義興とともに上洛、細川高国の出迎えを受けて将軍位に復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vertical bag making and filling machine capable of supporting a former so that the distance from a lower end of the former of different size to the end seal position is substantially constant, adjusting a guide roller to place a film along the former to an optimum position to the size of the former, and reducing the dropping distance of a filling stuff.例文帳に追加

サイズの異なるフォーマの下端からエンドシール位置までの距離が略一定となるように支持すると共に前記フォーマにフィルムを沿わせるためのガイドローラをフォーマのサイズに合わせて最適な位置に調整可能として充填物の落下距離を短くするようにした縦形製袋充填機を提供する。 - 特許庁

When the calculated train position is in the territory of another station simulator, the former station simulator informs the latter station simulator.例文帳に追加

計算した列車位置が他の駅シミュレータの管轄に入った場合は他の駅シミュレータに連絡する。 - 特許庁

Yoshinobu HITOTSUBASHI's assumption of Shogun Assistant and the assumption of the position of Tairo (chief minister) by Shungaku MATSUDAIRA (former lord of the Fukui domain) 例文帳に追加

一橋慶喜の将軍後見職、前福井藩主松平春嶽の大老職就任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only after submitting a geyujo to Shikibu-sho (the Ministry of Ceremonies), is the former officer able to assume the next official position. 例文帳に追加

前任者は、解由状を式部省へ提出して初めて、次の官職に就くことができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calibration marks constituted in the reticle or an equivalent position are constituted more than former configurations.例文帳に追加

レチクルまたはそれ相当の位置に構成されたキャリブレーションマークを従来の構成よりも多く構成する。 - 特許庁

When press-fitting a commutator 20 again to a predetermined position, a coil end former 40 is moved synchronously to shape a coil end 121 by the coil end former 40.例文帳に追加

所定の位置まで整流子２０を再度圧入する時に、コイルエンドフォーマ４０を同期して移動させることで、コイルエンドフォーマ４０によりコイルエンド１２１を整形していく。 - 特許庁

A transmission beam former 14 and a receiving beam former 16 form ultrasonic beams with the target position from which Doppler signals are selectively extracted as the focus.例文帳に追加

送信ビームフォーマ１４および受信ビームフォーマ１６は、ドプラ信号が選択的に抽出される目標位置を焦点とするように超音波ビームを形成する。 - 特許庁

The driving device 130b moves the magnetic field former 111b between the first position far from the target 107 and the second position close to the target.例文帳に追加

駆動装置１３０ｂは、磁界形成器１１１ｂを、ターゲット１０７から遠い第１位置とターゲットに近い第２位置との間で移動する。 - 特許庁

Three pairs of banners 302 are moved between a performance position and a retreat position so that the former operation does not overlap the latter operation.例文帳に追加

三対の幟旗３０２において、先の動作と後の動作とが重ならないように演出位置−退避位置間を移動させるようにした。 - 特許庁

Mitsusada became an adopted heir of Mitsuyasu WAKEBE, the former lord, and on April 22, 1831, he succeeded to Mitsuyasu's position due to his retirement. 例文帳に追加

先代藩主・分部光寧の養嗣子となり、天保2年（1831年）3月10日、光寧の隠居により後を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, Dazai Gonnosochi was sometimes the position to which the former Ministers who had fallen in the central government were demoted. 例文帳に追加

だが、他方で大宰権帥は中央で失脚した大臣経験者の左遷ポストとなることも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

President Kyoko Yokota was engaged in business planning in her former position at a leading personnel staffing and placement company. 例文帳に追加

同社の横田響子社長は、前職の大手人材関連会社で、事業企画等に携わっていた。 - 経済産業省

On hearing this plan, Nobusuke KONOE pressed Akizane NIJO, who had served as Kanpaku only for six months, to relinquish the position of Kanpaku to him because Nobusuke hated to assume the position as former Sadaijin. 例文帳に追加

これを聞いた近衛信輔は前官の状態で関白となる事を嫌い、在任わずか半年の二条昭実に関白を譲るように迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rotary machine, in which the longitudinal foldings with a former can be performed at proper positions in response to the change of the width of paper employed even under the condition that the position of the former are fixed.例文帳に追加

折り部のフォーマーの位置が固定されていても、使用する紙の幅の変更に対応して、フォーマーによる縦折りを適正な位置で行うことができる輪転機を提供すること。 - 特許庁

In 1591 Hideyoshi ceded Kanpaku position and family estate to his nephew Hidetsugu TOYOTOMI, and became to be called Taiko (honorific title of former Kanpaku). 例文帳に追加

天正19年（1591年）には関白及び家督を甥・豊臣秀次に譲り、太閤（前関白の尊称）と呼ばれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス