| 例文 |
function exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 936件
This function can not be calledstatically. See Introduction - Execute for general using and an example. 例文帳に追加
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 一般的な使用法やサンプルは 導入 - 実行 を参照ください。 - PEAR
There is a straightforward translation from the argument list in Python (for example, the single expression "ls -l") to the arguments passed to the C function.例文帳に追加
ここでは、Python の引数リスト (例えば、単一の式 "ls -l") から C 関数に渡す引数にそのまま変換しています。 - Python
To easily structure a pipe joint with a decoupling prevention function, for example, by reforming an installed pipe.例文帳に追加
たとえば既設の管を改造することで、離脱防止機能を有した管継手を容易に構成できるようにする。 - 特許庁
For example, as convenience stores are in business overnight, they can have the function of a safe shelter at the time of emergency. 例文帳に追加
例えば、夜中でも営業しているコンビニエンスストアは緊急時の駆け込み場所としての機能を有しうる。 - 経済産業省
To provide a lighting fixture for a vehicle capable of switching a plurality of functions (for example, a function of a fog lamp and a function of a cornering lamp) without using mechanical work.例文帳に追加
複数の機能(例えばフォグランプの機能とコーナリングランプの機能)を、機械的作用によることなく切り替えることが可能な車両用灯具を提供する。 - 特許庁
An electric current instruction value i* is calculated from the control force instruction value F* and the displacement x by using the function correcting the nonlinearity (for example, a polynomial approximate function) (step ST34).例文帳に追加
電流指令値i^*は、非線形性を補正する関数(例えば多項式近似関数)を用いて制御力指令値F^*と変位xから求める(ステップST34)。 - 特許庁
Heat conversion coating C is applicable to, for example, the water supply pipe 4 for temperature countermeasures, and the heat conversion coating C can exercise a heat shielding function or a heat insulating function.例文帳に追加
そして熱変換塗料Cが、温度対策用に例えば給水管4に塗布されており、熱変換塗料Cは、遮熱機能や断熱機能を発揮可能である。 - 特許庁
To execute, for example, an automatic power ON/OFF function and a scheduled calibration function by instructing a clock setting from a host notified that a clock is invalid.例文帳に追加
時計が無効であることを通知されたホストより時計設定を指示することで、例えば自動電源ON/OFF機能や定刻キャリブレーション機能が実行できること。 - 特許庁
For example, the recording order is not set for a recording medium with a wireless communication function, and the recording order is set for a recording medium without a wireless communication function (S502).例文帳に追加
例えば、無線通信機能を有する記録媒体には記録順序を設定せず、無線通信機能を有さない記録媒体に記録順序を設定する(S502)。 - 特許庁
In communication between an image supplying apparatus and image printer including a photo direct print function, for example, a procedure is present to confirm presence/no presence of support by a standardized function.例文帳に追加
例えばフォトダイレクトプリントの機能を有する画像供給装置と画像印刷装置に送信において、規格化された機能のサポート有無を確認する手順が存在する。 - 特許庁
The basic control unit 35 execute an essential function from the safe functions, for example, a minimum safety function needed for accident prevention specified by law.例文帳に追加
基本制御部35は、保安機能のうちでも必須の機能、例えば法令に定められている事故防止・安全確保のための必要最低限の保安機能を実行する。 - 特許庁
The navigation device has an e-mail transmitting/receiving function and a chatting function, for example, and transmits input information such as a message input by the user to another navigation device.例文帳に追加
また、ナビゲーション装置は、例えばメール送受信機能、チャット機能などを備え、ユーザが入力したメッセージなどの入力情報を他のナビゲーション装置へ送信する。 - 特許庁
In transmission between an image supplying apparatus and image printer including a photo direct print function, for example, a procedure is present which confirms presence/absence of support for a standardized function.例文帳に追加
例えばフォトダイレクトプリントの機能を有する画像供給装置と画像印刷装置に送信において、規格化された機能のサポート有無を確認する手順が存在する。 - 特許庁
For example, if a communication status notification function of electronic equipment 10 is more advanced than that of the external device, the communication status notification function control part 113 requests the external device to suppress the communication status notification function.例文帳に追加
例えば、電子機器10の通信状態報知機能が外部デバイスよりも高機能であれば、通信状態報知機能制御部113は外部デバイスへ通信状態報知機能の抑制を要求する。 - 特許庁
Further, the alarm carries out a function stop process that stops a predetermined function provided to the communication apparatus, for example, a call function or the like, for a predetermined time period after an earthquake information calculating part receives the earthquake early warning.例文帳に追加
また報知部は、地震情報算出部が緊急地震速報を受信してから所定時間内において、通信装置が備える所定機能、例えば通話機能等を停止させる機能停止処理を行う。 - 特許庁
The functions that the memory has are, for example, a multi-bank access function, a switching function for a data array corresponding to endian, and whether a function that a memory to be controlled has is available is set in the setting register 543.例文帳に追加
メモリが有する機能とは,例えば,マルチバンクアクセス機能や,エンディアンに対応するデータ配列の切り替え機能などであり,コントロール対象のメモリが有する機能の有無がこの設定レジスタ543に設定される。 - 特許庁
If a communication status notification function of an electronic apparatus 10 is higher than that of the external device, for example, the communication status notification function control section 113 requests the external device to suppress the communication status notification function.例文帳に追加
例えば、電子機器10の通信状態報知機能が外部デバイスよりも高機能であれば、通信状態報知機能制御部113は外部デバイスへ通信状態報知機能の抑制を要求する。 - 特許庁
In this case, at least the antenna part 31 is formed on a peeling function sheet and transferred to, for example, the heat-sensitive sheet 12.例文帳に追加
この場合、少なくともアンテナ部31を剥離機能シート上に形成し、例えば感熱シート12に転写させる。 - 特許庁
For example, the output (634 and 644) of each print head is weighted by a linear function in a horizontal pixel position.例文帳に追加
例えば各プリントヘッドの出力(634、644)は水平方向のピクセル位置の線形関数で重み付けされる。 - 特許庁
To provide a security system, with which a simplified center device manages/operates plural terminals in different function scales, for example, while using the same software.例文帳に追加
簡易なセンタ装置で、例えば機能規模の異なる複数の端末を、同一のソフトを使用して管理・運用する。 - 特許庁
To provide a method and system for evaluating an evaluation model for a discourse function for, for example, an automatic speech recognition system.例文帳に追加
例えば自動音声認識システムにおいて、談話機能の評価モデルを評価する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
The camera is adjusted at a variable speed selected as a function of an attribute of the target such as a speed, for example.例文帳に追加
カメラは、例えば速度のような目標物の属性の関数として選択された可変な速度で調整される。 - 特許庁
Especially, a value derived from a specific rule, for example a unidirectional function, is set to IBSSID from ESSID.例文帳に追加
特に、ESSIDから、所定規則、例えば一方向性関数によって導出された値をIBSSIDに設定する。 - 特許庁
The present invention may be applied to electronic equipment such as a video camera or a television receiver, for example, with a communication function packaged therein.例文帳に追加
本発明は、例えば、通信機能を実装する、ビデオカメラやテレビジョン受像機などの電子機器に適用できる。 - 特許庁
The correction is such correction where, for example, the larger the difference is, the more the value increases as in an exponential function.例文帳に追加
前記補正は、たとえば前記差分が大きいほどより大きく値が指数関数的に増大するような補正である。 - 特許庁
The filter has another kind of apodization, for example, apodization due to the super Gaussian function or Blackman's apodization.例文帳に追加
フィルタは、たとえばスーパーガウス関数によるアポディゼーションもしくはブラックマンアポディゼーションなど、もう1つのアポディゼーションを有する。 - 特許庁
Data to be transferred are unified in, for example, XML, and this system is provided with a data translation converting function for mutual data for each country.例文帳に追加
転送されるデータは、例えばXMLで統一され、また各国用データ相互のデータ翻訳変換機能を有する。 - 特許庁
The protein immobilized on a carrier is applied to, for example, a device for analyzing the function of a protein such as a protein chip.例文帳に追加
担体に固定されたタンパク質は、例えば、プロテインチップといったタンパク質の機能解析等を行うデバイスに応用される。 - 特許庁
To provide a panel sensor also having functions other than, for example a touch input function, without adding any new configuration.例文帳に追加
新たな構成を追加することなく、例えばタッチ入力機能以外の機能をも有するパネルセンサを提供する。 - 特許庁
For example, the information processing apparatus 2 transmits the function control information for controlling the automobiles to the mobile information terminal 10c.例文帳に追加
例えば情報処理装置2は、自動車を制御する機能制御情報を移動情報端末10cに送信する。 - 特許庁
Takakazu SEKI, for example, gave a general solution of simultaneous linear diophantine equation, and Yoshihiro KURUSHIMA adopted Euler's function. 例文帳に追加
たとえば、関孝和は一次連立不定方程式の一般解を与え、久留島義太はオイラー関数を導入している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This function can not be called statically. See Introduction - Execute for general using and an example.例文帳に追加
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 一般的な使用法や使用例は、 導入 - 実行 を参照ください。 - PEAR
The storage space 12 may be provided, for example, with an adhesive which has the function of fixing the upper semiconductor package 30.例文帳に追加
収納部12には、例えば、上部半導体パッケージ30を固定する機能を有する粘着材が設けられていてもよい。 - 特許庁
A form 5 is an example of system of occupational skill development 53 displaying by function 71, by hierarchy 72, by subject 73.例文帳に追加
様式5は、職能別71、階層別72、課題別73に表示した職業能力開発体系53の例である。 - 特許庁
To provide a security function which easily prevents leakage of information even in a general-purpose storage medium for example, and is advantageous in cost.例文帳に追加
たとえば、汎用の記憶媒体であっても情報の漏洩を抑制しやすい、コスト的に有利なセキュリティ機能を提供する。 - 特許庁
To furthermore improve the usability of a portable music reproducing apparatus such as a cellular phone with a music reproducing function, for example.例文帳に追加
例えば、音楽再生機能付の携帯電話等のポータブル音楽再生装置の更なる使い勝手を向上させること。 - 特許庁
The invention is applicable, for example, when a display device does not have a timing signal output function for the shutter eyeglasses.例文帳に追加
本発明は、例えば、表示装置がシャッタメガネのためのタイミング信号出力機能を有していない場合に適用できる。 - 特許庁
The IV generating section 62 (92) converts the provided 4-byte LBA into 16-bit data by using, for example, a hash function.例文帳に追加
IV生成部62(92)は、供給された4バイトのLBAを、16ビットのデータに、例えば、ハッシュ関数を用いて変換する。 - 特許庁
It was also agreed to start a study on the design of possible crisis prevention function for the CMIM, and these studies moved forward, for example, at the July seminar held in Tokyo. 例文帳に追加
また、危機予防機能の研究開始にも合意し、7月に東京でセミナーを行うなど、検討を進めています。 - 財務省
In this example the function of the device for optically measuring the blood hematocrit value is represented as a method. 例文帳に追加
本事例は、血液のヘマトクリット値を光学的に測定する装置自体に備わる機能を方法として表現したものである。 - 特許庁
The terminal ID is, for example, a number corresponding to a value obtained by hashing an IP address or the like of the terminal unit by a hash function.例文帳に追加
端末IDは、例えば、端末装置1のIPアドレス等がハッシュ関数でハッシュされた値に応じた番号とする。 - 特許庁
The distribution function is embodied, for example, so that it may provide a uniform distribution of data values in the memory unit.例文帳に追加
前記分布機能は、例えば、前記メモリの前記ユニットでデータ値の均一分布を提供するように具現されることができる。 - 特許庁
When a person finds a stain (a position of a subject of cleaning) 21, he or she places for example, a marker 22 having a radio communication function at the position.例文帳に追加
人間が汚れ(清掃対象位置)21を発見したら、例えばその位置に無線通信機能を持つマーカ22を置く。 - 特許庁
For example, when there is no function concerned in the apparatus, printing, wherein the setting of printing of the control panel 4 is performed preferentially, is carried out.例文帳に追加
例えば、装置に該当する機能が無いときにはコントロールパネル4の印刷設定を優先させた印刷を実行する。 - 特許庁
The present invention is applicable to, for example, a communication device having a photographing function such as a digital still camera and a cellular phone.例文帳に追加
本発明は、例えば、デジタルスチルカメラや携帯電話機などの撮影機能を有する通信装置に適用することができる。 - 特許庁
A rising part of the light intensity distribution by Fresnel diffraction is approximated by, for example, the hyperbolic second function sech(x).例文帳に追加
フレネル回折による光強度分布の立ち上がり部分を、例えばハイパボリックセカンド関数sech(x)により近似する。 - 特許庁
For example, the access node is constituted by a set of a node device A200 and a cache server 210, and the cache function is provided to the cache server 210.例文帳に追加
例えば、アクセスノードをノード装置A200とキャッシュサーバ210の組で構成し、キャッシュサーバ210にキャッシュ機能を持たせる。 - 特許庁
The communication function section 14 consists of a communication function conducting the radio communication through digital communication, or the like, for example, and transmits and receives the debugging information, through the antenna port 15, between the communication function section and an on-chip debugging emulator emulating a user program.例文帳に追加
通信機能部14は、たとえば、デジタル通信などによる無線通信を行う通信機能からなり、アンテナポート15を介してユーザプログラムをエミュレーションするオンチップデバッグエミュレータとの間でデバッグ情報が送受信される。 - 特許庁
Thus, when the user operates the key relating to the first function, for example, with the setting screen relating to the first function, a shortcut key relating to one or more functions estimated to be used concurrently with the first function is displayed.例文帳に追加
これによって、例えば、ユーザが第一の機能に係るキーを操作すると、第一の機能に係る設定画面に伴って、第一の機能と同時に使用が想定される一又は二以上の機能に係るショートカットキーが表示される。 - 特許庁
For example, when the function key 17 is pressed for three or more seconds, a setting screen of the assignment changing function is displayed at a displaying part, producing a state in which the fixed functions allocated to the function key 17 can be changed to the other functions.例文帳に追加
例えば、ファンクションキー17を3秒以上長押しすると、割り当て変更機能の設定画面が表示部に表示されて、ファンクションキー17に割り当てられる既定の機能を他の機能に変更することが可能な状態となる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|