1016万例文収録!

「freezing frozen」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > freezing frozenに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

freezing frozenの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 498



例文

FREEZING DEVICE, FROZEN GROUND CALCULATION SYSTEM, FREEZING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

凍結装置、凍土計算システム、凍結方法及びプログラム - 特許庁

REFRIGERATION DEVICE, FREEZING METHOD AND FROZEN MATTER例文帳に追加

冷凍装置、冷凍方法および冷凍物 - 特許庁

METHOD FOR FREEZING FISH AND SHELLFISH AND FROZEN SHELLED SHRIMP例文帳に追加

魚介類の凍結方法および冷凍ムキ海老 - 特許庁

FROZEN LEAF VEGETABLE AND METHOD FOR FREEZING THE SAME例文帳に追加

冷凍葉物野菜及びその冷凍方法 - 特許庁

例文

METHOD FOR FREEZING AND REMOVING POLLUTED SOIL AND UNDERGROUND FROZEN BODY例文帳に追加

汚染土壌の凍結除去方法及び地中凍結体 - 特許庁


例文

To provide a method for freezing fish bodies by which freezing work of fish bodies is facilitated in high energy efficiency, to provide frozen fish block, to provide a frozen storage method for the frozen fish block, to provide thawed frozen fish block, and to provide canned fish meat comprising the thawed frozen fish block.例文帳に追加

魚体の凍結作業を簡便にエネルギー効率よく実施できる凍結方法、並びに、ブロック状凍結魚体、その冷凍保管方法、その解凍魚体及びその魚肉缶詰を提供する。 - 特許庁

FREEZING LEAF VEGETABLE AND PICKLE COMPRISING FROZEN LEAF VEGETABLE OBTAINED BY THE FREEZING例文帳に追加

葉菜の冷凍方法及びそれにより得られた冷凍葉菜を主原料とした漬物 - 特許庁

The urea water in the freezing chamber 23 is frozen when concentration of the urea water is determined, and then, the frozen urea water in the freezing chamber 23 is melted.例文帳に追加

尿素水の濃度を求めるときには冷凍室23内の尿素水を凝固させ、次いで凝固した冷凍室23内の尿素水を融解させる。 - 特許庁

To provide a ground freezing method which facilitates control of growth and maintenance of frozen soil in freezing the ground, and forms the frozen soil uniformly.例文帳に追加

地盤を凍結するにあたり、凍土の成長や維持をコントロールしやすく、また凍土を均一に形成できる地盤の凍結方法を提供する。 - 特許庁

例文

Meat is instantly frozen at a prescribed temperature in an instant freezing step S2.例文帳に追加

瞬間冷凍工程S2で、食肉を所定温度で瞬間冷凍する。 - 特許庁

例文

METHOD FOR FREEZING VEGETABLE, AND VEGETABLE FROZEN BY THE METHOD例文帳に追加

野菜の冷凍保存方法とこの方法で冷凍保存された野菜 - 特許庁

METHOD OF QUICKLY FREEZING SUGAR SOLUTION AND QUICK-FROZEN ICE例文帳に追加

糖質水溶液の急速凍結方法及び急速凍結氷 - 特許庁

COOKED AND PROCESSED PRODUCT OF TOMATO, METHOD FOR FREEZING AND STORING THE SAME, AND METHOD FOR THAWING THE FROZEN SAME例文帳に追加

トマトの調理加工物並びにその冷凍保存及び解凍の方法 - 特許庁

To effectively prevent natural ground from being frozen and expanded by a freezing method.例文帳に追加

凍結工法における地山の凍結膨張を有効に防止する。 - 特許庁

METHOD FOR FREEZING TREATMENT OF LIGHTLY-PICKLED VEGETABLE AND THE RESULTANT FROZEN LIGHTLY-PICKLED VEGETABLE例文帳に追加

浅漬け野菜の冷凍処理方法及び冷凍浅漬け野菜 - 特許庁

PRODUCTION OF FROZEN SUSHI EXCELLENT IN FREEZING KEEPING QUALITY AND THAWING PROPERTY例文帳に追加

冷凍保存性、解凍性に優れた冷凍すしの製造方法 - 特許庁

FROZEN SPROUTED BROWN RICE PRODUCING METHOD (UNDERWATER RICE POLISHING), AND FREEZING/CIRCULATING METHOD例文帳に追加

冷凍発芽玄米製法(水中精米)及び冷凍保存・流通方法 - 特許庁

A method for producing the frozen cooked food product comprises freezing ingredients at first and then putting soup on the frozen ingredients and freezing them so as to separate the frozen ingredients and the frozen soup and lessen exposure of the ingredients.例文帳に追加

冷凍された具と冷凍された汁とに分離すべく、かつ具の露出を少なくすべく、最初に具を冷凍し、次にこの冷凍された具に汁を掛けて冷凍することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an immersion type freezing apparatus capable of suppressing binding and deformation of materials to be frozen even when a water-rich and soft material to be frozen is frozen and freezing the material to be frozen in good shape and loosen state.例文帳に追加

水分が多く、柔らかい被凍結物を凍結させる場合でも、被凍結物同士の結着や変形を抑制し、良好な形状でバラ状に凍結させることができる浸漬式凍結装置を提供する。 - 特許庁

A method for producing the frozen cooked food product comprises freezing noodles at first and then putting soup on the frozen noodles and freezing them so as to separate the frozen noodles and the frozen soup and lessen exposure of the noodles.例文帳に追加

冷凍された麺と冷凍されたスープとに分離すべく、かつ麺の露出を少なくすべく、最初に麺を冷凍し、次にこの冷凍された麺にスープを掛けて冷凍することを特徴とする。 - 特許庁

The objective frozen food or drink is produced by adding α,α- trehalose in an amount of 0.2-30% (W/W) to a frozen food or drink selected from frozen cereal, frozen vegetable, frozen fruit, frozen noodle, frozen rice and frozen fruit pulp drink and freezing the mixture.例文帳に追加

冷凍穀物、冷凍野菜、冷凍フルーツ類、冷凍メン、冷凍ライス及び冷凍果肉飲料からなる群より選ばれた冷凍飲食品にα,α−トレハロースを、0.2〜30%(W/W)添加した後、冷凍して、冷凍飲食品を得る。 - 特許庁

To provide a frozen egg boiled plain prevented from or suppressed in freezing deterioration and retaining the palate feeling and shape even if freezing for a long period, and to provide a method for producing a frozen processed food including the frozen egg boiled plain.例文帳に追加

冷凍水煮卵の冷凍変性が防止又は抑制され、長期冷凍保存した場合にもその食感や形態を維持した冷凍水煮卵、該冷凍水煮卵を含む冷凍加工食品の製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen noodles integrated with ingredients, making the frozen noodles integrated with the ingredients efficiently taken out of a molded container, and preventing the frozen ingredients from being broken, when the frozen noodles integrated with the ingredients are produced by freezing the noodles and the ingredients and integrating with each other.例文帳に追加

麺と具材類とを凍結して一体化させる具材類一体化冷凍麺の製造方法において、具材類一体化冷凍麺を成型容器から効率よく取り出すとともに、凍結具材類の割れを防止する。 - 特許庁

The frozen food is obtained by storing frozen lumps for frozen food obtained by freezing rice-containing soup 6 and frozen and loosened rice 4 into the same container 2.例文帳に追加

冷凍食品であって、米入りのスープ6を凍らせた冷凍食品用凍結塊3と、凍結されたバラ状の米4と、を同一の容器2に収容する。 - 特許庁

The method for producing the frozen confectionery for pets comprises dissolving the frozen confectionery composition in water of 15-25 times the frozen confectionery composition for pets to form the liquid composition, and freezing the liquid composition to obtain the sherbet-state frozen confectionery.例文帳に追加

上記ペット用冷菓組成物を15〜25倍の水に溶解、希釈して液状組成物とし、該液状組成物を冷凍することによりシャーベット状の冷菓を得るペット用冷菓の製造方法である。 - 特許庁

To provide a production method by which softness and good flavor of ice creams and frozen dessert are kept even under freezing and ice creams and frozen dessert are efficiently produceable.例文帳に追加

冷凍下でも柔らかいアイスクリーム類及び冷菓を良好な風味を維持し、かつ効率的に製造する方法を確立することにある。 - 特許庁

The method for producing coffee beverage comprises freezing coffee beans at ≤-15°C within 48 hours, preferably 24 hours after roasted, and subjecting the frozen coffee beans to frozen storage at ≤-15°C.例文帳に追加

コーヒー豆を焙煎後48時間以内、好ましくは24時間以内に−15℃以下に凍結し、その後−15℃以下で冷凍保存する。 - 特許庁

Further, the freeze-processing cooked food is obtained by adding the frozen food so that the content of the frozen food is30 wt.% and freezing the resultant mixture.例文帳に追加

また、冷凍加工調理食品は、前記冷凍食品を30重量%以上含むように配合し、これを凍結することにより得る。 - 特許庁

To increase a consumption effect by imparting an additional value such as the suppression of the lowering of freshness to a frozen food by improving a freezing process of the frozen food.例文帳に追加

冷凍食品の凍結工程を改良することにより、冷凍食品に鮮度低下抑制という付加価値を与え消費効果を増大させる。 - 特許庁

When the freezer 22 freezes the water, the solvent is not frozen, whereas the water is frozen by the difference in a freezing point and becomes ice similar to pure water.例文帳に追加

凍結装置22が水を凍結することで、凝固点の違いから溶剤は凍結することなく、水は凍結して純水に近い氷となる。 - 特許庁

This frozen processed food is obtained by freezing the principal food and raw side food(s) as a set and packaging the resultant frozen food with a silicone-coated sheet.例文帳に追加

主食と生の副食物をセットとして冷凍し、シリコンコーティングされたシートにより包装してなるものである。 - 特許庁

Alternatively, the method for producing the frozen cooked food product through storing ingredients and soup together in a container and freezing them comprises at first storing frozen ingredients in a container or storing ingredients in a container and freezing, and then putting soup on the frozen ingredients and freezing them.例文帳に追加

また具と汁とを合わせて容器に納めて冷凍する調理済み冷凍食品の製造方法に於いて、最初に、容器に冷凍した具を納めるかまたは容器に具を納めて冷凍し、次にこの冷凍された具に汁を掛けて冷凍することを特徴とする。 - 特許庁

Alternatively, the method for producing the frozen cooked food through storing noodles and cooked soup together in a container and freezing them comprises at first storing frozen noodles in a container or storing noodles in a container and freezing, and then putting soup on the frozen noodles and freezing them.例文帳に追加

また麺と調理されたスープとを合わせて容器に納めて冷凍する調理済み冷凍食品の製造方法に於いて、最初に、容器に冷凍した麺を納めるかまたは容器に麺を納めて冷凍し、次にこの冷凍された麺にスープを掛けて冷凍することを特徴とする。 - 特許庁

A liquid film is formed on the surface of a substrate W by supplying a liquid to be frozen having a freezing point higher than the normal temperature, and after freezing the liquid film and forming a frozen body of the liquid to be frozen on the surface of a substrate, the frozen body is melted and removed.例文帳に追加

基板Wの表面に常温よりも高い凝固点を有する凝固対象液を供給して液膜を形成し、その液膜を凝固させて基板表面に凝固対象液の凝固体を形成した後、その凝固体を融解除去している。 - 特許庁

The frozen calcium- enriched rice obtained by freezing treatment of the calcium-enriched rice is also provided.例文帳に追加

さらに上記カルシウム強化米飯を凍結処理した、凍結カルシウム強化米飯も含む。 - 特許庁

Thereafter, the apparatus for producing the frozen noodles freezes the noodles 100 together with the freezing container 61.例文帳に追加

その後、冷凍麺の製造装置は、麺100を冷凍容器61ごと冷凍する。 - 特許庁

In the preservation step, the acetobacter-containing liquid frozen through the freezing step is preserved at ≤-5°C.例文帳に追加

保管工程では、凍結工程を経て凍結された酢酸菌含有液を−5℃以下で保管する。 - 特許庁

METHOD FOR HIGH-QUALITY FREEZING OF BONE-REMOVED MEAT, FREEZER THEREFOR AND HIGH-QUALITY FROZEN MEAT例文帳に追加

骨が除去された獣肉の高品質凍結方法、その凍結装置及び高品質凍結肉 - 特許庁

The frozen dessert is obtained by freezing a raw material containing at least beer while stirring.例文帳に追加

冷菓は、少なくともビールを含む原料を、撹拌しながら凍結させて作られる。 - 特許庁

FREEZING METHOD OF UNICELLULAR ORGANISM, AND UNICELLULAR ORGANISM FROZEN USING THE METHOD例文帳に追加

単細胞生物の凍結方法およびその方法を用いて凍結させた単細胞生物 - 特許庁

The thus obtained Takoyaki can be provided as frozen Takoyaki by quick freezing.例文帳に追加

また、上記のようにして得られたタコ焼きは急速冷凍して冷凍タコ焼きとすることができる。 - 特許庁

A frozen film 13 is then formed on the substrate surface Wf by freezing the liquid film 11.例文帳に追加

続いて、液膜11を凍結させて基板表面Wfに凍結膜13を形成する。 - 特許庁

To provide frozen sausage packed in an intestine having qualities such as chewability, flavor, appearance of casing, not influenced by freezing.例文帳に追加

歯ごたえ、味、ケーシングの外観等の品質に影響を受けない腸詰ソウーセージの提供 - 特許庁

To provide a pizza dough which is frozen and has good freezing resistance.例文帳に追加

本発明は、冷凍耐性を有する冷凍用ピザ生地を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition for frozen dessert giving sharp melting feeling in the mouth within a refrigerating or freezing temperature range.例文帳に追加

冷蔵又は冷凍温度域でシャープな口どけ感が得られる冷菓用油脂組成物の提供。 - 特許庁

This frozen cooked rice is obtained by freezing cooked rice, wherein trehalose and dextrin as enzyme nutrient sources are added together with water to rice, while it is being cooked.例文帳に追加

炊飯時に、酵素として、水と共にトレハロース及びデキストリンを添加する。 - 特許庁

The frozen dessert is produced through an aging process and if necessary, a freezing process.例文帳に追加

更には、エージング工程及び必要に応じてフリージング工程を経て製造する。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus of low power consumption capable of quickly freezing a frozen object.例文帳に追加

冷凍対象物を急速に冷凍することができる低消費電力の冷却機器を提供する。 - 特許庁

To provide a frozen sauce having rich taste even though subjected to freezing treatment.例文帳に追加

冷凍処理を施しているにも拘わらずコク味を有した冷凍ソースを提供する。 - 特許庁

例文

He had forgotten for the moment that they were frozen and that they were freezing more and more. 例文帳に追加

両手が凍えてしまっており、なお凍えていきつつあるのを忘れていたのだ。 - Jack London『火を起こす』

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”TO BUILD A FIRE”

邦題:『火を起こす』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright &copy; Jack London 1908, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS