「ground-water」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

the trapped air that supports a hovercraft a short distance above the water or ground 例文帳に追加

ホバークラフトを水面または地面よりわずかに浮いた状態で支えるための閉じ込められた空気 - 日本語WordNet

We couldn't play baseball because there was a pool of water on the school ground after the storm.例文帳に追加

あらしのあと学校のグラウンドに水たまりができて野球ができなかった - Eゲイト英和辞典

(ii) To remove rainwater, underground water, etc., that may cause collapse of ground or fall of earth and rocks. 例文帳に追加

二　地山の崩壊又は土石の落下の原因となる雨水、地下水等を排除すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A northern Italian dish made by boiling and stirring a mixture of coarsely ground cornmeal with water or broth. 例文帳に追加

粗く挽いたトウモロコシの粉を水またはだし汁に溶き、かきまぜながら煮た北イタリアの粥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzuri is a stationery made of stone or kawara (the clay tile of the roof) that sumi (ink) stick is ground on it with water. 例文帳に追加

硯（すずり）とは、墨を水で磨り卸す為に使う、石・瓦等で作った文房具である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its main industry centers around agriculture, specifically good rice grown in rice paddies thanks to abundant ground water. 例文帳に追加

その他の地域は田畑を中心とした農業がほとんどであり、豊富な地下水でおいしい米を産する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The groundwater is obtained through a water obtaining pipe 7 buried from the underground space 5 toward the ground under a groundwater face.例文帳に追加

地下空間５から地下水面下の地中に向けて埋設された採水管７を通して採水する。 - 特許庁

IRON POWDER FOR DECOMPOSING ORGANIC HALOGEN COMPOUND AND METHOD FOR MAKING CONTAMINATED SOIL, GROUND WATER, AND GAS HARMLESS例文帳に追加

有機ハロゲン化合物分解用鉄粉および汚染された土壌、地下水、ガスの無害化方法 - 特許庁

METHOD FOR PURIFYING AQUEOUS PERMANGANATE SOLUTION AND METHOD FOR CLEANING SOIL AND/OR GROUND WATER例文帳に追加

過マンガン酸塩水溶液の精製方法並びに土壌及び／又は地下水の浄化方法 - 特許庁

METHOD OF REDUCING NITRATE NITROGEN AND VOLATILE ORGANIC COMPOUND IN SOIL AND GROUND WATER例文帳に追加

土壌や地下水における硝酸態窒素および揮発性有機化合物の低減方法 - 特許庁

The waste water is treated by the anaerobic bacteria in the anaerobic tank 21 in the first anaerobic ground layer.例文帳に追加

第一嫌気性地層では嫌気槽２１内の嫌気性菌で排水処理する。 - 特許庁

To provide processed ground tea improved in light resistance, preservability, flowability and dispersibility to (hot) water.例文帳に追加

耐光性、保存性、流動性および水やお湯に対する分散性を改善できる加工粉末茶を得ること。 - 特許庁

METHOD OF INSOLUBILIZING ANIONS, SOIL CLEANING AGENT AND METHOD OF PURIFYING SOIL OR GROUND WATER例文帳に追加

陰イオンの不溶化方法及び土壌浄化剤並びに土壌又は地下水の浄化方法 - 特許庁

METHOD OF DENITRIFYING GROUND WATER BY UTILIZING MICROCAPSULE INCLUDING DENITRIFYING BACTERIUM AND ITS EQUIPMENT例文帳に追加

脱窒細菌を内包したマイクロカプセルを利用した地下水の脱窒方法およびその装置 - 特許庁

PURIFYING METHOD OF SOIL OR GROUND WATER POLLUTED WITH VOLATILE ORGANIC CHLORINE COMPOUND例文帳に追加

揮発性有機塩素化合物で汚染された土壌乃至地下水の浄化方法 - 特許庁

Thereafter, the cleaned water is again injected in the ground by an injection means 6.例文帳に追加

その後、注入手段６によって浄化処理した水を再び地下に注入する。 - 特許庁

To effectively clean soil by removing a pollutant present in soil or ground water.例文帳に追加

土壌や地下水の中に存在する汚染物質を除去して、土壌を効果的に浄化する。 - 特許庁

Then drain members 6 having water permeability is embedded in the peripheral ground of the pile foundation 1.例文帳に追加

さらに、杭基礎１の周辺地盤に、透水性を具備するドレーン材６を埋設する。 - 特許庁

METHOD FOR CLEANING HARDLY WATER PERMEABLE GROUND CONTAMINATED WITH VOLATILE ORGANIC CHLORINE-BASE COMPOUND例文帳に追加

揮発性有機塩素系化合物に汚染された難透水性地盤の浄化方法 - 特許庁

Since the cement hardener is coated with the solute inhibitor, the cement hardener is not melted into water content in the ground.例文帳に追加

セメント系固化材が溶質防止材で被覆されるので、土中の水分に溶けることがない。 - 特許庁

CLEANING AGENT AND CLEANING METHOD FOR SOIL, GROUND WATER AND BOTTOM SEDIMENT CONTAMINATED BY HEXAVALENT CHROMIUM例文帳に追加

六価クロムに汚染された土壌・地下水、及び底質の浄化剤と浄化方法 - 特許庁

Water is sprayed on the bentonite 2 scattered on the ground surface 5 through a nozzle 8b to make it wet.例文帳に追加

また、地面５に撒出されたベントナイト２にノズル８ｂから水を噴射して湿潤状態にする。 - 特許庁

The wet jet mill 1 produces a first ground product by grinding a first mixture of a catalyst and water.例文帳に追加

湿式ジェットミル１は、触媒と水との第１混合物を粉砕して第１粉砕物とする。 - 特許庁

METHOD FOR GREENING ON ARTIFICIAL GROUND, GREENING STRUCTURE AND WATER HOLDING DRAINAGE BASE MATERIAL USED THEREIN例文帳に追加

人工地盤上での緑化方法および緑化構造物並びにそこで用いる保水排水基盤材 - 特許庁

IN SITU PURIFICATION METHOD OF POLLUTED GROUND OR POLLUTED UNDERGROUND WATER UTILIZING FENTON REACTION例文帳に追加

フェントン反応を利用した汚染地盤又は汚染地下水の原位置浄化方法 - 特許庁

METHOD OF PURIFYING CONTAMINATED SOIL AND GROUND WATER AND METHOD OF MONITORING DENITRIFYING BACTERIUM例文帳に追加

汚染土壌及び汚染地下水の浄化方法、並びに脱窒菌のモニタリング方法 - 特許庁

METAL EARTH EMBEDDED METHOD APPROACHING GROUND WATER AREA AND CARBON BAR EARTH FORMATION EMBEDDED METHOD例文帳に追加

地下水域に至る金属アース埋設工法及び炭素棒アース形成埋設工法 - 特許庁

The ground water is sucked up to the seabed by utilizing the action of a tide.例文帳に追加

特に、前記海水浄化装置は、潮流の作用で地下水を海底まで汲み上げることにした。 - 特許庁

The rainwater storage tank 1 is embedded in the ground 2, and has water permeable wall sections 7.例文帳に追加

本発明の雨水貯留槽１は地中２に埋設され、かつ透水性壁部７を有するものである。 - 特許庁

To estimate the flow conditions of ground water at low cost and with high accuracy in short times.例文帳に追加

短時間かつ低コストで、しかも高精度に地下水の流れ状態を推定できるようにする。 - 特許庁

METHOD OF INSTALLING ON THE GROUND EXISTING WATER SUPPLY PIPE, SEWAGE PIPE, GAS PIPE AND CABLES OF TELEPHONE AND ELECTRICITY WHICH HAVE BEEN LAID UNDERGROUND例文帳に追加

埋設された既存の上下水道、ガス、電気、電話の各配管を地表面に設置する方法。 - 特許庁

To efficiently return water over a wide range to the ground having a high coefficient of permeability such as a sand layer.例文帳に追加

砂層のような透水係数の高い地盤に効率よく広い範囲にわたって水を返送できる。 - 特許庁

A tubular treatment tank 1 whose side peripheral surface is formed with water-permeable net material is buried in the ground.例文帳に追加

側周面を透水性材の網材により形成した筒状の処理槽１を地中に埋設する。 - 特許庁

With the use of the apparatus 1, ground water containing volatile organic compounds is pumped up.例文帳に追加

かかる地下水揚水装置を用いて、揮発性有機化合物を含有する地下水を汲み上げる。 - 特許庁

ANALYZING METHOD FOR EVALUATING THAT LONG TERM VARIATION OF GEOLOGICAL ENVIRONMENT AFFECTS GROUND WATER FLOW例文帳に追加

地質環境の長期変動が地下水流動に与える影響を評価するための解析方法 - 特許庁

SURFACE TREATMENT METHOD FOR COATING GROUND SURFACE WITH PRESS-MOLDED WATER PERMEABLE GRASS PREVENTING PAVEMENT例文帳に追加

地面をプレス成形した通水性防草舗装で被覆する表面処理方法 - 特許庁

An under-road net 2 is laid on the ground by transporting the net using water filling.例文帳に追加

水張りを利用してネットの運搬によって地盤の上に道路下ネットを敷設する。 - 特許庁

To rationally and consistently evaluate ground deformation associated with fluctuation of the underground water level.例文帳に追加

地下水位の変動に伴う地盤変形の評価を一貫して合理的に行う。 - 特許庁

To stabilize inflow of ground water into a well pipe and to increase an inflow rate.例文帳に追加

地下水の井戸管内への流入を安定化するとともに流入効率を高める。 - 特許庁

To provide a direct concrete placing method effectively adaptable to the natural ground under high water pressure.例文帳に追加

高水圧下の地山に効果的に対応することができる直打ちコンクリート工法を提供する。 - 特許庁

In the blowing step, water or air is blown against a ground contact surface 12 out of surfaces of the mold 10.例文帳に追加

吹付工程では，鋳型１０の表面のうち，接地面１２に向けて，水や空気が吹き付けられる。 - 特許庁

A caisson frame body 10 is towed to a construction site of a foundation and sunk on a water bottom ground 24.例文帳に追加

ケーソン躯体１０は、基礎の構築現場まで曳航され、水底地盤２４に沈設される。 - 特許庁

METHOD FOR RESEARCHING POLLUTION SOURCE OF SOIL OR GROUND WATER, AND TEST MEMBER USED FOR THE SAME例文帳に追加

土壌・地下水の汚染源の調査方法及び該調査方法に使用する供試部材 - 特許庁

A square water cut-off wall 3 is provided in the ground in a manner surrounding the polluted soil 1.例文帳に追加

汚染土壌１を取り囲むように土中に四角状に止水壁３を設ける。 - 特許庁

To provide a portable pump device appropriate for draining water of a ground.例文帳に追加

可搬型ポンプ装置に関し、グランドの水溜まり等の排水に適したものを提供することを目的とする。 - 特許庁