「given about」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This Article "Honi-ojo" (court ranks given through investiture) provided general rules about court ranking. 例文帳に追加

品位応叙（位階の通則） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have not given up about you, yet例文帳に追加

俺は 君を諦めたわけじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I still haven't given notice about that. 例文帳に追加

私はそれをまだ通知していません。 - Weblio Email例文集

Given what you know about liber8, would you do otherwise?例文帳に追加

リバー8を知ってるなら 他にする事は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to gradually pave the way so that a given situation can come about 例文帳に追加

次第にある状態に至らせる - EDR日英対訳辞書

a letter given to a person to inform him or her about an appointment 例文帳に追加

役職の任免を告げる文書 - EDR日英対訳辞書

They were also given in about 60 percent of private schools. 例文帳に追加

約60％の私立校でも実施された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, a residence given to a yoriki was about 990 square meters and a residence given to a doshin was about 330 square meters. 例文帳に追加

ちなみにこの屋敷は、与力が約300坪、同心が約100坪程度の規模であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an opinion given about one's ability by another person 例文帳に追加

自分の能力に対する相手の批評 - EDR日英対訳辞書

The Shinko was given for about 15 minutes on each field, and for a total of about 45 minutes. 例文帳に追加

進講時間は3分野を約15分ずつの計45分あまり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a warning that is given about something that fails to occur 例文帳に追加

起こらないこと対して出される警告 - 日本語WordNet

This is the first talk i've given about this expedition例文帳に追加

この探検の話をするのは初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you see, those tickets were given to me... and, uh, I just feel uncomfortable about having sold them.例文帳に追加

その... もらったチケット だから あの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a given that I worry about you. 例文帳に追加

私があなたを心配するのは、当たり前です。 - Weblio Email例文集

a person who has access to specific information about a given society 例文帳に追加

ある特定な社会の事情にくわしい人 - EDR日英対訳辞書

an orientation lecture given about a school to the school's new students 例文帳に追加

新入生に対する学内事情の説明 - EDR日英対訳辞書

No advice about diet should be given without thinking about that.例文帳に追加

ダイエットについて考えないうちはどんなアドバイスも与えるべきでない。 - Weblio Email例文集

So, have you given any thought to what we talked about the other day?例文帳に追加

あの時話 したでしょ いい考え浮かんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an orientation meeting that is given to new students about a school 例文帳に追加

新入生に対する,学内事情の説明会 - EDR日英対訳辞書

Still, what about the punishment they said would be given to shonumi?例文帳に追加

けどさ ショムニに送られる以上の 処分って あんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization. 例文帳に追加

貴社に関して知る機会をいただき、感謝します。 - Tanaka Corpus

We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.例文帳に追加

貴社に関して知る機会をいただき、感謝します。 - Tatoeba例文

As examples of ritual manners, descriptions about how to handle the Koro (incense burner) are given below. 例文帳に追加

作法の例として、香炉の扱い方を取り上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a set of dishes given to people who are about to start a new life 例文帳に追加

新しい生活を始める人に必要な食器のセット - EDR日英対訳辞書

Never! what about mr aizawa? what did he say? he hasn't given me an answer yet.例文帳に追加

嘘! 相沢は? 何て言ってんの? まだ 返事は もらってません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry about that. i've just given you a shot of cortisol, your fightflight hormone.例文帳に追加

すみません、ちょっとみなさんにコルチゾールを投与しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a given that she's going to begin talking about selling it somewhere!例文帳に追加

また すぐ どこかに売り飛ばすって 言いだすに 決まってるだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a letter of inquiry about the punishment given to a criminal during the 'Edo' period of Japan 例文帳に追加

江戸時代における吟味伺い書という訴訟文書 - EDR日英対訳辞書

His writings about the justice system have given him world-wide attention.例文帳に追加

彼の司法制度についての著作は、世界の注目を浴びた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

China is excluded as explanation about the country was given in (3).例文帳に追加

中国については（3）で記述したのでここでは省略する。 - 経済産業省

someone who questions a witness carefully (especially about testimony given earlier) 例文帳に追加

（特に前の証言に対して）目撃者に慎重に質問する人 - 日本語WordNet

When I was given this mission, it was not only about the most folding or not, but例文帳に追加

このミッションを受け取った時mostがどうなるかだけじゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Information about each control system is given to the other control systems.例文帳に追加

また、それぞれの制御系の情報を他の制御系にも持たせておく。 - 特許庁

This story is about the three monkeys given to the chinese emperor from the king of india.例文帳に追加

この物語は インドの王様から 中国の皇帝に贈られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

guidance or advice about the way to live, given to students as part of their school education 例文帳に追加

学校教育の一環として,生徒に与えられる生活指導 - EDR日英対訳辞書

More information about these functions is given in a later chapter.例文帳に追加

これらの関数についてのさらなる情報は、後の章で説明します。 - Python

and they perceived the chain which Rosalind had given him about his neck. 例文帳に追加

そして、彼の首にロザリンドがあげた鎖がかかっているのを見つけた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

a person given to gossiping and divulging personal information about others 例文帳に追加

うわさ話をして、他人についての個人情報を漏らす傾向のある人 - 日本語WordNet

If jobspec is given, output is restricted to information about that job. 例文帳に追加

jobspecが与えられている場合、そのジョブに関する情報だけが出力されるます。 - JM

Sorry about that. i've just given you a shot of cortisol, your fightflight hormone.例文帳に追加

すみません、ちょっとみなさんにコルチゾール(闘争/逃走ホルモン)を投与しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And given what we know about jones' actions so far, what dr. bishop suggests should not be overlooked.例文帳に追加

これまでの ジョーンズの動きからして ビショップ博士の話は 軽視できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, there was no explanation given about how and why he became a wraith. 例文帳に追加

しかし、その経歴や怨霊になった恨みの理由などは全く伝わっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems they were given a tip about a month ago from an anonymous man.例文帳に追加

虐待の通報があったのは1ヵ月前 匿名を名乗る男性だったそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in mass media, a fundamental rule in which an opponent must be given a chance to present a counter argument about information presented 例文帳に追加

マスメディアの場で情報に対して反論を述べる機会を与える原則 - EDR日英対訳辞書

Moreover, the disturbance processing is given by a data disturbance section 3 also about an output Data.例文帳に追加

また、出力するデータについてもデータ攪乱部３で攪乱処理を施している。 - 特許庁