| 例文 |
function exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 936件
The external apparatus (portal device 1) includes a URL storage device (for example, flash memory), and provided with a function connected to the Internet according to the URL stored in the URL storage device.例文帳に追加
外部機器(ポータブルデバイス1)は、URL記憶装置(例えばフラッシュメモリ)を有し、該URL記憶装置に記憶されたURLに従ってインターネット接続する機能を有する。 - 特許庁
To improve the reverse flow control function of a reverse flow control means provided to the upper tank of, for example, a radiator without impeding infusion easiness of a cooling liquid.例文帳に追加
例えばラジェータのアッパタンクに設ける逆流抑制手段において、冷却液の注入容易性を阻害することなく逆流抑制機能を向上させる。 - 特許庁
An entitlement-verification function applies the registered verification rule of the services needing the entitlement-verification to, for example, account information retrieved from account management software of a vendor.例文帳に追加
資格検証機能は、資格検証を必要とするサービスの登録された検証ルールを、例えば、ベンダのアカウント管理ソフトウェアから検索されたアカウント情報に適用する。 - 特許庁
To improve user convenience by enabling data output processing to be performed if data are generated by a machine itself even in the case that a direct print function is invalidated, for example.例文帳に追加
例えばダイレクトプリント機能が無効となっている場合でも、自ら生成したデータであればそのデータ出力処理を可能とし、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁
For example, this mobile communication terminal has a contact list organization function and comprises a wireless transceiver, a processor and a user interface.例文帳に追加
本発明は、例えば、コンタクトリスト編成ファンクションを有する移動通信装置であって、ワイヤレス送受信器と、プロセッサと、ユーザインターフェースとを備えている移動通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image pickup device capable of picking up an image of a subject while moving and giving a function as, for example, a drive recorder without upsizing a camera itself.例文帳に追加
カメラ自体を大型化することなく、移動中に被写体像を撮像でき、例えばドライブレコーダとしての機能を持たせることが出来る撮像装置を提供する。 - 特許庁
The CPU 3 has a function of a word counter, manages a character header and every small unit (for example, a word) within a character information unit by a counter and specifies the information indicated by a pointer.例文帳に追加
CPU3はワードカウンタ(word counter)の機能を備え、文字ヘッダと文字情報単位内の小単位(例えば単語)毎をカウンタにて管理し、ポインターが指している情報を特定する。 - 特許庁
A route evaluating section 4 which contains a crossing determining section 4b, a route cost computing section 4c and the like, is prepared as a function of a software section 11 of the navigation system 100, for example.例文帳に追加
例えば、ナビゲーション装置100のソフトウェア部11の機能として、交差判定部4bや経路コスト算出部4cなどを含む経路評価部4を設ける。 - 特許庁
The function adding member is, for example, a polarizing plate, a parallax barrier, a touch panel substrate, or the like, and is bonded to the display panel with both of the adhesive material and the hardened resin.例文帳に追加
機能付加部材は、例えば、偏光板や視差バリア、タッチパネル基板などであり、粘着材と硬化した樹脂の両方によって表示パネルと接着されている。 - 特許庁
A switch unit, which is connected to one or more computers and to one or more storage systems, is provided with an updating function which updates transmission management information (for example, a routing table).例文帳に追加
一以上の計算機及び一以上のストレージシステムに接続されるスイッチユニットに、転送管理情報(例えばルーティングテーブル)を更新する更新機能を備える。 - 特許庁
Elements of a constituent language being filled, for example, with technology information regarding to one or more hardware logical function and checking functionality of the logical functions with originality to recover error values are provided.例文帳に追加
例えば、1つ以上のハードウェア論理機能に関する技術情報で満たされ、それらの機能性を独自でチェックし、エラー値を戻す、構成言語要素が提供される。 - 特許庁
The printing system such as a multi-function printer/device receives a user input of providing a document identifier (for example, release code) for identifying a document stored in a network storage server.例文帳に追加
多機能プリンタ/装置などの印刷システムがネットワークストレージサーバに記憶された文書を識別する文書識別子(例えばリリースコード)を指定するユーザ入力を受け取る。 - 特許庁
The data processing chip 41 includes the circuit function section for demodulating switch data received from a reception optical diode 42 and coming from an accessory remote controller for example, and converting the data into bit data.例文帳に追加
データ処理チップ41には、受信用光ダイオード42により受信した例えば、付属リモコンからのスイッチデータを復調し、ビットデータに変換する回路機能部を有する。 - 特許庁
To provide a method to automatically generate a parser which is a combined parser of a formal language processing parser and a character string processing function other than FP, for example a natural language processing parser.例文帳に追加
形式言語処理パーサーにFP以外の文字列処理関数、例えば、自然言語処理パーサーを組み合わせたパーサーを自動的に生成する手法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the administrative server 2 is provided within a provider of mobile phones, for example, and includes a function for exchanging a call or mail data with a mobile terminal (e.g., mobile phone) 3.例文帳に追加
また、管理サーバ2は、例えば、携帯電話のプロバイダ内に備え、携帯端末(例えば、携帯電話等)3と通話やメールデータの送受を行なう機能を有している。 - 特許庁
For example, the vessel structure is used as a garden label function during raising seedling and as a stable prop on and after transplanting of planted objects.例文帳に追加
例えば、育苗時では名札機能として利用でき、また植栽物が成長した移植時以降には、安定した支柱として利用できることなどの特徴を有する。 - 特許庁
To provide a user with an ability for more easily determining the function and states of auxiliary control regardless of its context (application or game in active state, for example).例文帳に追加
補助用コントロールの機能およびステータスを、そのコンテクスト(例えばアクティブな状態にあるアプリケーションやゲーム)に関係なく、より容易に決定できる能力をユーザに提供する。 - 特許庁
To provide a crime-preventing buzzer for previously recognizing and avoiding danger, for example, by adding a new function to a portable article.例文帳に追加
携帯用品に新たな機能を付加することを目的とし、例えば、危険を事前に察知し回避することができる防犯ブザーを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
For example, if a push button corresponding to the push button icon 221-11 is turned on, the server transmits a function execution command for lighting the LED corresponding to the LED icon 221-21.例文帳に追加
例えば、押しボタンのアイコン221−11に対応する押しボタンがオンされると、サーバは、LEDのアイコン221−21に対応するLEDを点灯させる機能実行コマンドを送信する。 - 特許庁
Such a filter can be realized by providing, for example, a resonator and a resistor which has a superior resistance function to the resonator in one or plural frequency bands.例文帳に追加
このようなフィルタは、例えば共振器と1つ又は複数の周波数帯域においてその作用が共振器より優勢になる抵抗を有する事により実現される。 - 特許庁
To provide a micro device applicable to, for example, an amplifying circuit having a memory function, a memory apparatus or an analog switch, etc. by using an electron emission element.例文帳に追加
電子放出素子を使用して、例えばメモリ機能を有する増幅回路やメモリ装置あるいはアナログスイッチ等に応用することができマイクロデバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a coverlet which prevents a coverlet body from inflating unnaturally and makes a user hardly feel odd or uncomfortable even when the coverlet is provided with function materials like, for example, fragrance bags.例文帳に追加
例えば香り袋などの機能材を設けた場合でも掛布団本体が不自然に膨らむことがなく、違和感や不快感を感じにくい掛布団を提供する。 - 特許庁
For particular functions other than, for example, a FAX function, the image forming operation may be inhibited immediately after the detection output from the waste-toner quantity detection sensor.例文帳に追加
特定の機能、例えばFAX機能以外の機能については、廃トナー量検知センサの検知出力発生後に直ちに画像形成動作を禁止するようにしてもよい。 - 特許庁
However, there is no working example indicating that the full-length DNA was actually obtained, and there is no description of the function or biological activity of the DNA and its corresponding protein. 例文帳に追加
しかしながら、全長DNAが実際に得られたことを示す実施例はなく、ポリヌクレオチドとそれが対応する蛋白質の機能や生理活性に関する記載もない。 - 特許庁
This brain function improving agent is prepared by using a treatment product of a carpophore of a mushroom belonging to a family of Climacodontaceae, for example, dried powder of a carpophore of a mushroom bed cultivated mushroom of Mycoleptodonoides aitchisonii as the active ingredient.例文帳に追加
エゾハリタケ科のキノコの子実体処理物、例えば菌床栽培したブナハリタケ子実体の乾燥粉体を有効成分とする脳機能改善剤を調製する。 - 特許庁
The store 2 receives the merchandise order and customer's payment processing request from the portable terminal 1 using a short range radio communication function, and is, for example, a lunchroom, a restaurant, etc.例文帳に追加
店舗2は、携帯端末1との間で商品の注文および精算を近距離無線通信機能を用いて受け付けるものであり、例えば食堂、レストラン等である。 - 特許庁
To solve problems in conventional BOX function of insufficient security and low reliability, for example, in storage of an important file in a storage on a printer.例文帳に追加
従来のBOX機能においては、例えば重要なファイルをプリンタ上のストレージ内に保存する場合など、セキュリティ面において十分ではなく、信頼性が低い。 - 特許庁
To enable dues accounting process to be performed concerning the use of a new additional function which is not thought of at the time of developing, for example, an imaging device such as a printing device.例文帳に追加
例えば印刷装置等の画像形成装置の開発当初には想定されていない新規付加機能の使用に関して課金処理を行うことを可能とする。 - 特許庁
To provide a cartridge and a toner container each of which shows excellent impact resistance against, for example, a vibration or a fall, the impact resistance being a needed function, without causing an increase in the a material cost thereof.例文帳に追加
材料コストを上昇させることなく、機能上必要である振動や落下などに対する耐衝撃性に優れたカートリッジおよびトナー容器を提供すること。 - 特許庁
To provide an edge detector provided with a function capable of determining the whole shielding state by a transparent body, and used suitably for position control, for example, for the transparent body.例文帳に追加
透明体による全遮光状態を判定することのできる機能を備え、例えば透明体の位置制御に用いるに好適なエッジ検出装置を提供する。 - 特許庁
For example, the power supply state of a print function part is controlled to be all-off, partly-off, or the like on the basis of the power supply states of the terminal devices that have the use history of a print job.例文帳に追加
たとえば、プリントジョブの使用履歴のある端末装置の電源状態に基づいてプリント機能部の電源状態を、全オフ、一部オフなどに制御する。 - 特許庁
function modifies the fields of the tm structure as follows: tm_wday and tm_yday are set to values determined from the contents of the other fields; if structure members are outside their valid interval, they will be normalized (so that, for example, 40 October is changed into 9 November); tm_isdst is set (regardless of its initial value) to a positive value or to 0, respectively, to indicate whether DST is or is not in effect at the specified time. 例文帳に追加
構造体の要素が有効な範囲にない場合、正規化される(つまり、10 月 40 日は 11 月 9 日に変更される)。 - JM
For example, Tatsuhiko SHIMOMUKAI who argued that bushi centered around 'the kokuga forces system' to develop 'the theory of the kokuga forces system' and greatly opposed 'the theory of samurai function' of Susumu ISHII. 例文帳に追加
例えば石井進の国衙軍制論を発展させるとして、「国衙軍制」を中心に武士を論ずる下向井龍彦は「武士職能論」を激しく批判する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the substituted oxazoline compounds and/or substituted oxazoline derivatives may function as phase-change agents, a binder resins, rheology modifiers or plasticizers for ink compositions.例文帳に追加
例えば、置換オキサゾリン化合物および/または置換オキサゾリン誘導体は、インク組成物のための相変化剤、バインダー樹脂、レオロジー調整剤または可塑剤として機能し得る。 - 特許庁
Power or phase is represented with a color or luminance on two-dimensional coordinates with a frequency and the lapse of time as coordinate axes, for example, thereby displaying a transfer function.例文帳に追加
例えば周波数と経過時間を座標軸とした二次元座標上で、電力又は位相を、色又は輝度で表現することにより、伝達関数の表示を行う。 - 特許庁
The feature defining analysis applied to the initial model and that defining an additional custom graphic function corresponding to the initial model exist in the features, for example.例文帳に追加
それらフィーチャのうちには、例えば、その初期モデルに適用する解析を定義するものもあり、また、その初期モデルに対応した付加的なカスタム図形機能を定義するものもある。 - 特許庁
A merchandise sale data processor (for example, POS terminal 100) for executing merchandise sale data processing on the basis of input merchandise data is provided with a currency exchange function.例文帳に追加
入力された商品データに基づいて商品販売データ処理を実行する商品販売データ処理装置(例えば、POS端末100)に両替機能を持たせる。 - 特許庁
The colored thin film 44 has function of attenuating visible light and laser light in a prescribed wavelength region, and, for example, is formed of a silicon oxide film containing cobalt oxide.例文帳に追加
この有色薄膜44は、可視光および特定波長域のレーザ光を減衰させる機能を有し、例えば、酸化コバルトを含有する酸化シリコン膜より形成する。 - 特許庁
A copy function part 2 stores the copy of data which are stored in the memory bank M1 and are just before the decoding, for example, a packet P1 successively in a memory bank M2 during the high-speed reproduction.例文帳に追加
コピー機能部2は、高速再生中、メモリバンクM1に記憶され前記デコード直前のデータ、例えばパケットP1のコピーを逐次、メモリバンクM2に記憶させる。 - 特許庁
The method is also introduced into a monitoring situation of cardiac function where, combined with other measurements as for example the LV pressure, parameters like ejection fraction and muscular fiber stress are calculated.例文帳に追加
本方法は、例えばLV圧力などの他の測定と組み合わせて、心機能監視の場面にも導入され、駆出分画や筋繊維応力などのパラメータが算出される。 - 特許庁
In a capping means having a function sealing the nozzle forming surface of a recording head to apply negative pressure, a cap holder and a cap member are molded, for example, by a two-color molding method.例文帳に追加
記録ヘッドのノズル形成面を封止して負圧を印加する機能を有するキャッピング手段は、キャップホルダとキャップ部材が例えば二色成形法によって成形される。 - 特許庁
There are provided a method and a device for controlling a specific vehicle function, for example, adjustment of a vehicle seat using a graphical user interface (GUI).例文帳に追加
本願発明は、グラフィカルユーザインターフェース(GUI)を使用して特定の車両機能、たとえば車両の座席の調整を制御する方法および装置を提供する。 - 特許庁
Since acquisition of unit signals required for performing each signal processing is independently performed, respectively, the normal image preparation and the arithmetic processing are outputted without causing incompatibility or in the appropriate format in the case of being provided with the arithmetic function such as, for example, a dynamic range extension function and an ID recognition function.例文帳に追加
それぞれの信号処理を行なうために必要とする単位信号の取得をそれぞれ独立して行なうことができるので、たとえばダイナミックレンジ拡大機能やID認識機能などの演算機能を持つに当たって、通常画像生成と演算処理とを、違和感なく、あるいは適切なフォーマットで出力できる。 - 特許庁
A PC on an application (1) side holds a specific identification value and an encryption identification value of the application (1), its own certificate (1), and a specific function (a hash function, for example), user information, a secret key, etc. in a security region unreadable from the outside.例文帳に追加
アプリ(1)側のPCは、アプリ(1)の特定識別値と暗号識別値を保持し、自己の証明書(1)を保持し、外部から読出し不能なセキュリティ領域に、特定関数(たとえばハッシュ関数)とユーザ情報や秘密鍵等を保持している。 - 特許庁
To enable communication equipment to prevent useless charging on the partner originating an incoming call by making no response to the call even when the call is made through another channel while one channel occupies the only one function, for example, the automatic answering function of the equipment.例文帳に追加
1つののチャネルにより1つしかない機能が占有されている場合、例えば留守録中には、他のチャネルを介して着信があっても応答せず、送信相手への無駄な課金を防ぐ通信装置及びその通信制御方法を提供する。 - 特許庁
A culture system which is characterized in that at least a photocatalytic function material composed of photosemiconductor powder is arranged in a culture system for culturing fishes, shellfishes, etc., (for example a purification unit using the photocatalytic function material is incorporated into the culture system) is utilized.例文帳に追加
魚、貝などを養殖するための養殖システム中に、少なくとも、光半導体粉末からなる光触媒機能体を設置する(例えば光触媒機能体を利用する浄化ユニットが組み込む)ことを特徴とする養殖システムを利用する。 - 特許庁
This portable information processing terminal 1 executes, when it recognizes the use within a vehicle, for example, only an application program (in this case, car navigation program) for realizing a function to be provided to a user in the in-vehicle use (e.g., car navigation function).例文帳に追加
携帯情報処理端末1は、例えば、車内で使用されていることを認識すると、車内使用時にユーザに対して提供すべき機能(例えば、カーナビゲーション機能)を実現するためのアプリケーションプログラム(この場合、カーナビゲーションプログラム)のみを実行する。 - 特許庁
To shorten the axial directional dimension of a shaft to be supported without lessening function, and to prevent shortening of service life, for example, to shorten dimensions of a scroll compressor for a car air conditioner in the axial direction of a main shaft, while maintaining a function thereof.例文帳に追加
機能低下を招くことなく、支持するシャフトの軸方向寸法の短縮化を図るとともに寿命低下を防止することができ、例えばカーエアコン用スクロールコンプレッサの寸法を、メインシャフトの軸方向に同等の機能を保持しつつ短縮する。 - 特許庁
A descriptor switching demand vender request is issued from a device driver 70 to a function 200, when switching is enabled, a device function 40 to be utilized, for example, is switched from print application to a debugging maintenance application and ACK is returned to a host 100 on a status stage.例文帳に追加
デバイスドライバ70からディスクリプタ切替え要求ベンダリクエストをファンクション200へ発行し、切替え可能であれば、利用するデバイス機能40例えばプリントアプリからデバック・メンテナンスアプリへ切替え、ステータスステージでACKをホスト100に返送する。 - 特許庁
When the both-sided device is switched owing to the occurrence of a jam, the paper information in the both-sided device is cleared in the case of switching the application, for example, from a copy function to a FAX function and the paper information in the both-sided device is retained in the case of no switching.例文帳に追加
ジャム発生により両面装置を開閉したときに、アプリケーションの切り替え(例えば、コピー機能→FAX機能)があった場合は両面機内の用紙情報をクリアし、切り替えがなければ両面機内の用紙情報を保持する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|