「gap between」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a gap is made between the C-shaped member 14 and the C-shaped member 14, so as to form a slit 15.例文帳に追加

また、該Ｃ形部材１４とＣ形部材１４との間を空けることによりスリット１５を形成する。 - 特許庁

But as soon as the new government began to take on the aspect of a domain clique system, he recognized the gap between the ideal and the reality and declined the government post. 例文帳に追加

しかし、新政府が藩閥組織の様相を呈してくるや、理想とのギャップから官職を辞退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also the gap between the status of families was created by subtly adjusting their initial posts or the speed of their promotion. 例文帳に追加

その上で、大名家により初官や昇進の早さを微妙に変えるなどして家格の差を生ぜしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gap caused by the resist 13A and resist 13B occurs between the land 11A and the electrodes of the electronic parts.例文帳に追加

ランド１１Ａと電子部品の電極間には、レジスト１３Ａ、およびレジスト１３Ｂによる隙間が発生する。 - 特許庁

Moreover, with the decrease in trains north of Sonobe Station, the gap between regular trains and limited express trains is growing every year, too. 例文帳に追加

また園部駅以北は本数が少なくなる上に特急との格差も年々大きくなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, there was a perception gap between the JNR Head Office and the Osaka Railway Bureau concerning the introduction of type 72 cars. 例文帳に追加

さて、72系の投入を巡っては、国鉄本社と大鉄局とのあいだでの認識の違いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the gap between the valve seat 34 and the seat fitting hole 35 on the side of the combustion chamber 40 can be eliminated.例文帳に追加

また、バルブシート３４とシート装着孔３５の燃焼室４０側との間の隙間を無くすことができる。 - 特許庁

To provide a treatment liquid supply apparatus where the outflow of a treatment liquid from a gap between enclosures can be prevented.例文帳に追加

筐体間の隙間からの処理液流出を防止することができる処理液供給装置を提供する。 - 特許庁

To make uniform and small the distance (gap) between the plane of a temperature-conditioning plate and a semiconductor wafer supported above it.例文帳に追加

温調プレートの平面と、その上方で支持される半導体ウェハとの距離（ギャップ）を均一かつ小さくする。 - 特許庁

To provide a holographic polymer dispersion liquid crystal optical element which has a uniform gap between substrates and is stable in qualities.例文帳に追加

基板間のギャップが一定で品質が安定したホログラフィック高分子分散液晶光学素子を提供する。 - 特許庁

A heat exchange gap, containing a gas for exchanging heat with the substrate, extends between the heat transfer protrusions and the substrate.例文帳に追加

基板と熱を交換するための、ガスを含む熱交換ギャップが、熱伝達突起と基板の間で延在する。 - 特許庁

Also, the diameter (size) of the sphere 3 which is placed in the sheath pipe P' becomes the gap between the sheath pipe P' and the new pipe P.例文帳に追加

また、さや管内Ｐ’に敷かれた球体３の径（大きさ）が、さや管Ｐ’と新管Ｐとのすき間となる。 - 特許庁

An air gap of a prescribed thickness is formed between the reflective surface of the reflective substrate 221 and the hologram layer 225.例文帳に追加

反射基板２２１の反射面とホログラム層２２５との間には、所定の厚みのエアギャップが形成されている。 - 特許庁

The gate part is extended upward from a gap between adjacent couples in the said region into an insulator layer.例文帳に追加

ゲート部分は前記領域の隣接する対の間から上方向に絶縁体層の中に延長される。 - 特許庁

A terminal 26b is formed in length so that a gap is made between a stroboscope substrate 25 and a capacitor main body 26a.例文帳に追加

端子２６ｂを、ストロボ基板２５とコンデンサ本体２６ａとの間に隙間ができるような長さに形成する。 - 特許庁

Because of this, a gap is hardly generated between the film member 54 and the nozzle surface 20A, and the nozzle is excellent in the sealability.例文帳に追加

このため、フィルム部材５４とノズル面２０Ａとの間に隙間が生じにくく、ノズルの密閉性に優れる。 - 特許庁

To narrow a gap between an impeller and a case, and to improve a pump characteristic.例文帳に追加

インペラとケースとの間のギャップを小さくすることができ、ポンプ特性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

Thereafter, the mirror 18 is fixed by filling a gap between the mirror aperture 34 and the mirror 18 with an adhesive.例文帳に追加

その後、ミラー開口３４とミラー１８との間の空隙に接着剤を充填してミラー１８を固定する。 - 特許庁

Consequently, a problem of noise occurrence caused by air flowing in a gap between the ring 41 and the cover 3.例文帳に追加

これにより、リング41とカバー３との隙間に入り込んだ空気が原因で、騒音が発生する問題を回避できる。 - 特許庁

The calculation section 1112 predetermines the correlation between the amplitudes A101-A106 and the axial gap amount z1.例文帳に追加

算出部１１１２は、振幅Ａ１０１〜Ａ１０６と軸ズレ量ｚ１との間の相関を予め求めておく。 - 特許庁

These gaps 9 and the gap between the columns 5 and the electrode 3 are filled with an N-type amorphous material.例文帳に追加

これらの間隙９及びコラム５と電極３の間の間隙は、アモルファスｎ型物質で充填されている。 - 特許庁

The gap G1 between the inner surface of the stator hole 124 and the stator magnet 113e is 0.8 mm or less.例文帳に追加

ステーター孔１２４の内周面からローター磁石１１３ｅの間のギャップＧ１が０．８ｍｍ以下である。 - 特許庁

To securely detect attraction timing of an armature even when a gap between an electromagnet and the armature is small.例文帳に追加

電磁石とア−マチュアとの間のギャップが小さい場合でも、確実にア−マチュアの吸引タイミングを検知する。 - 特許庁

To stabilize characteristics of a ceramic spacer for securing a gap between panels of a flat display device.例文帳に追加

平面型表示装置におけるパネル間ギャップを確保するためのセラミックススペーサの特性を安定させること。 - 特許庁

The discharge gap 7 between the dielectric electrode 5 and the metallic electrode 6 is 0.3-0.6mm.例文帳に追加

誘電体電極５と金属電極６との間の放電ギャップ７は０．３〜０．６ｍｍの隙間を有している。 - 特許庁

In the gap 3 between the 1st substrate 5 and 2nd substrate 7, a recording layer 13 which contains a hologram material is arranged.例文帳に追加

第１基板５と第２基板７との間隙３には、ホログラム材料を含む記録層１３が配置されている。 - 特許庁

In a fallen state of the backrest part 32, a gap 41 is formed between the seat part 31 and the backrest part 32.例文帳に追加

背もたれ部３２が倒された状態で、座部３１と背もたれ部３２との間には隙間４１が形成される。 - 特許庁

A gap 73 is formed between a cup side portion 66 and a cup bottom portion 67 of a cup 65 surrounding a wafer W.例文帳に追加

ウェハＷの周囲を囲むカップ６５のカップ側部６６とカップ底部６７との間に隙間７３を設ける。 - 特許庁

A gap ρ is formed between the back side convex part of the base board and the front part of the succeeding base board.例文帳に追加

この際、基板の後方凸部とその後続の基板の前面部との間には隙間ρが形成される。 - 特許庁

A second gap exists between the upper side of the conductive nanotube and a first part of the second insulating layer.例文帳に追加

導電性ナノチューブの上側と第２の絶縁層の第１の部分との間に第２の間隙が存在する。 - 特許庁

A catalyst impregnated carrier material is provided in the gap between a monolith catalyst and a refractory lining of the reactor.例文帳に追加

触媒含浸担体物質は、モノリス触媒と反応器の耐火性ライニングとの間のギャップに設けられる。 - 特許庁

The central box member 21 is formed with a lateral width allowing the insertion from the upside into the gap between the right and left frames 3.例文帳に追加

また、中央ボックス部材２１は、左右のフレーム３間に上方から挿入可能は左右幅に形成する。 - 特許庁

The electrodes 4A, 4B are provided on the back surface 2b side of the dielectric layer 2 and a gap 10 is formed between them.例文帳に追加

電極４Ａ、４Ｂは、誘電体層２の背面２ｂ側に設けられており、間隙１０が設けられている。 - 特許庁

The air gap 4C is provided between the permanent magnets 5A and 5B in contact therewith.例文帳に追加

空隙４Ｃは、永久磁石５Ａと永久磁石５Ｂとの間に永久磁石５Ａ，５Ｂに接して設けられる。 - 特許庁

To obtain a developing roller which prevents a toner from leaking from the gap of a contact part between the developing roller and each sealing member that seals toner.例文帳に追加

トナーをシールするシール部材との接触部分の隙間からトナーが漏洩しないような現像ローラを得る。 - 特許庁

In use, a leakage flow of the working gas passes through the clearance gap between the blade tips and the segment.例文帳に追加

使用中に、作動気体の漏洩流が、ブレード先端と当該セグメントとの間の前記隙間を通過する。 - 特許庁

The cell gap is formed in a circumference area A_2 between the array substrate 11 and the facing substrate 12 by the circumference supporting material 46.例文帳に追加

周辺エリア支持材46でアレイ基板11および対向基板12間の周辺エリアＡ_２にセルギャップを形成する。 - 特許庁

This invention relates to improvement of a gap 12 between a movable blade 11 and a casing of a rotor 1 of the turbo machine.例文帳に追加

本発明は、ターボ機械のロータ１のケーシングと可動ブレード１１との間の間隙１２の改良に関する。 - 特許庁

To prevent deterioration of positioning accuracy due to variation in dimension of a gap between an electromagnet and a sucking target.例文帳に追加

電磁石と吸引ターゲットとの間のギャップの大きさの変動による位置決め精度の低下を防止する。 - 特許庁

A photosetting resin on a glass substrate is irradiated with light apart a gap disposed between the same and the photomask 1.例文帳に追加

そして、そのフォトマスク１との間にギャップを設けてガラス基板上の光硬化性樹脂に光を照射する。 - 特許庁

To obtain an electrostatic ink jet head in which variation of gap between a diaphragm and an electrode substrate is suppressed.例文帳に追加

静電型インクジェットヘッドにおいて、振動板と電極基板との間のギャップ間隔のバラツキを低減する。 - 特許庁

To restrain gap form being generated between a headlamp unit and a bumper fascia to easily regulate positioning of the headlamp unit.例文帳に追加

ヘッドランプユニットとバンパフェイシャとの間の隙間の発生を抑えてヘッドランプユニットの位置決め調整を容易にする。 - 特許庁

A spacer forms a gap between the conductive pattern 2b of the FPC harness 2 and the contact point 3b of a membrane 3.例文帳に追加

スペーサ４は、ＦＰＣハーネス２の導電パターン２ｂとメンブレン３の接点３ｂとの間に間隙を形成する。 - 特許庁

The domestic industrial structure of such countries can change rapidly to increase the gap between the rich and the poor.例文帳に追加

国内産業構造の急激な変化による貧富の格差の増大などの問題も発生するおそれがある。 - 経済産業省

Further, any improvement of productivity causes a decline in labor demand and a gap between domestic production and employment.例文帳に追加

更に、生産性が向上すれば、労働需要が減少し、国内生産と雇用の動きに乖離が生じる。 - 経済産業省