「going to file」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This picture processor a picture file to the picture processing according to a prescribed template and checks whether the contents of the template which a user is going set correspond to the picture file at the time when the user sets picture processing determined in the template.例文帳に追加

画像ファイルに対し、所定のテンプレートに従った画像処理を施す画像処理装置であって、ユーザが前記テンプレートに定める画像処理を設定する際に、ユーザが設定しようとするテンプレートの内容が、前記画像ファイルに対応するかどうかをチェックする（Ｓ２４）ことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the operability concerning operation going back and forth inside the hierarchies to be classified and managed according to a hierarchical type file structure is improved without miniaturizing operation buttons, decreasing the number of them, and without degrading response to depression of the operation buttons.例文帳に追加

これにより、操作釦の小型化・増加をせずに、操作釦の押下に対する応答を悪化させず、階層型のファイル構造によって分類・管理される階層内を行き来する操作に係る操作性を向上させる。 - 特許庁

To improve information leakage prevention performance by preventing a user of a terminal or the terminal itself from going to the outside of the space when an important file is stored in the terminal.例文帳に追加

重要なファイルが端末に保存されたときに、その端末の利用者や端末自体が空間の外部に出られないようにして、情報漏えい防止性能を向上させる。 - 特許庁

(5) When the Sea-area Fisheries Adjustment Commission concerned is going to file the application of the preceding paragraph, the commission shall notify said fishery right holder of the reason for adding restrictions or conditions in writing, and hear his/her opinions publicly in advance. 例文帳に追加

５　海区漁業調整委員会は、前項の申請をしようとするときは、あらかじめ、当該漁業権者に制限又は条件を付ける理由を文書をもつて通知し、公開による意見の聴取を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a portable ID of a cellular phone 50 which is going to start communication does not agree with any portable ID associated with the end status file ESF, a print prohibition part PP9 permits execution of printing.例文帳に追加

通信を開始しようとする携帯電話５０の携帯ＩＤがどの終了ステータスファイルＥＳＦに対応付けられた携帯ＩＤとも一致しない場合には、印刷禁止部ＰＰ９が印刷処理を実行することを許可する。 - 特許庁

In the case that the host at a remote place via a network revises the setting of the route whose setting is going to be revised, a setting file of the route is stored in other storage area and then the setting of the router is revised.例文帳に追加

ネットワークを介した遠隔地にあるホストから、設定を変更しようとするルータの設定を変更する場合に、前記ルータの設定ファイルを別の記憶領域に格納し、その後、前記ルータの設定を変更する。 - 特許庁

When the image file is newly incorporated in the folder selected by a folder selecting means 13 by an image file uptake means 12, whether the attribute of the image file and the attribute of the folder which is going to be memorized coincide or not is distinguished by an image attribute distinction means 14 and a folder attribute distinction means 15.例文帳に追加

画像ファイル取り込み手段１２により新たに画像ファイルをフォルダ選択手段１３により選択したフォルダに取り込む場合に、画像属性判別手段１４およびフォルダ属性判別手段１５により、画像ファイルの属性と記憶させようとするフォルダの属性とが一致するかどうかを判別する。 - 特許庁

The image processor is configured to automatically determine the aspect ratio of conversion data on the basis of aspect ratio information of a moving picture data file or a still picture data file recorded to a recording medium to which the conversion data are going to be recorded when executing the moving picture data from the still picture by data conversion for generating moving picture data reproducible by, e.g. a DVD player.例文帳に追加

例えばＤＶＤプレーヤにおいて再生可能な動画データの作成のために、データ変換によって静止画から動画データの作成処理を実行する場合、変換データのアスペクト比を、変換データを記録予定の記録メディアに記録済みの動画像データファイルあるいは静止画データファイルのアスペクト比情報に基づいて自動的に決定する構成とした。 - 特許庁

To provide an icon display system for preventing the congestion of icons on a screen and for easily determining which file is unneeded and is going to be deleted in a device for displaying applications and data on the screen as icons.例文帳に追加

アプリケーションやデータをアイコンとして画面上に表示可能な装置において、画面上のアイコンの混雑を防ぐとともに、どのファイルが不要であり消去されようとしているかが容易に判断できるアイコン表示システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information display control device, an information display control processing program and an information display control method, which can efficiently confirm by a user, whether personal information troubling when carried outside is included in an information group in an electronic file going to be carried outside.例文帳に追加

外部に持ち出されようとしている電子ファイル中の情報群に、持ち出すことに支障のある個人情報が含まれていないかをより効率良くユーザに確認させることが可能な情報表示制御装置、情報表示制御処理プログラム、及び情報表示制御方法を提供する。 - 特許庁

When the warning is sent, a possibility that direct printing is going to be performed by a third person other than the true owner (administrator) is high, and safety of a print file can be improved by issuing the warning in such a case.例文帳に追加

これにより、警告が発生られた場合には、真の所有者（管理者）以外の第三者によってダイレクト印刷が実行されようとした可能性が高く、このような場合に、警告が発せられれば、印刷ファイルの安全性を高めることが可能となる。 - 特許庁

When the portable ID of the cellular phone 50 which is going to start communication agrees with any portable ID associated with the end status file ESF, the print prohibition part PP9 prohibits execution of printing and makes execution of charging processing.例文帳に追加

一方、通信を開始しようとする携帯電話５０の携帯ＩＤがいずれかの終了ステータスファイルＥＳＦに対応付けられた携帯ＩＤと一致する場合には、印刷禁止部ＰＰ９が印刷処理を実行することを禁止するとともに、課金処理を実行させる。 - 特許庁

(5) A person having a fixture on the land pertaining to the application for ruling may file such an application in the written opinion of paragraph (3) with the Sea-area Fisheries Adjustment Commission, that in the case where ruling is going to be granted to the effect that the use right should be established, ruling concerning the transfer charge of said structure should be granted; provided that the same shall not apply if said structure is established after the notice of paragraph (3) of the preceding Article. 例文帳に追加

５　裁定の申請に係る土地の上に定着物を有する者は、第三項の意見書において、海区漁業調整委員会に対し、使用権を設定すべき旨の裁定をしようとする場合には当該工作物の移転料に関する裁定をすべきことを申請することができる。但し、当該工作物が前条第三項の通知があつた後に設置されたものであるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In particular, data is managed using the information stored in a defect management area in order to maximally prevent occurrence of errors in reading or writing due to a change in a physical position of a real-recorded file which are caused by wrong calculation of the start logical sector numbers for each zone when other recording and/or reproducing apparatus is going to read or write data.例文帳に追加

特に、各ゾーンのための開始論理セクター番号が間違って計算された場合に実際記録されるファイルの物理的な位置が変わって、他の記録及び/または再生装置で読出しまたは書込みしようとする場合、ファイルの位置が間違って読出しエラーや書込みエラーが発生することを最大限防止するために欠陥管理エリアに貯蔵された情報を用いてデータを管理する。 - 特許庁

(4) The owner of the land or of the fixture of land pertaining to the application for ruling may file such an application in the written opinion of the preceding paragraph with the Sea-area Fisheries Adjustment Commission, that in the case where ruling is going to be granted to the effect that the use of said land or said fixture should extend three years or more or to the effect that a use right necessitating any change of the characteristic of said land or said fixture should be established, then ruling to the effect that said land or said fixture should be purchased should be granted instead. 例文帳に追加

４　裁定の申請に係る土地又は土地の定着物の所有者は、前項の意見書において、海区漁業調整委員会に対し、当該土地若しくは当該定着物の使用が三箇年以上にわたり、又は当該土地若しくは当該定着物の形質の変更を来すような使用権の設定をすべき旨の裁定をしようとする場合には、これに代えて、当該土地又は当該定着物を買い取るべき旨の裁定をすべきことを申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム