「give oneself to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

give oneself over to drink 例文帳に追加

酒におぼれる. - 研究社 新英和中辞典

to put on airs―give oneself airs 例文帳に追加

権体ぶる - 斎藤和英大辞典

to give oneself sanctified airs 例文帳に追加

聖人気どる - 斎藤和英大辞典

to abandon oneself to―give oneself up to―surrender oneself to―anything 例文帳に追加

現を抜かす - 斎藤和英大辞典

to wag an unbridled tongue―give a loose to one's tongue―let oneself loose 例文帳に追加

勝手な熱を吹く - 斎藤和英大辞典

to deliver one's opinion―deliver oneself of an opinion―give one's opinion―utter one's sentiments―express one's sentiments―express one's views―ventilate one's views―air one's views 例文帳に追加

意見を吐く - 斎藤和英大辞典

to mind―care about―concern oneself about―trouble oneself about―give heed to―anything 例文帳に追加

意に介する - 斎藤和英大辞典

to devote oneself to―give oneself to―one's studies 例文帳に追加

学問に心を込める - 斎藤和英大辞典

to assume an air of importance-assume a consequential air―give oneself consequence―look big 例文帳に追加

尊大ぶる - 斎藤和英大辞典

to give up smoking―deny oneself the luxury of tobacco 例文帳に追加

タバコを断つ - 斎藤和英大辞典

to express one's views―deliver（oneself of） one's opinion―utter one's sentiments―give utterance to one's sentiments―voice one's sentiments 例文帳に追加

意見を吐露する - 斎藤和英大辞典

to devote oneself to―give oneself up to―anything 例文帳に追加

何に憂き身をやつす - 斎藤和英大辞典

to give an opinion―deliver （oneself of） an opinion―advance an opinion―voice an opinion―set forth one's views―air one's views 例文帳に追加

説を吐く - 斎藤和英大辞典

give oneself the trouble to do… 例文帳に追加

…するよう骨折る[尽力する]. - 研究社 新英和中辞典

to give away to enthusiasm―forget oneself―let oneself go―let oneself loose 例文帳に追加

調子に乗る、調子づく - 斎藤和英大辞典

to get rid of a bad habit―break oneself of a habit―lay aside an evil practice―give up a vice 例文帳に追加

悪習を脱する - 斎藤和英大辞典

to abandon oneself to pleasures―give oneself up to pleasures 例文帳に追加

遊びに現｛うつつ｝を抜かす - 斎藤和英大辞典

to make a false statement―（証人なら）―give false evidence―bear false witness―perjure oneself 例文帳に追加

虚偽の申立をする - 斎藤和英大辞典

to give oneself, body and soul, to―devote all one's energies to―one's work 例文帳に追加

仕事に全心全力を注ぐ - 斎藤和英大辞典

to wag an unbridled tongue―give rein to one's tongue―give a loose to one's tongue―left oneself loose 例文帳に追加

太平楽を並べる - 斎藤和英大辞典

to give oneself, body and soul, to one's work―devote the whole man to one's work―devote all one's energies to one's work 例文帳に追加

全心全力を注ぐ - 斎藤和英大辞典

to acknowledge oneself fairly beaten―acknowledge one's defeat―give in―say enough 例文帳に追加

尋常に参ったと言う - 斎藤和英大辞典

to make a false statement―give false evidence―bear false witness―perjure oneself 例文帳に追加

虚偽の申し立てをする - 斎藤和英大辞典

to give oneself up to the authorities―surrender oneself to justice 例文帳に追加

自ら（警察へ）名乗り出る - 斎藤和英大辞典

to give one's opinion―deliver an opinion―advance an opinion―set forth one's views―air one's views―utter one's sentiments―voice one's sentiments―make a suggestion―make oneself heard 例文帳に追加

意見を述べる - 斎藤和英大辞典

to devote the whole man to anything―be the whole man at anything―go about anything with a devotion of the whole man―give oneself, body and soul, to anything 例文帳に追加

心身を委ねる - 斎藤和英大辞典

a scheme devised to give oneself an advantage 例文帳に追加

自分が有利になるための計策 - EDR日英対訳辞書

to give an opinion―deliver （oneself of） an opinion―advance an opinion―set forth one's views―air one's views―utter one's sentiments―voice one's sentiments―make oneself heard―（直言するの意味なら）―speak one's mind 例文帳に追加

意見を述べる、意見を吐く、意見を吐露する - 斎藤和英大辞典

to give excuses to shift the blame from oneself to another person 例文帳に追加

言い立てて他人に罪を被せる - EDR日英対訳辞書

to give oneself up to a particular feeling, influence or activity 例文帳に追加

(ある物事に)迷って理性を失う - EDR日英対訳辞書

of a woman, to give oneself sexually to a man 例文帳に追加

(女が男に身を)なすままにさせる - EDR日英対訳辞書

to assume an air of importance―put on a consequential air―give oneself consequence 例文帳に追加

尊大ぶる、もったいぶる、容体ぶる - 斎藤和英大辞典

to give oneself, body and soul, to one's work―devote the whole man to one's work―devote all one's energies to one's work 例文帳に追加

仕事に全心全力を注ぐ - 斎藤和英大辞典

the action of flattering someone to give a better impression of oneself 例文帳に追加

相手によく思われようとして機嫌をとること - EDR日英対訳辞書

To provide a smoking information managing system capable of promoting to give up smoking by making a smoker with no will of giving up smoking strongly and correctly recognize a health damage to the smoker oneself and people around the smoker as a problem of oneself.例文帳に追加

喫煙者自身や喫煙者の周囲の人間に対する健康被害について、禁煙の意志がない喫煙者に自らの問題として強く且つ正確に認識させ禁煙を促すことができる喫煙情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To lie is to deceive oneself. The impression you give to others is not really you, but a person who doesn't really exist.例文帳に追加

嘘をつくというのは自分自身を欺くことであり、他人の目に映るあなたは、あなたではない架空の誰かなのだ。 - Tatoeba例文

To effectively give a massage to the respective regions of the shoulders, the back, the neck, the waist and the lower limb using one massaging device by oneself without depending on others.例文帳に追加

人に頼らず自分で肩、背中、首、腰、下肢の各部位を一本のマッサージ器で有効にマッサージできることにある。 - 特許庁

T'an-luan (early Chinese Pure Land philosopher and popularizer) explains Oso-eko in his main literary work "Muryoju-kyo Ubadaisha Ganshoge-chu" (also known as Ojoronchu) (Commentary on Vasubandhu's Upadesa on the Sutra of Immeasurable Life, also known as Ojoron-chu or Wangsheng lun zhu (Notes on the Treatise on Birth - in the Pure Land): Oso-eko means to give to all others one's virtues acquired through practicing good conduct and accumulating merits, and to aspire that everyone including oneself attains birth in Amida's Pure Land. 例文帳に追加

中国の曇鸞の主著『無量寿経優婆提舎願生偈註（往生論註）』のなかに、自分の行じた善行功徳をもって他の人に及ぼし、自分と他人と一緒に弥陀の浄土に往生できるようにと願うことが往相回向であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The birthday of the person oneself who desires and a list of reverse specified persons expected to give birthday presents are registered on a computer and the latest information is always entered while ranked in desired order.例文帳に追加

コンピューターにあらかじめ、希望者本人の誕生日と、誕生日のプレゼント予定者リストを逆指名して登録しておき、登録された誕生日にプレゼント等で祝福する為、願望順に序列を付け最新情報を常に記載する。 - 特許庁