| 例文 |
gap betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15395件
In the latter part of the sixteenth century, the model that used seven ridged patterns in a single unit was adopted as if to fill the gap between the ridged patterns. 例文帳に追加
16世紀後半になると7本1単位の擂り目を隙間を埋め尽くすかのように施すようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The diaphragm 61 extends towards the housing 51, blocking the gap between the housing 51 and the flow channel unit 4.例文帳に追加
隔離板61がハウジング51に向かって延びており、ハウジング51と流路ユニット4との隙間を塞いでいる。 - 特許庁
The film member covers a gap between one of the light emitting part and the light receiving part and the front side guide piece.例文帳に追加
フィルム部材は、前記発光部及び前記受光部の一方と、前記手前側案内片との隙間を覆う。 - 特許庁
Thus, a leakage of a sample from a gap between the rotor 1 and the stator 2 is prevented and, effective kneading is guaranteed.例文帳に追加
円環がローターとステーターの間隙を塞ぐ機能を果たし、漏洩を飛躍的に少なくする事が可能となった。 - 特許庁
At the time of dripping water, water is discharged from the bottom of the umbrella storing box to a gap between a door and a floor of the automobile through a hose.例文帳に追加
水切りは自動車の扉と床の間のの隙間へ傘収納箱の底からホースで排水する。 - 特許庁
Gap between the shaft part 21 and the seal hole 26 can be sealed by bonding the shaft part 21 and the seal hole 26.例文帳に追加
以て、軸部21とシール穴26を密着させ、軸部21とガスケット8との間の隙間を確実に封止する。 - 特許庁
A gap between the adjacent bearing bars 2 is closed by the respective horizontal muntins 2B so as to inhibit vertical sight through.例文帳に追加
隣接するベアリングバー2間の間隙は各横桟2Bにより閉じられ、上下方向の透視が阻止されている。 - 特許庁
The O-ring 65 is compressed between the cap nut 62 and the upper container 52 so as to seal a gap of the safety valve 6.例文帳に追加
オーリング65は、袋ナット62と上部容器52との間で圧縮され、安全弁6の隙間を密閉する。 - 特許庁
The clamp gap is adjusted between the outlet and inlet clamps 4, 5 in accordance with the thickness of the plates 2, 3.例文帳に追加
板材2、3の板厚に応じて出側クランプ4と入側クランプ5との間のクランプ間隔を調整する。 - 特許庁
To prevent a gap from being partitioned between a mounting part stored/retained at a mounting opening and a skin material.例文帳に追加
取付開口部に収容保持した取付部品と表皮材との間に隙間が画成されるのを防止する。 - 特許庁
The body 11 forms a gap 23 between the body 11 and the inner wall of board 20 that forms a through-hole 21.例文帳に追加
さらに、本体11は、スルーホール21を形成する基板20の内壁との間に隙間23を形成している。 - 特許庁
A space 2a being a hot gas reservoir is provided at the upper portion of the gap 2 between the body 1 and the pot 3.例文帳に追加
かまど本体1と鍋3との間の排気用隙間2の上部を熱気溜まり用空所2aとする。 - 特許庁
At each location, between spacers adjacent along the direction of the stacking which corresponds to each tab, a gap 200 is provided.例文帳に追加
積層方向に沿って隣り合うスペーサ間のタブに対応する位置には、隙間200が設けられている。 - 特許庁
To prevent garbage or remaining refuse from penetrating in the gap between a lid and the outer peripheral part of the discharge port of a stirring tank.例文帳に追加
生ごみや残り滓が蓋と撹拌槽の排出口外周部との間に侵入しないようにする。 - 特許庁
A gap B is formed between the upper surface of the bottom wall 15 of the trap body 5 and the lower end of the seal water cylinder 6.例文帳に追加
トラップ本体5の底壁15の上面と封水筒6の下端との間に隙間Bを形成する。 - 特許庁
The gap 5 is formed between the end surface of the flooring material 4 and the wall surface of a wall part 2, which faces the end surface of the flooring material 4.例文帳に追加
床材4の端面とこれに対向する壁部2の壁面との間には隙間5を形成する。 - 特許庁
A side wall graphic is prepared for filling the gap between the prepared 3D roof graphic and the external wall in the plan of the house.例文帳に追加
作成された立体屋根図形と、住宅間取りの外壁との隙間を埋める妻壁図形を作成する。 - 特許庁
A body covering portion 16 of the pillar body member 8 covers a part of the gap between the wall boards 1 from the indoor side.例文帳に追加
柱本体部材8の本体被覆部16が各壁板1の間隙の一部を室内側から覆う。 - 特許庁
To provide a sealing device for preventing the entry of foreign matters from a gap between a core metal and a slinger.例文帳に追加
芯金とスリンガとの隙間から異物が侵入するのを防止することができる密封装置を提供する。 - 特許庁
A gap is formed between the first and second electron emission portions that face each other.例文帳に追加
隣接する前記第1電子放出部と前記第2電子放出部との間には、ギャップが形成されている。 - 特許庁
To provide a sensor capable of detecting a gap between an armature and a permanent magnet of a linear motor elevator with a simple device.例文帳に追加
リニアモータエレベータの電機子と永久磁石とのギァップを簡単な装置で検出できるセンサーを得ること。 - 特許庁
A boundary between the magnetic pole part 16a and the yoke part 16b is arranged on the flat recording gap layer 9.例文帳に追加
磁極部分16aとヨーク部分16bとの境界は、平坦な記録ギャップ層9の上に配置されている。 - 特許庁
A second waterproof member 70 is interposed between the case body 10 and the display panel 41, and tightly seals a gap between the case body 10 and the display panel 41.例文帳に追加
また、第2の防水部材70は、ケース本体10と表示パネル41との間に介在し、ケース本体10と表示パネル41との間を密閉する。 - 特許庁
Screw jacks 31, 32 for adjusting a vertical gap between the upper and the lower circular blades 3, 4 are arranged between the upper and the lower sleeves 9, 10.例文帳に追加
上側及び下側のスリーブ9,10の間に、上側及び下側の丸刃3,4の鉛直方向のギャップを調整するスクリュージャッキ31,32を配置とする。 - 特許庁
A piezoelectric ceramic board is pinched between a case and a board through the intermediary of an elastic body such as an O-ring so as to keep a gap between the piezoelectric ceramic board, the case, and the board constant.例文帳に追加
圧電セラミック基板をOリング等の弾性体を介してケースと基板で挟持して、圧電セラミック基板とケースおよび基板の間隔を維持する。 - 特許庁
To prevent dust or the like from entering a gap between a holder and an extension ring with an appropriate clearance kept between the female thread of the holder and the male thread of the extension ring.例文帳に追加
ホルダの雌ネジと繰出しリングの雄ネジとの適正なクリアランスを保った状態でホルダと繰出しリングとの隙間から塵芥などは入りにくくする。 - 特許庁
To reduce the gap between a rotor and a stator by setting the rotor to a vacuum side by an O ring that is provided between the stator yoke plates of the stator.例文帳に追加
本発明は、ステータの各ステータヨーク板間に設けたOリングによりロータを真空側とし、ロータとステータ間の隙間を小とすることを目的とする。 - 特許庁
The front opening of the case 1 has a facing plate 7 for covering the gap between the measuring instrument 2 and another and between the measuring instrument 2 and the case 1, and a transparent plate 8.例文帳に追加
ケース1の前面開口側には計器2間の隙間や計器2とケース1との隙間を覆い隠す見返し板7と透視板8を配設する。 - 特許庁
An outer diameter of the drive pin 51c is made smaller than a width between both flat inside surfaces of the driven hole of the reverse arm to provide a gap between the drive pin 51c and the driven hole.例文帳に追加
駆動ピン51cの外径はリバースアームの被駆動孔の平坦な両内側面の間の幅よりも小として被駆動孔との間に隙間を設ける。 - 特許庁
A sheet taking-over speed (roll rotational speed) is controlled corresponding to the deviation between the set value and measured value of the gap between the rolls under pressing load constant control.例文帳に追加
押付荷重一定制御下においてロール間隙の設定値と計測値との偏差に応じてシート引取速度(ロール回転速度)を制御する。 - 特許庁
Owing to the elastic sheet material, the accuracy in the gap distance between both substrates is not aggravated, and the positioning accuracy in the horizontal direction between both substrates is not aggravated.例文帳に追加
該弾性シート材により、上記両基板間の隙間距離精度が悪化せず、又、両基板間の水平方向への位置決め精度が悪化しない。 - 特許庁
A spacer 14 is located between the CCD 12 and the printed circuit board 13 so as to avoid a gap from being generated between the CCD 12 and the printed circuit board 13.例文帳に追加
CCD12とプリント基板13との間には、CCD12とプリント基板13との間に隙間が生じない様にスペーサ14が設けられている。 - 特許庁
The band gap of the added layer is the one between the band gaps of the well layer 10 and of the intermediate layer 11, or between the band gaps of the intermediate layer 11 and of the barrier layer 12.例文帳に追加
別の層のバンドギャップは、ウェル層10と中間層11との間のバンドギャップまたは中間層11とバリア層12との間のバンドギャップである。 - 特許庁
To facilitate balancing between the generation of crown bares and the tire appearance by reducing variations in gap between adjacent pieces.例文帳に追加
隣り合うピース間の隙間のばらつきを小さくして、クラウンベアの発生とタイヤの外観性とのバランスを容易に取ることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a game machine configured to reduce entry of a fraudulent tool from a gap between a front panel and an inner frame to reduce damage caused by catching a game ball between them.例文帳に追加
幕板と内枠との隙間からの不正具の進入を低減でき、遊技球の挟み込みによる損傷を低減できる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a connected chairs in which a gap between seat plates of seat bodies is eliminated and an armrest is provided between the seat bodies.例文帳に追加
座体の座板同士の間の隙間を無くすことができ、かつ座体同士の間に肘掛けを設けることができる連結椅子を提供すること。 - 特許庁
To provide a connecting chair narrowing the gap between the seat plates of seat bodies, and disposing an armrest between the seat bodies.例文帳に追加
座体の座板同士の間の隙間を狭くすることができ、かつ座体同士の間に肘掛けを設けることができる連結椅子を提供すること。 - 特許庁
To provide keyboard structure in which gaps between keys adjacent to each other are simply and exactly corrected to make each gap between many keys even.例文帳に追加
互いに隣接する鍵同士の隙間を簡単に且つ正確に修正して、多数の鍵の各隙間を均一にすることができる鍵盤構造を提供する。 - 特許庁
To reliably and sufficiently ensure airtightness between mutually adjacent curtains by reliably sealing a gap between the side edges of the curtains for partitioning indoor space.例文帳に追加
室内空間を間仕切りする幕体の側縁同士の隙間を確実に封止して相隣接する幕体間の密閉性を確実かつ十分に保証する。 - 特許庁
To provide a configuration in which a gap is formed between adjacent memory cells and between the memory cells and a selective transistor and which suppresses short-circuiting of the selective transistor and peripheral circuits.例文帳に追加
隣接するメモリセル間およびメモリセルと選択トランジスタとの間に間隙を設けつつ、選択トランジスタおよび周辺回路における短絡を抑制する。 - 特許庁
An O-ring 13, pinched between the outer rim sections of the heat exchanging plates 5, 7, seals a gap between the outer rim sections of the heat exchanging plates 5, 7 across the whole periphery of the same.例文帳に追加
熱交換板5、7の外縁部の間に挟み込まれたOリング13が、熱交換板5、7の外縁部間の隙間を全周にわたりシールする。 - 特許庁
To reduce leakage from a flux passing through a gap between pole teeth of an armature, and to reduce a magnetic attractive force produced between the armature and a moving piece.例文帳に追加
電機子の磁極歯間の隙間を通る磁束の漏れを少なくして、電機子と可動子の間に生ずる磁気吸引力を小さくすることにある。 - 特許庁
A gap part 32 is provided between adjacent spacers between the surface 11a of the outer surface side of the absorbent core 11 and the outside sheet member 12.例文帳に追加
吸収コア11の外面側表面11aと外側シート部材12との間における隣り合うスペーサの間に隙間部32が設けられている。 - 特許庁
An etalon includes a pair of mirrors 56 and 57 facing each other and an electrostatic actuator for varying the gap between mirrors which is the interval between these mirrors.例文帳に追加
エタロンは、互いに対向する一対のミラー56,57と、これらのミラー間の間隔であるミラー間ギャップを可変する静電アクチュエーターと、を備える。 - 特許庁
To provide a welding method adequately welding both members even when a gap between the members is large or when a step between the members is large.例文帳に追加
部材間に隙間が大きい場合や部材間の段差が大きい場合であっても、両部材を好適に溶接することができる溶接方法を提供する。 - 特許庁
To provide an elastic spacer for force transmission arranged between a key top and an omnidirectional pressure sensor capable of correctly controlling a gap between the key top and a sensor.例文帳に追加
キートップとセンサとの隙間を正確に管理できる全方向圧力センサとキートップの間に配置される力伝達用弾性スペーサを提供する。 - 特許庁
To improve thermal conduction between a wafer, a temperature of which is to be adjusted, and a plane set to a prescribed temperature, in spite of a gap between the wafer and the plane.例文帳に追加
温度調整の対象となるウェハと、所定の温度に設定された平面との間に隙間を設けつつも、両者間の熱伝導を向上させる。 - 特許庁
It is thereby possible to ensure a hermetic property between the packing 42 and the ink output port 14(1), and to prevent air from entering the ink cartridge from a gap between them.例文帳に追加
よって、パッキン42とインク取り出し口14(1)の間の気密性が確保され、これらの間から空気がインクカートリッジ内に侵入することを阻止できる。 - 特許庁
To provide an optical element provided with microlenses that can efficiently collect light by eliminating a gap between the microlenses and decreasing the distance between the microlenses and pixels.例文帳に追加
マイクロレンズを備えた光学素子において、マイクロレンズ間のギャップをなくすとともに、画素部との距離を短くして効率良く集光できるようにすること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|