「front run」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

IMPACT ABSORBING TYPE FRONT-UNDER RUN PROTECTOR例文帳に追加

衝撃吸収型フロントアンダーランプロテクタ - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE OF FRONT UNDER RUN PROTECTOR FOR VEHICLE例文帳に追加

車両のフロントアンダランプロテクタの取付構造 - 特許庁

I thought he was up front with you. run!例文帳に追加

君の前を歩いていたと思ったが - 逃げて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cat ran right in front of the bus and was run over. 例文帳に追加

猫がバスの前に走ってきて轢かれた。 - Tanaka Corpus

The cat ran right in front of the bus and was run over.例文帳に追加

猫がバスの前に走ってきて轢かれた。 - Tatoeba例文

You can run this simulation in real time, in front of your eyes例文帳に追加

目の前でリアルタイムでシミュレーションを走らせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cat ran right in front of the bus and was run over. 例文帳に追加

猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。 - Tanaka Corpus

The cat ran right in front of the bus and was run over.例文帳に追加

猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。 - Tatoeba例文

to run closely behind the person in front 例文帳に追加

先に行く者に,あとからついていってまつわりつく - EDR日英対訳辞書

Care to let me run in front of you?例文帳に追加

黒崎さん よろしければ 私が 前を走りましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Radcliffe likes to run her races as a "front runner." 例文帳に追加

ラドクリフ選手は｢フロントランナー｣として自分のレースを走るのが好きだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A front under-run protector 4 is extended in the vehicle width direction being supported on the lower side of the front end of a vehicle 1.例文帳に追加

フロントアンダーランプロテクタ４は、車両１の前端下部に支持されて車幅方向に延びる。 - 特許庁

Routes 180, 180B: Bound for Ichu-mae (in front of Ichu) (via Taiyogaokageto-mae (in front of Taiyogaoka Gate)): * Buses on routes 180B run via Biwakodai-san-chome. 例文帳に追加

180,180B系統：（太陽が丘ゲート前経由）維中前行　※180B系統は琵琶台3丁目経由 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An energy absorber 6, which is supported on the side part of the vehicle 1 at the rear side of the front under-run protector 4, has a front face 8a in proximity to the front under-run protector 4 and a rear face 9a facing the front face 11a of a front tire 11.例文帳に追加

エネルギ吸収体６は、フロントアンダーランプロテクタ４の後方で車両１の側部に支持され、フロントアンダーランプロテクタ４に近接する前面８ａとフロントタイヤ１１の前面１１ａに対向する後面９ａとを有する。 - 特許庁

This under run protector mounting structure 3 is furnished with a chassis frame 4, a front under run protector 5 arranged in front or rear of the chassis frame 4 and extending in the car widthwise direction, a bracket 6 to fix the front under run protector 5 on the chassis frame 4 and a support part 7 interposed between the front under run protector 5 and the bracket 6.例文帳に追加

アンダーランプロテクタ取付構造３は、シャシフレーム４と、シャシフレーム４の前方又は後方に配置され車幅方向に延びるフロントアンダーランプロテクタ５と、フロントアンダーランプロテクタ５をシャシフレーム４に対して固定するためのブラケット６と、フロントアンダーランプロテクタ５とブラケット６との間に介在するサポート部７と、を備えている。 - 特許庁

The air resistance reduction structure 4 is provided with a front under-run protector arranged near the front part of the vehicle 1 and extending in a vehicle width direction; and an air dam 8 fixed to the front under-run protector 7 and projected from at least a lower end surface 10 of the front under-run protector 7 toward below.例文帳に追加

空気抵抗低減構造４は、車両１の最前部近傍に配置され、車幅方向に延びるフロントアンダーランプロテクタ７と、フロントアンダーランプロテクタ７に固定され、フロントアンダーランプロテクタ７の少なくとも下端面１０から下方へ向かって突出するエアダム８と、を備えている。 - 特許庁

A glass run 1 for the front door is equipped with a cover lip 6 at a corner part 2 to seal between the front sash 104, the front lower sash 105 and a door mirror cover.例文帳に追加

フロントドア用のグラスラン１は、コーナー部２にフロントサッシュ１０４及びフロントロアサッシュ１０５とドアミラーカバーとの間をシールするカバーリップ６を備えている。 - 特許庁

A forklift 1 can be formed of a front overhang not to elongate during normal run.例文帳に追加

通常走行時にフォークリフト１は、フロントオーバハングが長くなることもなく形成できる。 - 特許庁

Accordingly, even if the glass run 3 is forwardly pulled, the engagement part 42 of the bracket 4 is engaged with the projection part 33 of the glass run 3 to suppress the glass run 3 from being deviated to a front side of the vehicle.例文帳に追加

したがって、ガラスラン３が前方へ引っ張られても、ブラケット４の係合部４２がガラスラン３の突部３３と係合して、ガラスラン３が車両の前方へずれることを抑制する。 - 特許庁

This run channel assembly device 1 is furnished with a steel sheet-made frame 10 mounted on a robot arm 110, a run channel molding mechanism 20 set on an upper part of the frame 10, a run channel carrier mechanism 40 set in front of the run channel molding mechanism 20 on the frame 10 and a run channel guide mechanism 70 set on a front end of the frame 10.例文帳に追加

ランチャンネル組付装置１は、ロボットアーム１１０に取り付けられる鋼板製のフレーム１０と、フレーム１０の上部に設置されたランチャンネル成形機構２０と、フレーム１０におけるランチャンネル成形機構２０の前方に設置されたランチャンネル搬送機構４０と、フレーム１０の前端に設置されたランチャンネルガイド機構７０とを備えている。 - 特許庁

To provide a steering type front wheel for a rice transplanter excellent in mud flow performance in the steering type front wheel, when working run in a field.例文帳に追加

圃場での作業走行時に、操向型前車輪での泥流れを良好にできる田植機の操向型前車輪を提供する。 - 特許庁

A joint front wall part 21 of the eaves gutter joint 2 run along an outside surface of the eaves gutter front wall part 11 of the eaves gutter 1 is vertically divided into two parts.例文帳に追加

軒樋１の軒樋前壁部１１の外面に沿わせる軒樋継手２の継手前壁部２１を上下に２分割する。 - 特許庁

Staying in the game, I run the risk of losing my entire stake... and being humiliated in front of these lovely people.例文帳に追加

ゲームを続けると 全財産を失いうかも・・・ 「でも この美女の前で 屈辱を味あわせてやる」とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wiring 6 elongated from an electrical component 5 disposed between a front frame 2 and a front decoration 4 is run backward and forward relatively to the front frame 3 through a wiring passage part 7 formed between the peripheral edge of the front frame 3 and the peripheral wall part of the front decoration 4.例文帳に追加

前枠２と前飾り４との間に配置された電気部品５から延びた配線６が、前枠３の周縁部と前飾り４の周壁部との間で形成された配線通路部７を経由して前枠３の前後に引き通される。 - 特許庁

An under-run protector 1 is fixed to a vehicle body frame 2 below a front end of the vehicle body frame 2 through a stay 3.例文帳に追加

車体フレーム２の前方の端部下方で車体フレーム２に、ステー３を介してアンダランプロテクタ１を固定する。 - 特許庁

To enhance shock absorbability while ensuring rigidity of an under-run protector, in an under-run preventing device for a vehicle provided with the under-run protector extended in the car width direction on the front or rear lower side of a frame.例文帳に追加

フレームの前部下側または後部下側に車幅方向へ延びるアンダランプロテクタを備える車両のもぐり込み防止装置において、アンダランプロテクタの剛性強度を確保しつつ、衝撃吸収性も高められるようにする。 - 特許庁

A center glass run 20 of the slide window glass run 8 comprises a base portion 21 of a substantially plate-shaped section, a front seal lip 22 and a rear seal lip 23, and the front seal lip 22 and the rear seal lip 23 are integrally formed on an in-cabin side surface of the base part 21.例文帳に追加

スライドウインドガラスラン８のセンターガラスラン２０は、断面略板状の基部２１と、フロントシールリップ２２とリヤシールリップ２３から形成され、基部２１の車内側面にフロントシールリップ２２とリヤシールリップ２３が一体的に形成される。 - 特許庁

The bump electrodes 16, which run through the insulating resin layers 12, have front edges projecting from the insulating resin layers 12.例文帳に追加

突起電極１６は絶縁樹脂層１２を貫通し、その先端部分が絶縁樹脂層１２から突出している。 - 特許庁

The operation program is run, and robot operation is stopped in a position of the distance Jmm in front of the teaching point for the spot weld (104-117).例文帳に追加

動作プログラムを実行し、スポット溶接点付教示点手前、距離Ｊｍｍの位置でロボット動作を停止させる(104〜117)。 - 特許庁

To provide a forklift with a traversing system capable of steering driving type front wheels to be directed to a side directly and assisting straight run and changing the direction of a body during traversing run.例文帳に追加

駆動式の前車輪を真横に向くように操舵でき、横行走行時には、直進性のアシスト、および車体の向きを変え得る横行システムを持ったフォークリフトを提供する。 - 特許庁

The glass run channel 10 is formed of an upper side 11, a front-side vertical side 12, a rear-side vertical side 13, a front-side corner 14. a rear-side corner 15 and the decoration molding 30.例文帳に追加

ガラスラン１０は上辺部１１とフロント側縦辺部１２とリヤ側縦辺部１３とフロント側コーナー部１４とリヤ側コーナー部１５と意匠モール部３０から形成される。 - 特許庁

Next, a front wheel 74 and/or a rear wheel 76 are driven by a motor 88 to let the device main body 72 run upward and automatically.例文帳に追加

次に、前輪７４及び／又は後輪７６をモータ８８によって駆動して装置本体７２を上方に自動走行させる。 - 特許庁

The first wedge pusher is constituted such that the wedge is made to run over the second wedge pusher and the wedge is arranged in front of the second wedge pusher.例文帳に追加

第１ウェッジプッシャは、ウェッジを、第２ウェッジプッシャを乗り越えさせて、その前方に配置させるように構成されている。 - 特許庁

To provide a front and rear wheel steering angle control device allowing a vehicle to run in no contact with obstacles therearound.例文帳に追加

車両周囲の障害物に接触しないように走行することが可能な前後輪舵角制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle behavior control device suppressing an unfavorable vehicle behavior when front wheels run on a curb, etc.例文帳に追加

前輪の縁石乗上げ時等における好ましくない車両挙動を抑制した車両挙動制御装置を提供する。 - 特許庁

In the steps of assembling the glass run 1, first, a corner portion of the front vertical portion 2 and an upper horizontal portion 4 is assembled, the front vertical portion 2 is assembled, and then a door glass G is fitted in a door 10.例文帳に追加

ガラスラン１の組付手順としては、まず、前部鉛直部２と上部水平部４とのコーナー部を組み付け、前部鉛直部２を組み付け、次いで、ドア１０にドアガラスＧを嵌め込む。 - 特許庁

When a determination that any one of the right front wheel and the left front wheel runs off is done, the maximum run-off resetting force ψ to be generated for reset from run-off is estimated based on the pushing force applying to a side surface of a side groove in the vertical direction among the maximum rotating force in run-off, in addition to the maximum assist force.例文帳に追加

そして、右前輪および左前輪のいずれか一方が脱輪していると判定されると、脱輪状態から復帰させるために発生させ得る最大脱輪復帰力φを、最大アシスト力に加えて脱輪時最大回転駆動力のうち側溝の側面に垂直方向に作用する押圧力に基づいて推定する。 - 特許庁

To provide a glass run channel improved in a holding force to a door panel of a decoration molding which is obliquely extended to a front direction from a rear-side corner.例文帳に追加

リヤ側コーナー部からフロント方向に斜めに延設される意匠モール部のドアパネルへの保持力を向上させたガラスランを提供する。 - 特許庁

The hand-side part of the keyboard 1 is joined with the front of the computer main body 3 by projection/recess engagement by the hinge mechanism 5 and a shaft run in it.例文帳に追加

キーボード１の手先はヒンジ機構５によって、コンピュータ本体３の前面と凹凸接合されており、その内部に軸が通っている。 - 特許庁

Accordingly, the water supply drainage vehicle 9 can run and be steered by the running wheel 13 of the preparatory running device 11 and front wheels 19.例文帳に追加

もって、この水廻り作業車９は、予備走行装置１１の走行輪１３と前輪１９によっても、走行，操舵可能となっている。 - 特許庁

Takatori claimed that he saw Yoshio, Nakatsune, and Toyokiyo, the Zoshiki (low-level functionary) run away from the front of the Otenmon gate, which went up in flames directly after. 例文帳に追加

鷹取は応天門の前から善男と中庸、雑色の豊清の3人が走り去ったのを見て、その直後に門が炎上したと申し出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a glass run channel which is favorable in moldability, excellent in attachment property, and has a decoration molding obliquely extended to a front direction from a rear-side corner.例文帳に追加

成形性がよく、組付け性に優れた、リヤ側コーナー部からフロント方向に斜めに延設される意匠モール部を有するガラスランを提供する。 - 特許庁

The right and left first front rolling wheels 30a, 30a alternately run on the cores 35, 35 of the right and left crawlers 3, 3, thereby decreasing vibrations at traveling on a road.例文帳に追加

左右の走行クローラ３，３の芯金３５，３５に左右の第１前転輪３０ａ，３０ａが交互に乗り上げ、路上走行時の振動を小さくできる。 - 特許庁

To provide a vehicle front structure capable of avoiding the run-on of a counter vehicle on a hood of one's own vehicle, in a head-on collision with a relatively large vehicle.例文帳に追加

比較的大きな車両と前面衝突した場合に、相手車両が自車のフードに乗り上げることを回避できる車両前部構造を提供する。 - 特許庁

A rotating wheel 5 is arranged on the underside of the front side of the main body case 3 and following back wheels 6 are arranged on the side faces on the back side so as to be able to run on a floor face.例文帳に追加

本体ケース３の前側下面に旋回輪５を設け、後側側面に従動後輪６を設け、床面上を走行可能となっている。 - 特許庁