「found up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

No clue has yet been found to clear up the mystery. 例文帳に追加

その怪事件はまだ解決の糸口も見つかってはいない. - 研究社 新和英中辞典

I gave up the work, for I found something disagreeable. 例文帳に追加

気に入らないことがあるから仕事を止めた - 斎藤和英大辞典

I have looked for it everywhere―hunted for it up and down―but it is nowhere to be found. 例文帳に追加

あちこち捜したけれども無い - 斎藤和英大辞典

These are the facts that have been found out up to date―down to date. 例文帳に追加

これが今日までに知れた事実です - 斎藤和英大辞典

She found it necessary to accustom her child to getting up early.例文帳に追加

彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。 - Tatoeba例文

He awoke and found himself shut up in a dark room.例文帳に追加

目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。 - Tatoeba例文

I picked up a key I found on the way today.例文帳に追加

今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。 - Tatoeba例文

When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.例文帳に追加

トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。 - Tatoeba例文

When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.例文帳に追加

トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。 - Tatoeba例文

When Tom woke up, he found that Mary had vanished.例文帳に追加

トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。 - Tatoeba例文

When he woke up, he found himself in a hospital room 例文帳に追加

彼が起きたとき、彼は病室にいることに気がづいた - 日本語WordNet

the first person to open up an area of land and found a village 例文帳に追加

荒れ地を開拓して初めて村落の基礎を作った人 - EDR日英対訳辞書

I found myself caught up in a scam.例文帳に追加

私は自分が詐欺に引っ掛かったことに気づいた - Eゲイト英和辞典

In my routine check up, a polyp was found.例文帳に追加

定期健診でポリープが見つかりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He awoke and found himself shut up in a dark room. 例文帳に追加

目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。 - Tanaka Corpus

She found it necessary to accustom her child to getting up early. 例文帳に追加

彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。 - Tanaka Corpus

I picked up a key I found on the way today. 例文帳に追加

今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。 - Tanaka Corpus

However, no historical materials backing up the story were found. 例文帳に追加

ただし、この伝承を裏付ける史料は見つかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He cut up the tail to see inside it, and found a mysterious sword there. 例文帳に追加

即擘而視之尾中有一神劔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chief umpire picked up the broken bat and found cork in it. 例文帳に追加

主審が折れたバットを拾い，中にコルクを見つけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

I finally found time to clean up during vacation. 例文帳に追加

それを整理するための時間が、やっと休み中に出来ました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Dorothy stood up and found she was in her stocking-feet. 例文帳に追加

立ち上がってみると、足はストッキングだけのはだしでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

If a suitable person cannot be found, I'd like you to take up this task again. 例文帳に追加

適任者がいなければまたあなたにお願いさせてください - Weblio Email例文集

I went to see the announcement of the examination results and found that my number was up. 例文帳に追加

試験の発表を見に行ったら僕の番号も出ていた. - 研究社 新和英中辞典

I picked up a pair of glasses in the train and took it to the lost‐and‐found [《主に英国で用いられる》 lost‐property] office. 例文帳に追加

車内で眼鏡を拾ったので遺失物係へ届けた. - 研究社 新和英中辞典

I found it very difficult to come up to him in mathematics.例文帳に追加

私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。 - Tatoeba例文

cancer found only in the tissues that make up the wall of the gallbladder. 例文帳に追加

胆嚢壁を構成している組織内のみでみられるがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I found it very difficult to come up to him in mathematics. 例文帳に追加

私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。 - Tanaka Corpus

This may take a while...No volume groups found(Make any previously set up volume groups available)# vgchange -a y 例文帳に追加

(設定済みのボリュームグループを有効にする) #vgchange-ay - Gentoo Linux

When they pulled it up, they found the basket with full of oyster mushrooms instead of Nobutada. 例文帳に追加

引き上げてみるとかごには陳忠ではなくヒラタケが満載されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At home I found a note from Paul, asking me to come up immediately, 例文帳に追加

家に帰るとポールのメモがあって、いますぐこないか、とのことだった。 - JACK LONDON『影と光』

The threshold value is changed according to a warming-up state found by the engine warming-up state detection means 3.例文帳に追加

閾値は、エンジン暖気状態検出手段により求められた暖気状態に応じて変化させる。 - 特許庁

Then an ideal arrival time is found (step S107) by summing up stroke times and turning times up to each branch device and an actual arrival time is found (S108) by further adding a total standby time up to there.例文帳に追加

そして、分岐装置ごとに、そこまでの行程時間、旋回時間を加算した理想到着時間と（ステップＳ１０７）、そこまでの合計待機時間をさらに加算した実到着時間を求める（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

I looked up how my blog is indexed on Google, but I only found five entries.例文帳に追加

自分のブログがGoogleにどうインデックスされているか調べてみたが、５つのエントリーが漏れていた。 - Tatoeba例文

One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.例文帳に追加

ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 - Tatoeba例文

the guard was found trussed up with his arms and legs securely tied 例文帳に追加

その警備員は、腕と脚がしっかりと縛られ固定された状態で発見された - 日本語WordNet

Lookup up the codec for the given encoding and return its encoderfunction.Raises a LookupError in case the encoding cannot be found. 例文帳に追加

encoding に指定した codec を検索し、エンコーダ関数を返します。 encoding が見つからなければ LookupError を送出します。 - Python

Lookup up the codec for the given encoding and return its decoderfunction.Raises a LookupError in case the encoding cannot be found. 例文帳に追加

encoding に指定した codec を検索し、デコーダ関数を返します。 encoding が見つからなければ LookupError を送出します。 - Python

If the name is not found, the color is looked up in the X server's database.例文帳に追加

名称が見つからなかったら、色は X サーバのデータベースから検索される。 - XFree86

It was also found that chemical fertilizers would bring up extremely brittle rice out of this breed. 例文帳に追加

また化学肥料で育てると極端に米がもろくなるという欠点も見つかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother, Kenrei-mon in, also jumped into the sea to commit suicide, and her body was found and pulled up by raking her hair. 例文帳に追加

母の建礼門院も入水するが、熊手に髪をかけられ引き上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Prince Otsu, the son of the Prince Oama, escaped with his followers from the capital after he found out that his father had taken up arms. 例文帳に追加

大海人皇子の子、大津皇子は父の挙兵を知って味方とともに脱出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TOMI no Ichii found Moriya up on this big tree and was able to successfully shoot him with an arrow that killed him. 例文帳に追加

迹見赤檮（とみのいちい）が大木に登っている守屋を射落として殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatayasu chased them to Yakuchi and found the shields lining up on the street of Kokyo when he looked down the city from the hillside. 例文帳に追加

果安は追撃して八口に至り、高所から京を眺めて街路に盾があることを見てとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, visiting Kohagi, who had kindly pulled his cart, Oguri found that she was the Princess Terute, and went up to the capital with her. 例文帳に追加

また、車を引いてくれた小萩を訪ね彼女が照手姫であることを知り、姫とともに都に上った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス