「fuji」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, Daiichi-Asahi, Ramen Fuji, Daiei, Manbuku, and others belong to this type. 例文帳に追加

その他、第一旭、ラーメン藤、大栄、萬福などがこの系統に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the candidates obtained by public proposal, Yoshinobu ISHIKAWA, the Governor of the Prefecture, gave it the name 'Homare Fuji.' 例文帳に追加

公募案の中から石川嘉延県知事が「誉富士」と命名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Fuji agreed, and Daidarabocchi carried the soil in his apron. 例文帳に追加

富士山は了解し、だいだらぼっちが自分の前掛けで土を運んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that it was left while the giant was carrying the soil from Biwako Lake to Mt. Fuji. 例文帳に追加

琵琶湖から富士山へ土を運ぶ途中に遺したものであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was in order for the tea leaves to mature by being exposed to the cold wind from Mt. Fuji, before they were carried to Edo. 例文帳に追加

富士山の冷気にあてて熟成してから、江戸に運んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuji Matsuri is a festival being held in various regions in Japan. 例文帳に追加

藤まつり（ふじまつり）は日本各地で行われている祭り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the festival, Rapid trains, 'Ashikaga Fuji Matsuri' run as the special trains. 例文帳に追加

開催期間中は臨時列車として快速「足利藤まつり」が運行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of these prints have Mt. Fuji filling the whole picture space as in 'Gaifu kaisei' (South Wind, Clear Sky [also known as Red Fuji]) or 'Sanka hakuu' (Rainstorm Beneath the Summit); others have distant views of Mt. Fuji as in 'Kanagawa oki namiura' (The Great Wave off Kanagawa) or 'Koshu Isawa no Akatsuki' (Dawn at Isawa in Kai Province); in this way, this series vividly portrays not only various scenery of Mt. Fuji in the four seasons and in different places but also daily lives of local people. 例文帳に追加

「凱風快晴」や「山下白雨」のように、富士山を画面いっぱいに描いた作品から、「神奈川沖浪裏」や「甲州伊沢暁」のように遠景に配したものまであり、四季や地域ごとに多彩な富士山のみならず、各地での人々の営みも生き生きと描写している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this park has only 400 Japanese plum trees, it is famous as a location for shooting Mt. Fuji. 例文帳に追加

-400本程度しかないが、富士山との撮影ポイントとして有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Suzukawa Daruma doll is the one produced in Gakunan area, Fuji city, Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加

静岡県富士市の岳南地域で生産されているだるま。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This process is repeated to inlay the pieces for Mt. Fuji, sansui (landscapes will hills and rivers) and naya (barn). 例文帳に追加

この工程を繰り返して、富士山、山水、納屋とはめこまれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okaru and Kanpei are standing with Mt. Fuji behind them in the distance. 例文帳に追加

遠くに富士が見えるのを背景にお軽勘平が立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many families with "Sato" as their family names use genjiguruma (a cartwheel of a cattle-drawn carriage)-mon rather than fuji-mon. 例文帳に追加

佐藤姓では、藤紋より源氏車紋を用いる者が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple continues the Buddhist teachings of Nikko, is dedicated to the Shoretsu school's Fuji Faction that believes Nichiren to be the true Buddha, and is one of the Komon Hachi-honzan (the eight head temples of the Fuji Faction) along with the Fuji Gozan (five head temples of the Fuji Faction) in the Sunto region of Shizuoka Prefecture, Hota Myohon-ji Temple and Izu Jitsujo-ji Temple. 例文帳に追加

日興の法脈を継承し、勝劣派、宗祖本仏論を奉ずる富士門流に属し、静岡県駿東地方に分布する富士五山や、保田妙本寺、伊豆実成寺とともに、同門流の興門八本山を構成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taiseki-ji Temple reports that 'It has no relationship to the doctrine and rites of the Fuji Faction'. 例文帳に追加

大石寺側は「富士の立義、教式は要法寺とは無関係」と答申する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1193, Yoritomo held a huge Makigari (hunt) at the foot of Mt. Fuji. 例文帳に追加

建久4年（1193年）頼朝は富士山の峯で大規模な巻狩を催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raku tea bowl, Fuji-san (Sunritz Hattori Museum of Arts, National Treasure) 例文帳に追加

楽焼片身替茶碗　銘「不二山」（サンリツ服部美術館、国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Mitsuhide Akechi, Kami ni Ai sarenakatta Otoko" (Mitsuhide AKECHI, unloved by God) (2007, Fuji TV, portrayed by Mao SASAKI) 例文帳に追加

明智光秀～神に愛されなかった男～（2007年、フジテレビ、演：佐々木麻緒） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Made a fundamental plan for improving landscape of trails on Mount Fuji in Kawaguchiko Town (1993). 例文帳に追加

河口湖町･富士登山道修景整備基本設計（1993年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His second son, Arata OSHIMA, turned into a freelance director after leaving Fuji Television Network, Inc. 例文帳に追加

次男の大島新はフジテレビ退社後、フリーのディレクターに転身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1968: He wrote the script for the first work of the "Hibotanbakuto" series starring by Sumiko FUJI. 例文帳に追加

1968年-富司純子主演のシリーズ第1作『緋牡丹博徒』で脚本を担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Reprint of Monthly Mingei" was published by Fuji shuppan Publishers in 2008. 例文帳に追加

2008年に『復刻版　月刊民藝・民藝』が、不二出版で刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955 - Best Supporting Actor Prize of the sixth Blue Ribbon Prize "Chiyari Fuji", "Kokoni izumi ari" 例文帳に追加

1955年　第6回ブルーリボン賞男優助演賞：「血槍富士」、「ここに泉あり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was good at painting and the transcription of Mt. Fuji, 'Hyaku fuyo zu' (100 Fuyo's drawings), is especially famous. 例文帳に追加

書画を能くし、特に富士山を筆写した「百芙蓉図」は有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Koyo Saruhashi" (Saru-hashi Bridge in Koshu), "Fujigawa Sekkei" (Fuji-gawa River in Snow) - both in the form of hanging scrolls, with two prints connected vertically. 例文帳に追加

『甲陽猿橋』、『富士川雪景』　それぞれ竪2枚継掛物仕立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had an older sister (Fuji) and two older brothers (Sentaro and Toranosuke), and was followed by a younger sister (Kuni). 例文帳に追加

姉のふじ、兄に泉太郎、虎之助がおり、後に妹くにが生れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Linking the "Fuji" (which also read "To") of Fujiwara and the "Ku" of Moku (woodwork), Tamenori originated the Kudo clan. 例文帳に追加

藤原の藤と木工の工を合わせ工藤氏姓を興す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ohara Goko, Fujimi Saigyo-zu Byobu (the emperor's trip to Ohara and view of Mt. Fuji while traveling west painted on folding screen) (Itabashi Art Museum) 例文帳に追加

大原御幸・富士見西行図屏風（板橋区立美術館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

―　The overnight train services 'Fuji,' 'Hayabusa' (between Tokyo and Oita/Kumamoto) 例文帳に追加

寝台特急「富士(列車)」「はやぶさ(列車)」（東京～大分・熊本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Overnight train services 'Fuji', 'Hayabusa' (Tokyo - Oita, Kumamoto) 例文帳に追加

寝台特急「富士(列車)」「はやぶさ(列車)」（東京～大分・熊本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heaven and earth will be mixed for a time. (chapter 19 of volume Fuji) 例文帳に追加

一時は天も地も一つにまぜまぜになるという。（富士の巻第十九帖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And finally Mt. Fuji will start to move. (chapter 21 of volume Uetsu) 例文帳に追加

富士山がいよいよ動くのだという。（上つ巻第二十一帖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This gate was shown in the drama 'Shikaotoko Aoniyoshi' (The Fantastic Deer-Man) by Fuji Television Network. 例文帳に追加

フジテレビジョンのドラマ「鹿男あをによし」の撮影にも使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known as Miyoshi no Kiyoyuki Iken Fuji Junikajo or Ikenfuji junikajo. 例文帳に追加

三善清行意見封事十二箇条、意見封事十二箇条とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The names of the Fujiwara families were abbreviated as 'FUJI XX' and were not written as 'FUJIWARA XX'. 例文帳に追加

藤原氏は、「藤原○○」ではなく略して「藤○○」と記載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, fujimi yagura was supposed to watch Mt. Fuji. 例文帳に追加

富士見櫓（ふじみやぐら）も同様に富士山を眺めるための櫓とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuji Photo Film Company operated its digital camera production lines on a national holiday. 例文帳に追加

富士写真フィルムは祝日もデジタルカメラの生産ラインを稼働した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The altitude here is almost the same as at the summit of Mt. Fuji. 例文帳に追加

ここの標高は富士山の頂上とほぼ同じくらいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The roar of Formula One (F1) engines has returned to the foot of Mount Fuji. 例文帳に追加

フォーミュラワン(F1)のエンジンの爆音が富士山のふもとに戻ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Next year’s Japanese GP will be held at Fuji Speedway as well. 例文帳に追加

来年の日本グランプリも富士スピードウェイで行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

From 2009, the race will alternate between Suzuka and Fuji. 例文帳に追加

2009年から，同レースは鈴鹿と富士で交互に行われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He promotes cleanup activities on Mount Fuji and Mount Everest. 例文帳に追加

彼は富士山やエベレストでの清掃活動を推進している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hosei University beat Fuji University 5-1 to win its eighth championship. 例文帳に追加

法政大学が富士大学を５－１で破り，８度目の優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1999, Fuji joined JAL Express and became a co-pilot the following year. 例文帳に追加

1999年，藤さんはジャルエクスプレスに入社し，翌年副操縦士になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The deck provides a great view of Tokyo with Mt. Fuji in the distance. 例文帳に追加

この展望台では富士山を遠方に東京のすばらしい景色が見られる。 - 浜島書店 Catch a Wave