「grilled meat」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I went to eat grilled meat today. 例文帳に追加

今日は焼肉を食べに行きました。 - Weblio Email例文集

See if the meat is being roasted [grilled] at the right heat. 例文帳に追加

焼き肉の火加減を見なさい. - 研究社 新和英中辞典

What kind of meat is pan-grilled mutton?例文帳に追加

ジンギスカンって何の肉？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

- Gion Steak House (A grilled meat restaurant) 例文帳に追加

-焼肉･ステーキぎおん（焼き肉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kebab means “grilled meat dish.” 例文帳に追加

ケバブは｢焼肉料理｣を意味します。 - 浜島書店 Catch a Wave

ROTARY METHOD AND DEVICE FOR COOKING GRILLED MEAT WITH GRILL PATTERN AND GRILLED MEAT PRODUCT例文帳に追加

回転式焼網目付き焼肉の調理方法とその調理装置及び焼肉製品 - 特許庁

Tataki: the sashimi in which the surface of raw fish or animal meat is grilled slightly, with the meat sliced for eating 例文帳に追加

たたき直火で表面を軽く焼いて切り分けた刺身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meat was nicely grilled to retain its succulence. 例文帳に追加

肉は肉汁を保つよういい感じに網焼きされていた。 - Weblio英語基本例文集

the meat of fish, chicken or other edibles that have been grilled 例文帳に追加

魚や鳥の肉などの焼いた物 - EDR日英対訳辞書

of fish or meat, to be grilled enough to eat 例文帳に追加

魚や肉が食べられるように焼ける - EDR日英対訳辞書

The owner of the chain runs the chain of Yakiniku (grilled meat) named 'An-an'. 例文帳に追加

経営元は焼き肉チェーン店「安安」も経営する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuan yaki is a kind of yakimono (grilled fish or meat) of Japanese cuisine. 例文帳に追加

幽庵焼き（ゆうあんやき）は、和食の焼き物のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is suitable for the soy-sauce for Sashimi (raw fish), or sauce for cooking teriyaki (grilled meat or fish marinated in sweetened soy-sauce). 例文帳に追加

刺身につけたり、照焼きのタレなどに向く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meat dish street stalls sell grilled sausage (normal style or Isaanian style). 例文帳に追加

焼きソーセージ（ノーマル、イーサーン風） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

meat that has been barbecued or grilled in a highly seasoned sauce 例文帳に追加

非常に風味のきいたソースでバーベキューにする、またはグリルで焼いた肉 - 日本語WordNet

Some say grilled cheek meat is as tasty as beef. 例文帳に追加

焼いたほほ肉は牛肉と同じくらいおいしいと言う人もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Jaw meat is said to be delicious when it is grilled or stewed. 例文帳に追加

カマは焼いたり，煮込んだりするとおいしいと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Doner kebab is a meat dish grilled on a vertical rotating skewer. 例文帳に追加

ドネルケバブは垂直な回転する串に刺して焼いた肉料理です。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent the splashing of oil smoke and oil produced during cooking of grilled slices of meat.例文帳に追加

焼き肉調理時に生ずる油煙や油の周辺への飛散を防止する。 - 特許庁

In a cooking pot (1) provided with a grilled meat cooking part (2) for cooking grilled slices of meat and a one-pot dish cooking part (3) composed of a recessed part formed in the circumferential edge part of the grilled meat cooking part (2), any number of ventilating holes (4) are formed at any locations of the grilled meat cooking part (2).例文帳に追加

焼肉料理を行うための焼肉調理部（２）と、該焼肉調理部（２）の周縁部に形成した凹部より成る鍋料理部（３）とを具備する調理鍋（１）において、前記焼肉調理部（２）の任意の個所に、任意の数の通風孔（４）を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a method and device for cooking grilled meat that simultaneously marks a large number of meat slices with a grill pattern and adds a flavor peculiar to charcoal grilled meat, and retains tastefulness, juiciness, softness of meat and has features of a conventional roaster and a charcoal grill, and grilled meat products.例文帳に追加

同時に、しかも多量の肉に焼網目と炭火焼特有のフレーバーを付け、肉の旨味、ジューシーな柔らかさなど従来のロースト調理器と炭火焼き肉の特徴を兼ね備えた焼肉の調理方法とその調理装置及び焼肉製品を得る。 - 特許庁

Yakimono dishes (roasted, broiled or grilled fishes or animal meat): yaki-zakana (broiled fish), teri-yaki (meat or fish grilled with soy sauce and sugar), yaki-tori (roasted chicken meat), kaba-yaki (broiled eel or similar long slender fish), shio-yaki (broiled fish sprinkled with salt), yuan-yaki (sliced fish or chicken meat that is soaked in a specially seasoned soup for several days and is broiled or roasted), yahata-yaki, dengaku-miso (a type of miso made of miso, sugar, sake and mirin), tofu-dengaku (tofu with sweet miso sauce), hosho-yaki (fish broiled in washi), hoiru-yaki (broiled or roasted in a foil wrapper), shiogama (fish or meat that is coated wit lots of salt and is roasted in a pot), tamago-yaki (Japanese style omelets), dashimaki-tamago (rolled omelets made with soup stock), usuyaki-tamago (paper-thin omelettes) 例文帳に追加

焼き物-焼き魚、照り焼き、焼き鳥、蒲焼、塩焼き、幽庵焼き、八幡焼き、田楽みそ、豆腐田楽、奉書焼き・ホイル焼き、塩釜、卵焼き（だし巻き卵、薄焼き卵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a dish of ground meat to which minced onions, spices and bread crumbs are added and then rounded into an oval shape and grilled 例文帳に追加

ひき肉にタマネギのみじん切り,調味料,パン粉などを加え,楕円形にまとめて焼いた料理 - EDR日英対訳辞書

In some areas, however, the whole grilled skewered meat dish including yakiton is sometimes called 'yakitori.' 例文帳に追加

しかし、地域によってはやきとんを含めた肉の串焼き料理全般を「焼き鳥」と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide seasoning having meat-like flavor to which grilled feeling is imparted: and to provide a method for producing the seasoning.例文帳に追加

グリル感が付与されたミート様のフレーバーを有する調味料及びその製造方法の提供。 - 特許庁

SEASONING HAVING MEAT-LIKE FLAVOR WITH GRILLED FEELING, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

グリル感が付与されたミート様フレーバー調味料及びその製造方法 - 特許庁

To provide a method for cooking pettitoes looking easily eatable, having no odor and firm meat, and suitable for grilled meat.例文帳に追加

見た目にも食べやすく、臭みのない、身が締まって焼肉にするのに適した豚足の調理方法を提供する。 - 特許庁

Tempura (Japanese deep-fried dish), teriyaki of chicken or salmon, teppanyaki, yakitori (grilled chicken), udon (Japanese wheat noodle), soba (buckwheat noodle), shabushabu (a hot-pot dish of thinly sliced meat), yakiniku (grilled meat), ramen, curry and rice, and semi-Western cooking (called "fusion") are also listed on the menu. 例文帳に追加

その他のメニューは、天ぷら、チキンやサーモンのテリヤキ、鉄板焼き、焼き鳥、うどん、蕎麦、シャブシャブ、焼肉、ラーメン、カレーライス、和洋折衷の料理（フュージョンと称する）などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ceramic meat grill plate and steak plate small in surface temperature drop caused by heat loss produced when the meat is grilled, which can grill meat finely.例文帳に追加

粘土をプレ−トにし燃焼して形成する陶器の焼肉プレ−ト及びステ−キ皿は、従来のガス器具を変更する事なく肉を焦げないでおいしく焼く事を課題とする。 - 特許庁

Besides Kyo-ryori (local cuisine of Kyoto), because Chinese cuisine and grilled meat can be selected, one can readily enjoy the breeze-enjoying floor. 例文帳に追加

京料理以外にも中華や焼肉など各国の料理が選べるので、気軽に納涼床を楽しむことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakitori is a food consisting of several bite-size chunks (from one to five or so) of meat (mainly chicken) that are seasoned and grilled on skewers. 例文帳に追加

焼き鳥（やきとり、ヤキトリ）は、主に鶏肉などの肉を一口大に切ったものを、数個（1個から5個程度）串で刺し通し、調味してあぶり焼きした料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in the Edo period, it became established that the three dishes should consist of sashimi, or mukozuke (a dish placed on the far side of the rice and soup), nimonowan (a bowl of boiled food) and yakimono (grilled or broiled fish or meat). 例文帳に追加

また江戸時代には、三菜を刺身（向付）、煮物椀、焼き物とする形式が確立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DRIPPING OF GRILLED MEAT AND DRESSING IMPARTED WITH VISCOSITY BY CONTAINING KONJAK FLOUR, WHICH IS MILLED FLOUR OF BULB OF KONJAK, OR PURIFIED GLUCOMANNAN例文帳に追加

コンニャク芋の製粉であるコンニャク粉、又は、精製グルコマンナンを含有させる事によって粘性を持たせた、焼き肉のタレ、及び、ドレッシング。 - 特許庁

To provide a method for making grilled fish or boiled fish which has palate feeling, flavor and fish meat components respectively inherent in fish, and even the bones of which are eatable.例文帳に追加

魚が有する食感、風味、魚肉成分を有し、かつ、骨まで食べられる焼き魚又は煮魚の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grill pot set which can be freely moved by eliminating a piping member and makes it possible to eat grilled meat and Shabu-shabu.例文帳に追加

配管部材をなくして自由に移動でき、焼肉とシャブシャブとを食することのできる焼肉鍋セットを提供すること - 特許庁

Corresponding to the operation to an operating part, identification information 2 of 'Grilled meat Restaurant ○○' is transmitted by a car navigation 20 together with a user ID.例文帳に追加

カーナビゲーション２０にて、操作部への操作に応じて、“焼き肉屋○○”の識別情報２が、ユーザＩＤとともに送信させる。 - 特許庁

Around this time, however, NK Foods Co., Ltd. succeeded in developing its own original sliced meat product which would not lose shape even if grilled or boiled.例文帳に追加

一方で同時期に、焼いても煮込んでもスライス肉が型崩れしない独自の新商品（結着加工肉）の開発に成功。 - 経済産業省

As for the difference between okonomiyaki in Nagoya City and Kansaifu-okonomiyaki, in the former, after mixing the ingredients such as meat and so on with the dough they are grilled, but in the latter, the ingredients like meat are put on the dough afterward. 例文帳に追加

名古屋市のお好み焼きと関西風お好み焼きの違いは、肉などの具を一緒に生地に混ぜてから焼く点にあり、後から載せる関西式とは違っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In extreme cases, children are sometimes taught to understand sukiyaki to be 'a boiled dish of meat (after being grilled with grease from beef fat) in hot water and soy sauce (without vegetables and shirataki,)' or 'a dish of nikujaga (a sweet boiled dish of meat and potato) without the potato.' 例文帳に追加

極端な場合は、「牛脂で焼いた肉を水と醤油で煮たもの（野菜やしらたきの類は入っていない）」や「肉じゃがのジャガイモ抜き」がすき焼きだ、と子供が思い込まされるケースも多々有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A flaky food having improved palatability is produced by seasoning the raw meat and applying the flavor of grilled meat, the taste of fermented foods such as soy sauce and miso, spices such as pepper, kimchi and curry and various other tastes and flavors to improve the taste of the meat.例文帳に追加

前記食肉を予め調味加工し、焼肉味の香ばしさ、醤油、味噌などの発酵性食品の風味、トウガラシ、キムチ、カレーなどの香辛料その他の種々の風味を加えて食肉の風味を改善し、嗜好性を高めた削り節状食品を得る。 - 特許庁

To drain quickly unnecessary fluids such as a meat juice and fat from an object to be cooked and make easy to handle after use mainly with regard to a grill to grilled meat, in a grill heated by a heater such as a hotplate.例文帳に追加

ホットプレートなどヒーターによって加熱される焼き板であって、主として焼肉の調理を行う焼き板に関し、被調理物から出る肉汁や油といった不要な流動物を速やかに排出させ、使用後の扱いが容易ものとする。 - 特許庁

It uses flour mixed with water as dough and meat, seafood, and vegetables ingredients and they are grilled on an iron plate and are eaten with seasoning, but the way of grilling or the ingredients varies depending upon the region. 例文帳に追加

水に溶いた小麦粉を生地として、肉や魚介類および野菜などを具材とし、鉄板の上で焼き上げ、調味料をつけて食するものであるが、焼き方や具材は地域において差が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The president of Suehiro at the time introduced sukiyaki for the reason that "it was not possible to sell yakiniku (grilled meat) during summertime," and shabu-shabu, which is often considered to be a winter dish, is actually a typical summer dish. 例文帳に追加

スエヒロの当時の社長が、しゃぶしゃぶを始めたきっかけは『夏場に焼肉が売れないため』の対策であり、冬の料理と思われがちなしゃぶしゃぶだが、実際は夏の料理であり、俳句の季語として使うのであれば、『夏』が正しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These two dishes, 'sugiyaki' or boiled fish and shellfish, and 'sukiyaki' or grilled birds and fish meat, are regarded as the origins of current day 'sukiyaki' in the form of nabemono (a dish served in a pot at the table) with beef. 例文帳に追加

この魚介類の味噌煮の「杉やき」と、鳥類・魚類の焼肉という「鋤やき」という二種類の料理が、牛肉の鍋物としての「すき焼き」の起源と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to an essay written by Roppa FURUKAWA, Kansai is the birthplace of the custom of eating grilled meat and other ingredients after dipping them in beaten eggs, and reportedly, there was no restaurant in the Kanto region that offered beaten eggs for gyu-nabe based sukiyaki dishes at the time. 例文帳に追加

古川緑波のエッセイによると、焼けた肉は具材を溶き卵に潜らせて食べるのは関西発祥で、関東の牛鍋をベースとしたすき焼き店では、溶き卵を出す店は無かったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス