「further variation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, the variation in optical axis for each inspection system due to the variation in parts and assembly errors can be reduced.例文帳に追加

また、部品ばらつきや組立て誤差による、検査装置ごとの光軸ばらつきを低減することができる。 - 特許庁

Further, a variation calculation section 13 subtracts the N-value pixel signal from the output N-value signal to obtain a variation signal.例文帳に追加

また、変動計算部１３で出力Ｎ値信号からＮ値画素信号を減算して変動信号とする。 - 特許庁

Further, the sub-control part performs interruption presentation according to the variation residual time in the process of variation before the continuous presentation is performed.例文帳に追加

さらに前記連続演出を実行する前の変動で、変動残時間に応じて割込み演出を実行する。 - 特許庁

Further, a thickness variation width of the principal part after plastic working is ≤70 μm.例文帳に追加

また、塑性加工後の主要部の肉厚変動幅を７０μｍ以下とする。 - 特許庁

Further, pressure variation in the chamber 4b is detected by a pressure sensor 6.例文帳に追加

そして、チャンバ４ｂ内の圧力変化が圧力センサ６によって検出される。 - 特許庁

The voltage variation that appears in the reference voltage Vref is further suppressed to a few hundredth relative to the variation of the voltage Vcc2.例文帳に追加

基準電圧Ｖref に現れる電圧変動は、電圧Ｖcc2 の変動に対してさらに数百分の一程度に抑圧される。 - 特許庁

Further, the variation of the film thickness at the time of annealing treatment at a temperature of 400°C is only 20 nm or less, with less variation.例文帳に追加

また、４００℃においてアニール処理した際の膜厚の変化量は２０ｎｍ以下であり殆ど変化することはない。 - 特許庁

Further, the table for variation pattern determination for setting the second variation pattern is set on the basis of a regular pattern start storage number.例文帳に追加

また、普図始動記憶数に基づいて、第２変動パターンを設定するための変動パターン決定用テーブルを設定する。 - 特許庁

Further, variation of an exhaust amount can be also restrained by correction of the valve lift amount, and therefore, variation of the supercharge pressure itself can be also restrained.例文帳に追加

更にこのバルブリフト量の補正により排気量の変化も抑制できることから、過給圧自体の変化も抑制できる。 - 特許庁

Further, the machine consumes the number of the holding balls to start the variation when the special pattern display device 40 can start the variation.例文帳に追加

そして、特別図柄表示装置４０が変動を開始可能なときには、保留球数を消化して変動を開始させる。 - 特許庁

Further, the variation in the hydrogen content over the entire part of the target is confined to ≤20%.例文帳に追加

さらに、ターゲット全体としての水素含有量のバラツキは20％以下とされている。 - 特許庁

Further, when the determined result of big winning determination is affirmative, a main CPU determines the variation pattern with a large number of times of the variation cycles rather than the variation pattern with a small number of times of the variation cycles by a high probability.例文帳に追加

また、メインＣＰＵは、大当り判定の判定結果が肯定の場合には、変動サイクルの回数が少ない変動パターンよりも変動サイクルの回数が多い変動パターンを高確率で決定するようになっている。 - 特許庁

Further, this difference does not show variation of the luminosity of an image of a normal pattern on the substrate as it is, but suppresses the luminosity variation.例文帳に追加

また、この様な差は、基板上の通常のパターンの像の明度変化をそのまま反映せず、この明度変化を抑制したものとなる。 - 特許庁

In an embodiment of the present invention, an HDD determines a clearance from variations in operational parameters, and further determines a variation in pressure by deducting the clearance variation caused by a variation in temperature from the clearance.例文帳に追加

本発明の一実施形態において、ＨＤＤはその動作パラメータの変化からクリアランス変化を決定し、さらに、クリアランス変化における温度変化分を除き、気圧変化を決定する。 - 特許庁

Further, a rotation compensator for suppressing the influences of periodic load variation is installed to the folding machine.例文帳に追加

また、折り機に周期的な負荷変動の影響を抑止する回転補償器を設置する。 - 特許庁

Further, inclination of the effective mass variation maximum value relative to the effective mass maximum value is calculated.例文帳に追加

また、有効質量最大値に対する有効質量変化最大値の傾きを算出する。 - 特許庁

Further, the supply amount of the oxygen gas is determined in accordance with the temperature variation amount of the in-incinerator temperature.例文帳に追加

また、炉内温度の温度変化量に対応して酸素ガスの供給量を決定すること。 - 特許庁

The indicator further may have a color sample that shows the relation between temperature and color tone variation with time.例文帳に追加

さらに、温度と経時的な色調変化の関係を示す色見本とを具備してもよい。 - 特許庁

Further, the control circuit varies the motor current shutting off threshold value according to variation of the battery voltage.例文帳に追加

そして、制御回路がモータ電流遮断閾値をバッテリー電圧の変動に応じて変化させる。 - 特許庁

Further, an effective capacity of the outlet manifold 12 is to be variable by capacity variation mechanisms 50, 52.例文帳に追加

また、出口マニホールド１２の有効容積を容積可変機構５０，５２によって可変とする。 - 特許庁

Further, differential permeability and a variation field are alternately modified and calculated to obtain a convergent solution.例文帳に追加

また、微分透磁率と変動場を交互に修正しながら計算して収束解を得る。 - 特許庁

Variation in the inside diameter of a tube is converted into flexure of the lever which is further converted into an electric signal.例文帳に追加

従って、管内径の変化はレバーの撓みに変換され、さらに電気信号に変換される。 - 特許庁

Further, in the 100th variation, "variation No. 100" after termination of the jackpot game, a timer selection table 3 is selected either in the "special symbol 1" mode or in the "special symbol 2" mode.例文帳に追加

さらに、大当り遊技終了後の１００回目の「変動１００」では「特図１」、「特図２」のいずれの場合でも、タイマ選択テーブル３が選択される。 - 特許庁

Further, if variation of the 1PPS signal (b) is detected, a 1PPS signal B is generated on the basis of the 1PPS signal (c) whose variation is not detected.例文帳に追加

さらに、１ＰＰＳ信号ｂの変動を出した場合、変動を検出していない１ＰＰＳ信号ｃをもとに１ＰＰＳ信号Ｂを生成する。 - 特許庁

To improve further the precision and reliability of tissue identification by providing variation images showing the variation degree of displacement of each part of a living body against a compression force.例文帳に追加

圧迫力に対する生体各部の変位のバラツキ度合を表すバラツキ画像を提供して、組織鑑別の精度ないし信頼性を一層向上させる。 - 特許庁

The pachinko game machine is further provided with an identification information variation forcibly ending means for forcibly ending the variation of identification information under a prescribed condition.例文帳に追加

所定条件下で、識別情報の変動を強制的に終了させる識別情報変動強制終了手段を更に有するパチンコ遊技機。 - 特許庁

Further, the projector has a means 210 which receives an indication determining the magnification variation indication and stores the magnification varied according to the determined magnification variation indication.例文帳に追加

倍率変更指示を確定させる指示を受け付けて、確定された倍率変更指示によって変更された倍率を記憶する手段２１０を有する。 - 特許庁

Further, a ratio of an amount of variation in chromaticity of light at a viewing angle of 30° to an amount of variation in chromaticity of light at a viewing angle of 0° is ≤0.015.例文帳に追加

また、視野角０°における光の色度に対する視野角３０°における光の色度の変化量が０．０１５以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Further, the table for determining a losing variation pattern is configured such that different determination values are assigned to the types of variation patterns including a variation pattern without the super ready-to-win status according to the total number of saved prize balls.例文帳に追加

また、はずれ用変動パターン種別判定テーブルは、スーパーリーチ以外の変動パターンを含む変動パターン種別に対しては、合算保留記憶数に応じて異なる判定値が割り当てられている。 - 特許庁

An ice making machine 10A related to a variation of the ice making machine 10 further has an air-cooled refrigerator 21.例文帳に追加

製氷機１０の変形例に係る製氷機１０Ａは、さらに空冷式冷凍機２１を備える。 - 特許庁

(2) Further, the probability variation number-of-times display means switches the color of a pattern and displays it.例文帳に追加

２）更に、確率変動回数表示手段は図柄の色彩を切り換えて表示するものであること。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of giving a well-adjusted effective massage rich in further variation.例文帳に追加

さらにバリエーションに富んだメリハリのある効果的なマッサージを施すことのできるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

Further, an integrator composed of an operational amplifier is used for a load variation part to vary a load.例文帳に追加

また、荷重変更部分にオペアンプによる積分器を用いる事で荷重の変更を達成している。 - 特許庁

Further, by applying seasonal variation and weather to a visual image, the system can make a precise visual image.例文帳に追加

さらに季節の変化や天候にも対応することで、視覚イメージをより明確にすることを可能とする。 - 特許庁

The device further includes a polarization variation system (1) placed upstream of the polarizing beam splitter (2).例文帳に追加

本装置は、偏光ビームスプリッタ（２）の上流側に配置された偏光変化システム（１）をさらに有する。 - 特許庁

To further accurately detect abnormal air-fuel ratio variation among cylinders with the usage of a catalyst temperature.例文帳に追加

触媒温度を利用したより精度の高い気筒間空燃比ばらつき異常検出を可能とする。 - 特許庁

Further, the variation in the coated diameter of the primary coated optical fiber 20 is 15% or smaller when dipped in ethanol.例文帳に追加

また、エタノールに浸漬した場合の光ファイバ素線２０の被覆径の変化率を１５％以下とする。 - 特許庁

To enable further suitable constant-illuminance control by detecting the variation of reflectivity of an irradiation surface.例文帳に追加

照射面の反射率が変化したことを検出し、より好適な照度一定制御を可能とする。 - 特許庁

Therefore the variation of a supply voltage can be prevented, and the DC motor can be driven at a constant speed in a further excellent manner, thus contributing to further excellent image formation.例文帳に追加

このため、電源電圧の変動を抑制し、ＤＣモータを一層良好に定速駆動して、一層良好に画像形成を行うことができる。 - 特許庁

Further, the gain equalizer 1 detects gain tilt variation of an optical amplifier 2 connected in poststage which variation depends on optical power, and so controls the variable gain equalizer 110 that the gain tilt variation is offset.例文帳に追加

さらに、利得等化装置１は、後段に接続される光増幅器２の、光パワーに依存する利得傾斜変化量を検出して、この利得傾斜変化量を相殺するよう可変利得等化器１１０を制御する。 - 特許庁

To provide a variable-capacitance diode in which variation in capacitance caused against variation in a reverse voltage becomes linear, and further the amount of variation in the capacitance of the variable-capacitance diode against the variation in the reverse voltage in the entire operational range is secured.例文帳に追加

逆方向電圧の変化に対して生ずる容量の変化が直線的になるとともに、動作範囲全体における逆方向電圧の変化に対する可変容量ダイオードの容量の変化量を確保することができる可変容量ダイオードを提供する。 - 特許庁

To further shorten the varying time by establishing other variation shortening conditions when the time for varying the identifying information is shortened with the establishment of one variation shortening conditions.例文帳に追加

ある変動短縮条件の成立により識別情報の変動時間を短縮した場合に、他の変動短縮条件の成立により、さらに変動時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine capable of sustaining a player's expectation for probability variation and further improving amusement related to a probability variation notification by providing the notification of a chance with diversity.例文帳に追加

確率変動の期待感を持続させ得、また報知の契機に多様性をもたせて確率変動報知に係わる娯楽性を一段と高め得るパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The third stage of the still variation is indicated in (d), the still variation progresses further and the pattern 'dugong' in the display area 3b3 of the middle line at a right end is also enlarged.例文帳に追加

（ｄ）は静止変動の第３段階を図示しており、更に静止変動が進行し、右端中段の表示領域３ｂ３の図柄「ジュゴン」についても拡大されている。 - 特許庁

Further, since variation in frictional force is reduced, variation in fastening torque is reduced, and the margin with respect to the high-pressure sealing property between the nozzle body 48 and the valve body 20 is improved.例文帳に追加

さらに、摩擦力のバラツキも低下するので、締付トルクのバラツキを低下でき、ノズルボディ４８と弁ボディ２０との間の高圧シール性に対する余裕度が向上できる。 - 特許庁