full-widthの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 278件
Seven times the width of the full moon.例文帳に追加
満月の幅の7倍あります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's beneficial that the final exclamation mark be a full-width character.例文帳に追加
最後の感嘆符、全角がいいな。 - Tatoeba例文
I like the final exclamation mark to be a full-width character.例文帳に追加
最後の感嘆符、全角がいいな。 - Tatoeba例文
The front room: 5.42 meters in full length, 2.24 meters in width, and 2.03 meters in height 例文帳に追加
前室全長5.42メートル・幅2.24メートル・高さ2.03メートル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The back room: 2.62 meters in full length, 2.33 meters in width and 2.02 meters in height 例文帳に追加
後室全長2.62メートル・幅2.33メートル・高さ2.02メートル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a full-width array spectrophotometer for full-width scan color analysis of a printed printing medium sheet.例文帳に追加
印刷された印刷媒体シートの全幅走査カラー解析のための全幅アレイ分光光度計を提供する。 - 特許庁
MECHANICALLY ADJUSTABLE FULL-WIDTH ARRAY TYPE SPECTROPHOTOMETER例文帳に追加
機械的に調整可能な全幅のアレイ型分光光度計 - 特許庁
It is made by drawing chirimen (crepe) of either full-width (about 74 cm) or medium-width (about 50 cm) through hands. 例文帳に追加
大幅(約74センチ)もしくは中幅(約50センチ)の縮緬地などをしごいて締めるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A huge Hikiyama is pulled around the town, occupying the full width of town roads. 例文帳に追加
道幅いっぱいの巨大な山車が街中を曳き回される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, each supporting apparatus 11 is composed so as to have the same width (L) as the full width (L) of the machine body 1a or a somewhat greater width (L1).例文帳に追加
更に各支持装置11は、機体1aの全巾(L)と同じ巾(L)か、又は若干広巾(L1)に構成した。 - 特許庁
(2) Difference in the utterance method of the consonant is distinguished using a full-width or half-width Kana character.例文帳に追加
(2)子音の発声方法の違いを仮名文字の全角あるいは半角文字で区別する。 - 特許庁
To obtain a light emission spectrum with a full width at half maximum by an LED.例文帳に追加
LEDによって半値全幅の広い発光スペクトルを得る。 - 特許庁
The membrane 204 can be extended over the full width of the cell.例文帳に追加
膜204は、金属体積セルの全幅にわたって伸びることができる。 - 特許庁
The full width (or thickness) of a window or a die is about 70 to 300 microns.例文帳に追加
ウィンドーまたはダイの全幅(または厚さ)は、約70〜300ミクロンである。 - 特許庁
Edo Sanjusangen-do Hall (in Fukagawa) - The full length (from edge to edge) of the hallway is 122.0m, and the height is from 5.0m to 5.6m, and the width is 2.69m. 例文帳に追加
江戸三十三間堂(深川)…全長(同)122.0m、高さ5.0〜5.6m、幅2.69m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FULL-WIDTH ARRAY SPECTROPHOTOMETER, METHOD FOR FULL-WIDTH SCAN COLOR ANALYSIS OF COLLAR INSPECTION OBJECT, AND METHOD FOR PERFECT TRANSVERSE-DIRECTIONAL SCAN COLOR ANALYSIS OF COLOR PRINTING SHEET例文帳に追加
全幅アレイ分光光度計、カラー検査対象の全幅走査カラー解析の方法、および、カラー印刷シートの完全横方向走査カラー解析の方法 - 特許庁
The width 33 of the layer (narrow-width layer) having a narrower width than the full width of the curtain is wider than the width 34 of the plate, and a separating position 12 separately recovering at the width end side of the curtain 10 and at the end side of the plate is in the vicinity of a width end portion 24 of the narrow-width layer.例文帳に追加
カーテン全幅よりも狭い幅を有する層(幅狭層)の幅33は、板の幅34よりも広い幅であり、カーテン10の幅端部側と板の端部側とで別々に回収する区切り位置12は、幅狭層の幅端部24近傍とする。 - 特許庁
The grinding fluid flows from the cover 70 to the full width of the grinding surface of the grinding wheel 20.例文帳に追加
研削液は、カバー70から砥石20の研削面の全幅に流れる。 - 特許庁
Size: Approximately 80 meters in full length, the back circular part approximately 50 meters in diameter, the shugo (surrounding moat) approximately 10 meters in width (however, the full length could be more than 100 meters) 例文帳に追加
規 模:全長約80m・後円部径約50m、周濠幅約10m(但し全長に関して100mを超える可能性もある) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce the load in development of software for processing a record contained in a file of a character code expressed by two full-width two-bytes or one half-width one-byte with a character code expressed by the same byte number for both full width and half width.例文帳に追加
全角2バイト、半角1バイトで表現する文字コードのファイルに含まれるレコードを全角、半角共に同じバイト数で表現する文字コードで処理するソフトウェアの開発の負荷を軽減することを目的とする。 - 特許庁
The west cloister of the Great Buddha Hall of Todai-ji Temple - The full length (from edge to edge) of the hallway is 106.8m, and the height is from 3.8m to 4.1m, and the width is 2.10m. 例文帳に追加
東大寺大仏殿西回廊…全長(同)106.8m、高さ3.8〜4.1m、幅2.10m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Width D1 of the arm rest 2 for a hip bath is formed to be larger than width D2 of the arm rest 4 for a full bath.例文帳に追加
上記の半身浴用のアームレスト2の幅D1を、全身浴用のアームレスト4の幅D2より広く形成する。 - 特許庁
In the male screw 2c, the male screw mountain width A21 and the male screw valley width A22 are made equal across the full length of the axial direction.例文帳に追加
雄ねじ2cでは、雄ねじ山幅A21及び雄ねじ谷幅A22が軸方向の全長にわたって均一である。 - 特許庁
The reinforcing component 20 is an aluminum sheet and is prepared covering almost the full width of the reflective sheet.例文帳に追加
補強部材20はアルミシートであり、反射シートの略全幅にわたって設けている。 - 特許庁
Size: Approximately 96 meters in full length, the back circular part approximately 64 meters in diameter and 5 meters in height, the shugo (surrounding moat) approximately 17 to 23 meters in width 例文帳に追加
規 模:全長約96m、後円部径約64m、後円部高さ5m、周濠幅約17~23m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Size: Approximately 96 meters in full length, the back circular part approximately 64 meters in diameter, 9 meters in height, the shugo (surrounding moat) approximately 21 meters in width. 例文帳に追加
規 模:全長約96m・後円部径約64m、後円部高さ9m、周濠幅約21m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fixing implement 4 may have a length corresponding almost to full width of the reflective sheet 3.例文帳に追加
固定具4は反射シート3の略全幅に対応する長さを有することがある。 - 特許庁
Generally the full width of sarashi is used, but according to the wearer's physical type, sarashi can be cut in half or into a piece which is two-thirds in width, or folded inside out. 例文帳に追加
幅は晒しの全幅を用いるが、体型によっては半幅、若しくは2/3幅に生地を切るか、内折りで使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These power circuits 3 are constituted by a full-wave rectifier for full-wave rectifying the gate signal which is pulse width modulated to input.例文帳に追加
これら電源回路3はパルス幅変調されて入力する前記ゲート信号を全波整流する全波整流器で構成する。 - 特許庁
This pneumatic radial tire is provided with a band layer including a sheet of full band ply arranged over almost the full width of a belt layer in its outer side.例文帳に追加
ベルト層の略全巾に亘ってその外側に配された1枚のフルバンドプライを含むバンド層を具えた空気入りラジアルタイヤである。 - 特許庁
In addition to this, there are chuhaba (medium width), which is equivalent to 45.4cm (one shaku and two bu in Kujakujaku), and ohaba (full width) or futano (double width) that are equivalent to 72.0 cm (one shaku and nine sun in Kujakujaku), which is double the width of kohaba. 例文帳に追加
この他にも中幅と呼ばれる鯨尺1尺2分(約45.4cm)ほどの物や小幅2倍分に相当する大幅あるいは二幅(ふたの)と呼ばれている鯨尺1尺9寸(約72.0cm)の物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a rotary snow remover capable of properly performing both the width expanding work and the full face work.例文帳に追加
拡幅作業、全断面作業ともに好適に行えるロータリー式除雪車を提供する。 - 特許庁
To reduce the number of nonbuttable full-width array printbars required in the printhead of a color printer.例文帳に追加
カラープリンタのプリントヘッドにおいて必要とされる非接合式全幅アレイ・プリントバーの数を低減する。 - 特許庁
A tread protrusion having two side end parts and a middle part extends to the full width of the crawler.例文帳に追加
2つの側方端部と中間部とを有するトレッド突出部が、履帯の幅一杯に延びている。 - 特許庁
To increase the amount of transmitted light by extending full width at half maximum of a peak of transmittance of a long wavelength side.例文帳に追加
長波長側の透過率のピークの半値全幅を大きくして透過光量を多くする。 - 特許庁
To provide a new phosphor having wide full width at half maximum and emitting fluorescence containing much red components.例文帳に追加
発する蛍光が赤色成分を多く含み、半値幅の広い新たな蛍光体を提供する。 - 特許庁
POLYVINYL ACETAL-INCLUDING SHEET HAVING IMPROVED FLUCTUATION OF UNIFORMITY IN THE LONGITUDINAL DIRECTION IN FULL SHEET WIDTH例文帳に追加
幅に亘る長手方向の変動の改善された均一性を有するポリビニルアセタール含有シート - 特許庁
Size: Approximately 110 meters in full length, the back circular part approximately 60 meters in diameter and approximately 7 meters in height, the moat around the mound approximately 25 meters in width. 例文帳に追加
規 模:全長約110m、後円部径約60m、後円部の高さ約7m、周濠幅約25m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto Renge-o-in Temple (Sanjusangen-do Hall) - The full length (from edge to edge) of the hallway is 121.7m, and the height is from 4.5m to 5.3m, and the width is 2.36m. 例文帳に追加
京都蓮華王院(三十三間堂)…全長(小口から小口まで)121.7m、高さ4.5〜5.3m、幅2.36m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanmono that are often used to make nagagi (full-length garments) for adult women are called "namihaba," which are 36cm in width. 例文帳に追加
大人の女性用の長着によく使われるのは、幅が36cmの並巾と呼ばれる反物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cord count per unit width in the edge cover reinforcing layer 7 is set smaller than cord count per unit width in the full cover reinforcing layer 6, and also the modulus of elasticity per unit width of the edge cover reinforcing layer 7 is set equal to or larger than the modulus of elasticity per unit width of the full cover reinforcing layer 6.例文帳に追加
エッジカバー補強層7の単位幅当たりのコード打ち込み本数をフルカバー補強層6の単位幅当たりのコード打ち込み本数より少なくすると共に、エッジカバー補強層7の単位幅当たりの弾性率をフルカバー補強層6の単位幅当たりの弾性率と同等以上にした。 - 特許庁
The scanner first determines the needed scan width (302) and then performs a scan where the full width of the scan line is not illuminated (304).例文帳に追加
スキャナは、まず、必要なスキャン幅を決定し(302)、次に、スキャンを行うが、この場合、スキャンの全幅が照明されるわけではない(304)。 - 特許庁
It may also be accepted that the tire 2 is equipped with a center band having a smaller width in axial direction than the full band 16 and to be laminated on the full band 16 in the neighborhood of the equator CL.例文帳に追加
タイヤ2が、フルバンド16よりも軸方向幅が小さく、このフルバンド16と赤道CL近傍において積層されるセンターバンドを備えてもよい。 - 特許庁
The present invention comprises: a distance setting means for setting a distance between a line camera and a wall surface; a full width setting means for setting a full width of the wall surface; and a rotating speed setting means for setting a sub scanning speed of a rotating means while using numerical values set by the distance setting means and the full width setting means.例文帳に追加
本発明は、ラインカメラと壁面の距離とを設定する距離設定手段と、壁面の全幅を設定する全幅設定手段と、距離設定手段と全幅設定手段で設定された数値を用いて回転手段の副走査速度を設定する回転速度設定手段と、からなることを特徴とする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France