「further along」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Further a deep groove is formed along the inner edge of the part where the piece for hooking a finger is formed.例文帳に追加

指掛け５２を形成する部分の内縁に沿って深溝１５ｃを設ける。 - 特許庁

Gas further rises and comes down again along a curvature of a summit portion 66 of a cover 56.例文帳に追加

更に上昇したガスは、蓋５６の天頂部６６の湾曲に沿って再び下降を始める。 - 特許庁

It is hoped that these situations can be developed to bring about further invigoration in exchange in East Asia in the future, along with the progress of mutual understanding.例文帳に追加

東アジアにおける今後の一層の交流の活発化や相互理解の進展が望まれる。 - 経済産業省

Further, PiTaPa was introduced on April 1, 2007 along with ICOCA, issued by the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

また、2007年4月1日からPiTaPaが導入され、同時に西日本旅客鉄道（JR西日本）が発行するICOCAも利用可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, Kuroha 69001 and 69002, transferred to Kanto region, were transferred to Akashi and were redecorated, along with Kuha 55, formerly Kuroha 69, so that they restored to their prewar state. 例文帳に追加

さらに、関東に転出していたクロハ69001、002を明石に呼び帰し、併せて旧クロハ69のクハ55ともども、戦前並みに復元する工事を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, on the occasion of the JNR's last timetable revision held in November 1986, the newly deployed train series 205, along with existing series 201, contributed to the increase of transportation capacity of Keihanshin Local Line. 例文帳に追加

そのほか、11月の国鉄最後のダイヤ改正の際には201系と組んで緩行の増強を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with the increased traffic volume due to the Post-World War I economic boom, the Ministry of Railways promoted the further upgrading and standardization of steam locomotives. 例文帳に追加

第一次世界大戦後の好況による輸送量増大に伴い、鉄道省は蒸気機関車のさらなる性能向上と標準化を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Proceeding further along the ridge from 八木玄蓄's residence compound leads to a higher peak called the Eboshi-dake Mountain. 例文帳に追加

八木玄蓄屋敷曲輪から更に尾根伝いに進むと、前方に一段高い峯が立ちはだかりこれが「烏帽子岳」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Building on the G-20 Statement on Global Development Issues in 2005, we welcome recent increases in aid and debt relief and underscore the importance of pledges of further aid increases being fulfilled, along with renewed efforts to improve the quality of aid. 例文帳に追加

最近の援助及び債務削減の増加を歓迎。更なる量の増加と質の向上の重要性を強調。 - 財務省

To nondestructively analyze an element which exists in a sample and is in a specific chemical bond state, and further analyze its concentration distribution along the depth direction.例文帳に追加

非破壊で、試料中に存在する特定の化学結合状態をもつ元素と、その深さ方向への濃度分布を分析する。 - 特許庁

Further, an absorbing diffraction grating 10 is provided along an optical waveguide, and a phase shift structure 11 is provided on the diffraction grating.例文帳に追加

さらに、光導波路に沿って吸収型の回折格子１０が設けられ、この回折格子に位相シフト領域１１を設けた構造とする。 - 特許庁

Further, the turbine flow path surface is equipped with a plurality of film cooling holes through which cooling gases flow along the turbine flow path surface between the blade arrays.例文帳に追加

またタービン流路面は、さらに、翼列間にタービン流路面に沿って冷却ガスを流す複数のフィルム冷却孔を備える。 - 特許庁

Further, the semiconductor substrate 1 or the like is cut along a predetermined dicing line to obtain individual chip-shaped semiconductor devices.例文帳に追加

次に、所定のダイシングラインに沿って半導体基板１等を切断し、チップ状の個々の半導体装置を得る。 - 特許庁

The stent 2 is further provided with an axial direction connection element 6 for interconnecting the stent elements 4 adjacent to each other along an axial direction.例文帳に追加

このステント２は、軸方向に沿って隣り合うステント要素４を相互に連結する軸方向連結要素６をさらに有する。 - 特許庁

Further the CPU 10 moves the trace pointer along a graph in accordance with the trace pointer moving operation by the scroll bar.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１０は、当該スクロールバーによるトレースポインタ移動操作に応じて、トレースポインタをグラフに沿って移動させる。 - 特許庁

This conveyor device further includes a second supporting part 17a composed of second sheets 28 arranged along the slider 9 and storing the article 2.例文帳に追加

このコンベア装置は、また、スライダ９沿いに第２のシート２８をなし物品２を収納する第２の支持部１７ａを含む。 - 特許庁

Further, the creepage coolant passage 61 connects with the penetration coolant passage 60 and is formed along a heat sink 21.例文帳に追加

また、沿面冷媒流路６１は、貫通冷媒流路６０に連結すると共に放熱板２１に沿って形成されている。 - 特許庁

Further, ribs for reinforcement may be formed in the angle parts on the inside wall surface of the hollow part 12 along their angles.例文帳に追加

さらに、中空部１２の内壁面の角部には、その角に沿って補強用のリブ３０が形成されていても良い。 - 特許庁

Further, by shifting the CCD camera 2 sideways along the rail 5, the peep hole 4 is applicable to one for visual inspection.例文帳に追加

また、レール５に沿ってＣＣＤカメラ２を横にずらすことにより、のぞき穴４を目視用に利用することもできる。 - 特許庁

A third piezoelectric vibrator 30 is positioned further in front of the second piezoelectric vibrator 20 along the axial direction AX.例文帳に追加

また、軸方向ＡＸに沿って第二圧電振動子２０のさらに前方に、第三圧電振動子３０が配置されている。 - 特許庁

The apparatus 200 further includes a triggering mechanism 204 for triggering the image pickup device 202 each time a tooth passes along a field of view of the image pickup device 202.例文帳に追加

装置２００は、歯が撮像装置２０２の視野に沿って通過するたびに撮像装置２０２を作動させる、トリガ機構２０４を更に含む。 - 特許庁

Further, the ceiling parts are provided with downlights 25 along moving flow lines F1, F2 located between both living room spaces 21, 22.例文帳に追加

また、両居室空間２１，２２の間に位置する移動動線Ｆ１，Ｆ２に沿って、天井部にダウンライト２５…が設けられている。 - 特許庁

Further, the new three-dimensional coordinate system is moved to the arranging position P_0 separated for a distance L along the z axis.例文帳に追加

さらに、このｚ軸上に沿って距離Ｌだけ離れた配置位置Ｐ_0 に新たな３次元の座標系を移動させる。 - 特許庁

Further the suction nozzle 72 is moved along the contact portion between the blade 49 and the conveying belt 28 by a moving mechanism 80.例文帳に追加

また、移動機構８０によって、吸引ノズル７２を、ブレード４９と搬送ベルト２８との接触部に沿って移動させる。 - 特許庁

The outer member 2a has an extending piece 2a2 further extending downward from the cylindrical body of the center pillar 2 along the locker 3.例文帳に追加

アウタ部材２ａは、センタピラー２の筒状の本体部からロッカー３に沿ってさらに下方に延出する延出片２ａ２を有する。 - 特許庁

Further, the position selection mechanism uses a support part slid along guide grooves or rails and locked by a stopper to support the piezoelectric vibrator plate body 11.例文帳に追加

また、その位置選択機構では、案内溝又はレールに沿って滑動しストッパによって係止される支持部によって圧電振動体１１を支える。 - 特許庁

Further, the column-shape electrodes 1b, 1a are housed along the horizontal side (Y-Y) of the L-shape guide groove 11c (as shown in Fig.C).例文帳に追加

さらに、（図Ｃ参照）柱状電極１ｂ，１ａは、Ｌ字形案内溝１１ｃの水平な辺（Ｙ−Ｙ）に沿って収納される。 - 特許庁

Further, the stranded wire (10) may be processed into a coil-like shape along its whole length or its part to form one or more coil springs (14).例文帳に追加

さらに、より線（１０）をその全長またはその一部のみに沿ってコイル状にし、１つまたは複数のコイルばね（１４）を形成することができる。 - 特許庁

A method is further provided for resecting a bone along a curved surface conformed to the curvature of a curved surface of the underside of a prosthetic component.例文帳に追加

プロテーゼコンポーネントの下側の曲面の曲率に一致する曲面に沿って骨を切除する方法も提供する。 - 特許庁

Further, a cell separation insulating wall 33 is installed along the central line of the X electrode 22 and the Y electrode 23 in the cells.例文帳に追加

また、セルにＸ電極２２およびＹ電極２３の中心線に沿ってセル分離隔壁３３を設ける。 - 特許庁

Further, the first holder has an elastic section for energizing the second holder to the anode side along the tube axis.例文帳に追加

さらに、前記第１のホルダーは、前記管軸に沿ってアノード側に前記第２のホルダーを付勢する弾性部を有する。 - 特許庁

Further, the space between the bracket 23 and the first movable body 26 includes a second movable body 27 movable along the width direction of the steel sheet 2.例文帳に追加

また、ブラケット２３と第一の可動体２６との間には、鋼板２の幅方向に沿って移動可能な第二の可動体２７を備えた。 - 特許庁

Further, the two-dimensional scanning means has a reciprocating drive means (14) for subjecting the specimen and exciting light to relative reciprocating movement cyclically along one direction.例文帳に追加

さらに、２次元走査手段は、試料と励起光とを一方向に沿って周期的に相対往復移動させる往復駆動手段(１４)を有する。 - 特許庁

A resin layer 78 is further formed along a guide part 77 surrounding the light passage hole 50 prior to the formation of the resin layer 79.例文帳に追加

しかも、樹脂層７９を形成する前に、光通過孔５０を包囲するガイド部７７に沿うように樹脂層７８を形成する。 - 特許庁

Also, the stand 15 is provided movably along a traveling rail 17 installed to the ceiling, and is pivoted rotatably to the ceiling further.例文帳に追加

また、スタンド１５は、天井に設置される走行レール１７に沿って移動可能に設けられ、さらに、天井に対して回転可能に軸支される。 - 特許庁

Further, cooling passages (86) allowing cooling air to flow are opened in the side surfaces positioned along the short sides of the flat plate members (83).例文帳に追加

また、平板部材（83）の短辺側に位置する側面には、冷却用の空気を流すための冷却側通路（86）が開口する。 - 特許庁

Further, a discharge electrode (6b) is provided along an axial direction above the center of the roll between the intermediate roll (3) and the front roll (4).例文帳に追加

また、中ロール（３）と前ロール（４）の間にロールの中心より上方に軸方向に沿って放電電極（６ｂ）が設けられている。 - 特許庁

Further, a second wire 42 is bonded on the first wire 41 at a plurality of points 46 along the first wire 41.例文帳に追加

さらに、第１ワイヤ４１に沿って、第１ワイヤ上４１に、第２ワイヤ４２が複数箇所４６でボンディングされる。 - 特許庁

The housing can be held by one hand and is slender as a whole, and further its top surface curves along a longitudinal direction.例文帳に追加

ハウジングは、片手で把持可能な大きさでかつ全体として細長く、その上面が長手方向に沿って湾曲している。 - 特許庁

Further in the region X, it is preferable that the transmissivity of the light is continuously changed along the surface direction.例文帳に追加

また、領域Ｘにおいて、光の透過率が面方向に沿って連続的に変化していることが好ましい。 - 特許庁

The suction can be removed or reduced and then the device can be further advanced along the passageway.例文帳に追加

吸引は、解除されるかまたは低減されることができ、次に、装置は通路に沿ってさらに進められることができる。 - 特許庁

A first concave part in which a substrate 1 is incorporated in a spin tray 2 is provided, further, a resin pool 2a being a second concave part is provided along a periphery of the first concave part.例文帳に追加

スピントレー２に基板１を埋め込む第１の凹部を設け、さらに第１の凹部の縁に沿って、第２の凹部であるレジン溜まり２ａを設ける。 - 特許庁

Further, each oxide layer 26 is present along the respective two core faces by heating treatment in the air.例文帳に追加

また大気中での加熱処理により酸化物の層２６が２つのコア面の各々に沿って存在している。 - 特許庁

Further, the frame area can be made small by cutting the substrates along width-directional centers of the common side parts 3a.例文帳に追加

また、共通辺部３ａの幅方向中心に沿って切断することにより、額縁面積を小さくすることができる。 - 特許庁

Further, a rib is set in protrusion along a mounting direction of the LED unit 6 on the reflector 5 (or the housing).例文帳に追加

又、前記ガイド突起１０のガイド面１０Ａに、前記ＬＥＤユニット６の前記リフレクタ５（又はハウジング）への組付方向に沿うリブを突設する。 - 特許庁