「ground-water」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A mist producer 1 is equipped with a corona discharge part 10 constituted so as to heat and boil the liquid such as water stored in a liquid storage part 6 by a heater 7 to produce mist and applying high negative voltage across a discharge needle 12 and a ground electrode 13 to produce corona discharge to thereby produce negative ions.例文帳に追加

ミスト発生装置１は、ヒータ７により液体溜り部６に貯留された水などの液体を加熱し、沸騰させることによりミストを発生可能に構成されるとともに、放電針１２とグランド電極１３の間にマイナスの高電圧を印加することにより、コロナ放電を発生させてマイナスイオンを発生させるコロナ放電部１０を備えている。 - 特許庁

A system and method for processing contaminated soil includes: an electrolyte manufacturing means, an electrolyte supply means for supplying an electrolyte manufactured by the electrolyte manufacturing means to the contaminated soil, and a contamination substance collection means for collecting the electrolyte and/or ground water containing contamination substances liberated or decomposed from the contaminated soil by the electrolyte.例文帳に追加

本発明に係る汚染土壌の処理システムおよび処理方法は、電解液製造手段と、電解液製造手段によって製造した電解液を汚染土壌に供給する電解液供給手段と、電解液によって汚染土壌から遊離または分解した汚染物質を含む電解液および／または地下水を回収する汚染物質回収手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a water paint composition which can be stored and maintained stably for a long period as a coating material and from which a coating film for efficiently adsorbing harmful air pollutant such as formaldehyde, ammonia or mercaptan contained in the air of indoor or outdoor through a long period can be formed and which is excellent in following capability to a ground.例文帳に追加

塗料として長期間安定に貯蔵・保管することが可能であって、室内及び屋外の大気に含まれる、ホルムアルデヒドや、アンモニア、メルカプタン等の有害な大気汚染物質を効率的且つ長期に渡って吸着することができる塗膜を形成可能で、下地への追従性にも優れる水性塗料組成物を提供することである。 - 特許庁

A ground water or soil purifying apparatus is equipped with adsorbing towers 1, 2 housing a carrier adsorbing a chemical substance, a culture tank 3 housing microorganisms for decomposing the chemical substance and transport means 8, 9 transporting microorganisms between the adsorbing towers 1, 2 and the culture tank 3 and bringing microorganisms into contact with the carrier having adsorbed the chemical substance.例文帳に追加

化学物質を吸着する担体を収容した吸着塔（１，２）、前記化学物質を分解する微生物を収容した培養槽（３）、および、前記吸着塔と前記培養槽との間で前記微生物を輸送して、前記化学物質を吸着した担体に微生物を接触させる輸送手段（８，９）を具備することを特徴とする。 - 特許庁

When activities of water as a fluid are simulated within a set analysis range by calculation using the computational grid, topographic data including height information of a plurality of points on the ground surface within the analysis range which is acquired from a topography database DB1 and building data acquired from a building database DB2 are reproduced three-dimensionally by VOS models, so that highly accurate fluid analysis is made possible.例文帳に追加

流体としての水の挙動を、設定した解析範囲で、計算格子を用いて演算によりシミュレーションする場合に、地形データベースＤＢ１から取得した解析範囲における地表面の複数点の高さ情報を含む地形データと、構造物データベースＤＢ２から取得した構造物データとを、ＶＯＳモデルにより立体再現が図れるようにして、精度の高い流体解析を行えるようにする。 - 特許庁

In this power saving method for the air heat source type air conditioner, an outdoor machine 4 of the air conditioner is installed in an underground space 5, the groundwater existing near the underground space is obtained to be supplied to a heat exchanger incorporated in the outdoor machine 4, so that the ground water is used as a cold heat source in summer and as a hot heat source in winter.例文帳に追加

空気熱源式冷暖房装置のための省電力方法であって、冷暖房装置の室外機４を地下空間５に設置し、該地下空間近傍に存在する地下水を採水して室外機４に内蔵された熱交換器に供給することにより、該地下水を夏季においては冷熱源、冬季においては温熱源としてそれぞれ利用する。 - 特許庁

To obtain a roadbed material and a roadbed structure excellent in strength and water permeability, less liable to cause mud pumping phenomenon, easy to apply and comparatively low in construction cost and material cost even in a tunnel having flimsy ground and a high groundwater level through which a high load train or truck passes or even in roadbed liable to a heavy rain and having a high groundwater level at the outside of a tunnel.例文帳に追加

荷重の大きな列車やトラックの通過する地盤が弱く地下水位の高いトンネル内、又は、大雨の降る可能性があり、しかも、地下水位の高いトンネル外の路盤において、噴泥現象が発生しにくく、施工が容易で、しかも工事費、材料費が割安となる強度と透水性に優れた路盤材及び路盤構造を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing ceramic dishes, a mixture obtained by mixing a raw material containing 20-60 mass% of the ground ceramic products, 10-30 mass% of quart, and 30-40 mass% of clay, with water to be molded into the shape of dish and firing the molded mixture so as to deposite cristobalite from quarts.例文帳に追加

陶磁器製食器の製造方法は、陶磁器粉砕物２０質量％〜６０質量％、石英１０質量％〜３０質量％、及び粘土３０質量％〜４０質量％を含む原料を水と混合して得た混合物を食器の形状に成形し、焼成することにより、石英からクリストバライトを析出させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a grinding wheel tool capable of dry grinding, having diamond grains with sharpness and retainability for avoiding unevenness of the tool performance and for eliminating the necessity of cooling water regardless of the kind of material to be ground, by adjusting the amount of projection of diamond or by uniformly arranging the diamond grains, and a method of manufacturing the tool with good productivity.例文帳に追加

ダイヤ突出量の調整あるいはダイヤ粒子を均一に配置することで、ダイヤ粒子の切れ味が良く、ダイヤ粒子の保持性が良く、砥石工具の性能ムラを解消すると共に、被研削材の種類を問わず冷却水を必要としない乾式研削が可能な砥石工具及び生産性の良い製造方法の提供することを課題とする。 - 特許庁

In this artificial turf laying structure 1, artificial turf 5, which is formed by implanting an artificial turf material 5a into a sheet material 5b with water permeability, is laid on a palm nonwoven mat 6 which is laid on a base course layer 3 formed on foundation ground 2; and a surface layer 4 is formed on the sheet material 5b.例文帳に追加

人工芝敷設構造１は、基礎地盤２上に形成した路盤層３上に敷設した椰子材不織マット６上に、透水性を有するシート材５ｂに人工芝材５ａを植設して形成された人工芝５を敷設し、人工芝材５ａが露出した状態で、シート材５ｂ上に表面層４を形成して成るものである。 - 特許庁

To upgrade a decomposing limit concentration of contaminant compounds contained in contaminants in soil and/or ground water, especially when the contaminants are oil having high viscosity such as C heavy oil or the like, by reducing oil viscosity, to upgrade a decomposing and purifying speed of the contaminants with microorganisms, and to provide a means for upgrading the decomposing limit concentration of the contaminants.例文帳に追加

土壌及び/または地下水中における汚染物質中に含まれる汚染化合物の分解限界濃度を向上させること、特に汚染物質がC重油のような粘性の高い油分である場合に、油分の粘性を下げることにより、微生物による汚染物質の分解浄化速度を向上させるとともに、汚染物質の分解限界濃度の向上させる手段を提供する。 - 特許庁

The mouth of the horizontal boring hole 1 is blocked by a mouth cap 14, and the inner part of the hole is filled with flowing ground water, and the electrode part 12 connected to an electric logging measuring device 20 set in the tunnel pit through the tunnel- side end of the electrode rod 13 is protruded into the boring hole 1 from the tip of the casing rod 10.例文帳に追加

口元キャップ１４で水平ボーリング孔１の口元を閉塞して、その孔内を流入地下水で満たすとともに、電極ロッド１３のトンネル側端を介してトンネル坑内に設置された電気検層測定装置２０に結線された電極部１２を、ケーシングロッド１０先端からボーリング孔１内に突出させる。 - 特許庁

To provide an excavating bit for the construction of an anchor, which can shorten an excavation time without using both water or air, which can consequently shorten a time required for the construction of the anchor and which enables the consolidation of ground on the periphery of an excavated hole, and a method for constructing the anchor with high skin friction resistance and good profitability by using the excavating bit.例文帳に追加

水も空気も使用することなく、掘進時間をより短くでき、その結果アンカーの施工に要する時間をより短くできるとともに、掘削孔周辺の地盤を圧密することができるアンカー施工用掘削ビット及びそれを用いて採算性がよく、周面摩擦抵抗の大きなアンカーの施工方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a soil cleaning agent capable of being simply manufactured at low cost without requiring a complicated step and a device, outstandingly shortening a time for requiring detoxification as compared with a conventional cleaning method using iron, and further simply detoxifying a contaminant at an original position in cleaning of soil and ground water contaminated with an organic halogen compound, and a cleaning method using the same.例文帳に追加

複雑な工程や装置を必要とせず、安価かつ簡便に製造することができ、有機ハロゲン化合物で汚染された土壌及び地下水の浄化において、従来の鉄を使用した浄化方法と比較して無害化に要する時間を大幅に短縮し、さらに原位置で簡便に汚染物質を無害化することができる土壌浄化剤及びそれを使用した浄化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The periodontosis therapeutic agent is obtained from an aqueous solution that is prepared by dissolving in water a mixture of calcium carbonate powder formed by primary baking of a seashell ground product having crystal structure based on the calcite-type structure of calcium carbonate and calcium oxide powder formed by baking the calcium carbonate powder at a temperature higher than that in the above primary baking.例文帳に追加

歯周病治療薬を、炭酸カルシウムの方解石型構造による結晶構造体を備えた貝殻の粉砕物を一次焼成してなる炭酸カルシウム粉末と該貝殻炭酸カルシウム粉末を前記一次焼成より高温度で焼成してなる酸化カルシウム粉末との混合物を水に水溶させてなる水溶液から得た。 - 特許庁

In the image receiving body for ink-jet printing in which an ink receiving layer is provided at least one face of a substrate layer, a method for providing the ink receiving layer comprising at least one selected from the group consisting of a bacteria cellulose I, a bacteria cellulose II ground by means of a high pressure emulsifier and water-soluble soy bean polysaccharides is provided.例文帳に追加

支持体層の少なくとも一方の面にインク受像層を設けたインクジェット印刷用受像体において、冷凍粉砕したバクテリアセルロースI、高圧乳化機により粉砕したバクテリアセルロースII、及び水溶性大豆多糖類からなる群から選ばれた少なくとも一種を含有するインク受像層を設ける方法。 - 特許庁

The method for the transfer reconstruction of the coral reef comprises the separation of the coral reef in a construction area of marine facilities together with the base ground of the reef to obtain a coral reef block, the transfer of the separated coral reef block in water or keeping the wet state by sprinkling, etc., and the setting of the transferred reef block to the aimed sea area.例文帳に追加

海洋構造物施設の建設区域のサンゴ礁をその基盤ごと海底から切り離してブロックとして採取する工程と、採取したサンゴ礁ブロックを水中、あるいは散水等により湿潤状態を保持して運搬する工程と、運搬したサンゴ礁ブロックを移築先の海域に設置する工程とからなるサンゴ礁の移築方法。 - 特許庁

The method for improving the peripheral environment comprises the steps of: charging the environment improving material and water into a hole bored in the ground; further charging at least one selected from the group consisting of natural salt, crystal, shawl tourmaline, Mitate conglomerate, black silica, apatite and granite porphyry into the hole; and filling up the resulting hole with soil.例文帳に追加

本発明にかかる周辺環境改善方法は、地面に穿たれた穴の中に、前記環境改善材と水を投入し、さらに、天然塩、水晶、ショールトルマリン、天照石、ブラックシリカ、アパタイトおよび麦飯石からなる群より選ばれる少なくとも１種を投入し、前記穴を埋め戻す、ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cable connecting/disconnecting method for an under water work machine, which can temporarily, safely, positively and simply rests in an underwater work site the underwater work machine equipped with an electric motor for carrying out underwater operations with the help of electric power from a power generating equipment set up over the ground or a ship when operations are to be suspended.例文帳に追加

地上や船上等に設備された発電設備よりの電力で水中において作業を行う電動機を備えた水中作業機械を、その作業を中断する際に安全且つ確実にしかも簡単に水中作業現場に仮置きできる水中作業機械へのケーブル着脱方法を提供する。 - 特許庁

In a laser chamber 1, anode and cathode electrodes 2a and 2b are provided, a high-voltage supply member 3 is electrically connected to the cathode electrode 2b and one terminal of the peaking capacitor 4, and the other terminal of the peaking capacitor 4 is connected to the laser chamber 1 with a ground potential through an electric conducting member 8 fitted with a water cooling jacket 6.例文帳に追加

レーザチャンバ１の中には、アノードとカソード電極２ａ，２ｂが設けられ、高電圧供給部材３はカソード電極２ｂとピーキングコンデンサ４の一方の端子と電気的に接続され、ピーキングコンデンサ４の他方の端子は水冷ジャケット６が取り付けられた通電部材８を介して接地電位のレーザチャンバ１に接続されている。 - 特許庁

The liquid detergent composition comprises an ionic surface active agent, granulates of sodium chloride in the nondissolved state, urea and, at the same time, water at a content ratio of the above urea of 1-40 wt.% in the total amount of the composition and, if necessary, further comprises an extract of a natural substance or a finely ground product of a natural substance.例文帳に追加

イオン性界面活性剤と、非溶解状態にある塩化ナトリウムの粒状体と、尿素とを含有し且つ水を含んでおり、前記尿素が当該洗浄剤組成物全量中に１〜４０重量％の割合で配合したところに特徴があり、必要に応じて、天然体抽出物若しくは天然体微粉砕物がさらに配合されている。 - 特許庁

To provide a base isolated building comprising an underfloor dressed body having a construction not damaged by a relative displacement in horizontal direction between a superstructure body and the ground without leakage of rain water, soil, sand or the like to an underfloor space, seismic isolation and bearing equipment having the underfloor dressed body, and a seismic isolation building equipped with its underfloor dressed body or seismic isolation bearing equipment.例文帳に追加

上部構造体と地盤との水平方向の相対変位により破損せず、床下空間に雨水や土や砂等が侵入しない構造の床下化粧体と、その床下化粧体を備えた建物の免震支承装置、及びその床下化粧体又は免震支承装置を備えた免震建物を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-absorbable sheet base material which is light, has excellent carriability and excellent absorbability for oils flowed out on water surfaces, ground surfaces, paved roads, floors, and the like, can quickly prevent environmental pollutions, and can make it possible to visually confirm the absorption of oil, and to provide an oil-absorbing material using the oil-absorbable sheet base material.例文帳に追加

油吸収用として、軽量で持ち運び性に優れ、水面、地表、舗装道路上、床上等に流出した油の吸収性に優れ、環境汚染を速やかに防止でき、油が吸収されたことを目視により確認しうる油吸収シート基材、及び、該油吸収シート基材を用いてなる油吸収材を提供する。 - 特許庁

In a weight saving instrument of the type of a balloon and an aeroboat, the weight of a body thereof is reduced by filling a gas lighter than air in an airtight bag, or mounting an object lighter than air with its content being vacuum to a mobile article in a range so that the mobile article stays on the ground or on water for enhancement of the maneuverability performance and the energy saving.例文帳に追加

空気より軽い気体を気密性の袋に詰込みあるいは中身が真空で、空気より軽い物体を、動くものに取付ける事によって、動くものが地上か水上にとどまる範囲内で、本体の重量を軽量化して、運動性能の向上と省エネルギーに役立つことを特徴とする、気球、飛行艇型軽量化器。 - 特許庁

This soil/ground water cleaning composition is constituted of at least one kind of organic matter (1) selected from sorbitol, glycerol and mannitol and at least one kind of organic matter (2) selected from a 12C or more carbon fatty acid with a particle size of 1 mm or below, an alcohol, and a fatty acid/alcohol ester and a biodegradable resin.例文帳に追加

代表的な構成は、（１）ソルビトール、グリセリン、マニトールから選択される少なくとも１種以上の有機物と、（２）炭素数が１２以上で粒径が１ｍｍ以内の脂肪酸、アルコール、脂肪酸とアルコールのエステル、生分解樹脂から選択される少なくとも１種以上の有機物から構成される土壌、地下水浄化組成物である。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating waste such as a hydroxide and a metal oxide which efficiently dry/solidify the waste by making good use of sunlight thereby realize inexpensive treatment of the waste such as the hydroxide and the metal oxide discharged when ground water is treated, enable the volume of the waste to be discharged to be reduced as much as possible and facilitate the post treatment of the waste to be discharged.例文帳に追加

地下水の処理に伴って排出される水酸化物や金属酸化物等の廃棄物を、天日を利用することで効率的に乾燥固化させることにより安価に処理し、その排出容積を可及的に減少させ、かつ後処理も容易に行えるようにした水酸化物や金属酸化物等の廃棄物の処理方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

In the purification apparatus for soil and ground-water contamination due to an auger for purifying contamination by emitting a jet of the metal powder from the tip end part of an auger excavation shaft, and excavating, agitating and mixing with contaminated soil in situ, the jet of the metal powder in the tip end of the excavation shaft is carried out along a screw back face at an alignment position of an excavating nail.例文帳に追加

本発明は、オーガ掘削軸先端部より金属粉を噴射させ、汚染原位置土と掘削、撹拌混合することにより汚染を浄化するためのオーガによる浄化装置であって、その掘削軸先端における金属粉の噴射を掘削爪の配列位置のスクリュー背面に沿って行うことを特徴とする土壌・地下水汚染の浄化装置である。 - 特許庁

A bottomed oil boot 9 comprising a material having high elasticity and high flexibility and filled with an oil is disposed in the connection tube 7, and the uplift pressure of the ground water introduced from one end opening of the rising tube 5 is applied onto a flat bottom surface 10 of the oil boot 9, and the oil in the oil boot is used as the measuring pressure fluid introduced into the Bourdon tube.例文帳に追加

接続管７内にオイルを充填した高弾性及び高撓性を有する材質よりなる有底オイルブーツ９を配設し、立上げ管５の一端開口から導入される地下水の揚圧をオイルブーツ９の平坦な底面１０に加圧するようにし、ブルドン管内に導入される測定圧力流体をオイルブーツ内のオイルにすることを特徴とする。 - 特許庁

This boring device under pressure comprises a liquid feed pump 20 feeding a boring liquid to a boring rod 10 inserted in the ground below the underground water level; a sludge pump 21 discharging sludge from a sludge port 12 of the boring liquid; a sludge pressure gauge 23 and a sludge on-off valve 24 provided in a sludge line of the sludge pump 21; and a pressure management control device 25.例文帳に追加

地下水位以下の地盤に挿入された削孔ロッド１０に削孔用の削孔液を送液する送液ポンプ２０と、前記削孔液の排泥口１２からの排泥を排出する排泥ポンプ２１と、 前記排泥ポンプ２１の排泥経路に設けた排泥圧力計２３及び排泥開閉弁２４と、圧力管理制御装置２５とを備える。 - 特許庁

To provide a sounding device and a sounding method capable of: simultaneously performing an in-situ sounding to directly measure hardness or softness of the ground as well as a degree of compaction and a sampling to extract a sample for understanding a composition of a soil layer; requiring no treatment of muddy water which is regarded as industrial waste, and improving a working environment of a job site.例文帳に追加

地盤の硬軟、締まり具合を原位置で直接測定するサウンディングと土層構成を把握するために試料を採取するサンプリングを同時に行うことができ、産業廃棄物となる泥水の処理が不要で、かつ現場の作業環境を改善させることができるサウンディング装置およびサウンディング方法を提供する。 - 特許庁

Since the paving material is constituted by mainly comprising true sand soil and mixing an inorganic solidifying material, a water-permeable material and a pigment with the true sand soil, the paving material is economical because true sand soil at a low cost can be utilized for the paving material while the paving material can be executed easily in a short period because the paving material can be executed only by laying on a ground surface and rolling.例文帳に追加

真砂土を主成分とし、かつこの真砂土に無機固化材と、透水材及び顔料を混合して舗装材を構成したことから、安価な真砂土を舗装材に利用できるため経済的であると共に、地面に敷設して転圧するだけで施工することができるため、短期間で容易に施工することができる。 - 特許庁

A reddish vegetable such as beet, tomato, red carrot, red bell pepper, etc., an acid fermented milk, a material containing another seasoning component, etc., are mixed with water, optionally heated and cooked, finely ground by a homogenizer, etc., thermally sterilized, packed into a container and sealed or packed into the container, sealed and thermally sterilized to give a reddish soup packed in the sealed container.例文帳に追加

ビーツ、トマト、赤にんじん、レッドピーマンなどの赤色系野菜、酸発酵乳、その他の調味成分などを含有する材料に水を加え、必要に応じて加熱調理した後、ホモジナイザー等で微粉砕し、加熱殺菌した後に容器に充填して密封するか、あるいは容器に充填して密封した後に加熱殺菌することにより、密封容器入りの赤色系スープ飲料を得る。 - 特許庁

The improved body is land-formed, discretely forwarding a plurality of kinds of forwarding materials selected so as to contain one kind of at least a solidifying material from a group composed of a plurality of kinds of the solidifying materials having different physical properties and compositions and a different kind of a material being different from the solidifying materials and excepting water and ground components from nozzles 2a, 2b respectively.例文帳に追加

物性や組成の異なる複数種の固化材ならびに固化材とは異なる材料であって且つ水及び地盤構成成分を除く異種材料からなる群から、少なくとも固化材を一種含むように選択した複数種の送出材料をそれぞれ異なる噴射口２ａ，２ｂから個別に送出させながら、改良体造成を行う。 - 特許庁

Nitrate nitrogen and the volatile organic compound in soil or ground water are reduced by embedding a 10 or more C fatty acid, a 12 or more C alcohol, an ester or a 14 or more C straight chain saturated fatty acid and a monohydric alcohol, an ester of a 14 or more C straight chain saturated alcohol and a polyhydric alcohol, an ester of a 16 or more C fatty acid and glycerine or the like in soil.例文帳に追加

本発明は、炭素数が１０以上の脂肪酸、炭素数１２以上のアルコール、炭素数が１４以上の直鎖状飽和脂肪酸と１価アルコールのエステル、炭素数が１４以上の直鎖状飽和脂肪酸と多価アルコールのエステル、炭素数が１６以上の脂肪酸とグリセリンのエステルなどを土壌中に埋設して土壌や地下水の硝酸態窒素および揮発性有機化合物を低減させる。 - 特許庁

To provide quick-setting wet spraying cement concrete which has good pressure-feeding property of cement concrete by means of a pump, improves mixing property with a quick-setting admixture, can reduce the amount of powder dust and the rate of rebounding, and is sprayed to exposed natural ground surfaces in tunnels, on slopes, etc., of , for example, roads, railroads, and water channels.例文帳に追加

セメントコンクリートのポンプ圧送性が良好であり、急結剤との混合性が向上し、粉塵量やリバウンド率を低減することが可能となる、例えば、道路、鉄道、及び導水路等のトンネルや法面等において露出した地山面へ吹付ける急結性湿式吹付けセメントコンクリートを提供すること。 - 特許庁

This method for producing the mulching material used for covering the ground comprises mixing crushed coniferous and/or hardwood barks with a vegetational paste exhibiting adhesive force below a prescribed water content, press-squeezing the mixture to dry the material, thereby fixing the barks in the compressed state by the adhesive force of the vegetational paste to obtain a pat-like mulching material.例文帳に追加

地面を覆うのに用いられるマルチング材を製造するにあたり、粉砕した針葉樹及び／又は広葉樹の樹皮に、所定の水分含有量以下になったときに粘着力を発揮する植生糊を添加して混合し、この混合物を加圧して含有水分を絞り出してから乾燥させることにより、植生糊の粘着力によって樹皮を圧縮状態に固定し、パット状のマルチング材を得る。 - 特許庁

The easily dispersed stabilizer is obtained by dispersing and dissolving a crystalline cellulose compound and saccharide in water so as to have 2-30 pts.wt. of the saccharide based on 1 pts.wt. of the crystalline cellulose compound, and grinding down the mixture with a high-pressure homogenizer under the pressure of 4-150 MPa followed by drying the ground mixture.例文帳に追加

結晶セルロース複合体と糖類とを、結晶セルロース複合体１重量部に対して糖類が２重量部以上３０重量部以下となる割合で水に分散溶解し、次いで高圧ホモジナイザーにて４ＭＰａ以上１５０ＭＰａ以下の圧力条件下で磨砕したのち、乾燥して得られることを特徴とする易分散安定剤。 - 特許庁

The iron powder-containing slurry with pH adjusted to 8.5-10.5 by adding a hydrogen bicarbonate such as sodium bicarbonate, is injected into the soil polluted with organic chlorine compound before pH of the slurry exceeds 11.0, to decompose the iron powder-containing slurry and organic chlorine compound in the soil and/or in the ground water flowing in the soil in situ.例文帳に追加

炭酸水素ナトリウム等の炭酸水素塩を添加することによりｐＨ８．５〜１０．５に調整した鉄粉含有スラリーを、該スラリーのｐＨが１１．０を超える前に、有機塩素化合物汚染土壌に注入して、鉄粉含有スラリーと土壌及び／又は土壌内を流れる地下水中の有機塩素化合物を原位置にて分解する。 - 特許庁

This ink recording medium, wherein at least one ink absorbing layer is provided on a substrate, is characterized as follows: the ink absorbing layer contains ground and dispersed silica particulates which are manufactured by a sedimentation method or a gel method; and a water content of the inkjet recording medium is in the range of 5-30 g/m^2.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層のインク吸収層を有するインクジェット記録媒体において、該インク吸収層が粉砕分散された沈降法またはゲル法で製造されたシリカ微粒子を含有し、かつ、該インクジェット記録媒体の含水量が５〜３０ｇ／ｍ^2であることを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

The underground contamination restoration method of performing the in-situ restoration of the underground region contaminated with the hazardous substances by utilizing the activity of the microorganisms comprises compounding dihydrogen phosphate as a phosphorus component in a nutrient substance to be supplied to the contaminated subsurface region which is an object for restoration when the soil or ground water in the contaminated underground region exists in the calcium excess state.例文帳に追加

有害物質により汚染された汚染地下領域を微生物の活動を利用して原位置修復する地下汚染修復方法において、汚染地下領域内の土壌または地下水がカルシウム過多な状態で存在するとき、修復対象とする汚染地下領域に供給する栄養物質中に、リン酸二水素塩をリン成分として配合することを特徴とする地下汚染修復方法によって提供。 - 特許庁

Reclaimed water is not brought into contact with atmospheric air until groundwater is returned into the ground 1 through the pipe 3 for the return by pumping up groundwater flowing into the pipe 2 for the pumping up by a vacuum suction while air collected in the upper section in the pipe 3 for the return is returned into the pipe 2 for the pumping up through the pipe line 5.例文帳に追加

真空吸引により揚水用ケーシング管２内に流入した地下水を揚水して返送用ケーシング管３を介して地盤１中に返送するまでの間中水が大気に触れないようにすると共に返送用ケーシング管３内の上部に溜まる空気を空気返送管路５を経て揚水用ケーシング管２内に返送する。 - 特許庁

After the sheet for the multi-layer mat structure 1 is fed from a sheet roll unit disposed on a laying pontoon or in water and its end is fixed to the ground, the sheet roll unit is remotely operated, and the multi-layer mat structure 1 is developed and laid on the sediment as covering the bottom sediment, while preventing the dispersion of floating mud.例文帳に追加

そのために、敷設用台船または水中に配置したシートロールユニットから複層マット構造体(1)のシートを繰り出し、その端部を地盤に固定した後、シートロールユニットを遠隔操作して、複層マット構造体(1)を展張して底泥を覆うように浮泥の拡散を防止しながら底泥上に敷設する。 - 特許庁

This method comprises applying direct current negative voltage to a plant P planted in soil subjected to electrical insulation from the ground, and thus promoting ionization of minerals dissolved in the water flowing in the tissue of the plant P so as to make the minerals easier to be absorbed into the plant P and also promote plant P growth through activating the metabolism action of the plant P cells.例文帳に追加

大地と電気絶縁した土壌に植えた植物Ｐに直流負電圧を印加することにより、植物Ｐの組織中を流れる水に溶け込んでいるミネラルのイオン化を促して植物Ｐに吸収され易くすると共に、植物Ｐの細胞の新陳代謝の働きを活発にして、植物Ｐの生長を促進させる。 - 特許庁

The method of treating a chemically contaminated material comprises cleaning soil and/or ground water contaminated by chemical substances in situ with iron while blowing air toward the surface of an area to be cleaned, causing a gas to diffuse from at least one well, sucking a gas from at least one gas suction well or injecting a gas from at least one gas injection well.例文帳に追加

化学物質により汚染された土壌または／および地下水等を、原位置で鉄を用いて浄化する際に、浄化エリアの地表に対し送風しながら、あるいは、少なくとも１つの井戸からガスを放散させながら、あるいは、少なくとも１つのガス吸引井戸からガスを吸引しながら、あるいは、少なくとも１つのガス注入井戸からガスを注入しながら、浄化することを特徴とする、化学汚染物の処理方法。 - 特許庁

To provide a chemical injection method and chemical injection device improved in injection effect while effectively using the advantage of the chemical injection method capable of performing water stopping, ground reinforcement, depression prevention or the like with a compact facility and applicable to fine sand, and to provide an easy and effective soil purification method.例文帳に追加

本発明は止水、地盤強化、変状防止等をコンパクトな設備により簡便にできるという薬液注入工法の長所を生かしつつ、しかも注入効果を向上させ、細砂においても施工できる薬液注入工法および薬液注入装置を提供するとともに、簡易かつ効果的な土壌の浄化工法を提供することを目的とする。 - 特許庁