| 例文 |
group groupsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5327件
The groups are (x) an alkali-soluble group, (y) a group decomposed by an action of an alkali developer to increase the solubility in the alkali developer, and (z) a group decomposed by an action of an acid.例文帳に追加
(x)アルカリ可溶性基、(y)アルカリ現像液の作用により分解し、アルカリ現像液中での溶解度が増大する基、(z)酸の作用により分解する基。 - 特許庁
A data group in the plurality of remaining data groups which has a beginning closest to an end of the first data group is selected as a second data group in the access sequence.例文帳に追加
残りの複数のデータ・グループ中の、第一データ・グループの終端部に最も近い開始部を有するデータ・グループが、アクセス・シーケンスの第二データ・グループとして選定される。 - 特許庁
A group area decision means 21 groups the objects on the basis of the attribute information and decides group areas in response to an area ratio depending on number of the objects included in each group.例文帳に追加
グループ領域決定手段21は属性情報からオブジェクトをグループ化し、グループに含まれるオブジェクトの数から面積比に応じてグループ領域を決定する。 - 特許庁
If you want to create user groups, their GIDs must be equal and there must be an entry in /etc/group, or no group will exist. 例文帳に追加
ユーザーグループを作りたい場合には、同じグループに属するユーザーの GID は同じ値とし、その GID を /etc/group の中に定義しておく必要がある。 そうしないとグループを作ったことにはならない。 - JM
The cellulose derivative is obtained by replacing at least a part of hydrogen atoms of hydroxy groups contained in a cellulose with a hydrocarbon group and an aliphatic carbonate group or aromatic carbonate group.例文帳に追加
セルロースに含まれる水酸基の水素原子の少なくとも一部が、炭化水素基及び、脂肪族カーボネート基または芳香族カーボネート基に置換されたセルロース誘導体。 - 特許庁
The electron donative compound is preferably a polymer compound having one kind or more of groups selected from a group made of a thiophenediyl group and a fluorenediyl group.例文帳に追加
電子供与性化合物は、チオフェンジイル基及びフルオレンジイル基からなる群から選ばれる1種以上の基を有する高分子化合物であることが好ましい。 - 特許庁
A server 3 groups the IC tag ID of IC tags 7 distributed to users 8 of the same group, and stores group data 33 with the group ID.例文帳に追加
サーバ3は、同じグループの利用者8に配布されたそれぞれのICタグ7のICタグIDをグループ化し、グループIDを付してグループデータ33として記憶する。 - 特許庁
Group identification information for identifying a group to which users belong is stored in the user information storage means and groups of two or more hierarchies can be included in a group.例文帳に追加
ユーザー情報記憶手段には、ユーザーが所属するグループを識別するグループ識別情報が記憶され、グループには二階層以上のグループを含むことが可能にされている。 - 特許庁
The plurality of nozzle groups 26 are formed within the same substrate, to constitute a plurality of nozzle group lines formed of the nozzle groups 26 and extended unidirectionally, and the plurality of nozzle group lines are formed to be offset along a direction extended with the nozzle group lines.例文帳に追加
そして、ノズル群26が同一基板内で複数形成され、ノズル群26によって形成され同じ方向に延びる複数のノズル群列をなし、複数のノズル群列がノズル群列の延びる方向にオフセットされて形成されている。 - 特許庁
The organosilicon compound is preferably a compound expressed by general formula, wherein each of R^1 and R^2 independently represents an alkyl group and R^3 represents a group selected from a group consisting of alkyl groups and alkoxy groups.例文帳に追加
有機珪素化合物が下記一般式で示される化合物であることが好ましい(式中、R^1及びR^2は、それぞれ独立してアルキル基を示し、R^3はアルキル基及びアルコキシ基の群より選ばれた基を示す)。 - 特許庁
A local group LG composed of players belonging to the same team is generated in each parlor, and next, the local groups LG are combined by team to generate groups G (a group Ga of a team A and a group Gb of a team B) of the teams.例文帳に追加
また、店舗毎に、所属軍が同じプレーヤから構成されるローカルグループLGが生成され、次いで、軍毎にローカルグループLGを組み合わせて該軍のグループG(A軍のグループGa及びB軍のグループGb)が生成される。 - 特許庁
Moreover, these pixel group data are data which can specify the number of times of non discharge at the pixel groups.例文帳に追加
また、これら画素群データは、画素群における非吐出回数を特定可能なデータである。 - 特許庁
Flow group classifying means 12-1 to 12-n classify the packets into flow groups for each of the parallel lines.例文帳に追加
フローグループ分類手段12−1〜12−nは、並列ライン毎にパケットをフローグループに分類する。 - 特許庁
Multiple template groups are prepared, and a template group matching the suitability of the user is selected.例文帳に追加
複数組のテンプレート群を用意しておき、ユーザの適性に応じたテンプレート群を選択する。 - 特許庁
Instruction group which appear always in the same order among the instruction groups having the same conditions are extracted.例文帳に追加
条件の等しい命令群の中で、常に同じ順序で出現する命令群を抽出。 - 特許庁
The group of first fingers 321 are positioned between the groups of second and third fingers 322 and 323.例文帳に追加
第一組フィンガー321群は第二組、第三組フィンガー322、323郡との間に位置する。 - 特許庁
In the step S2, a variable group creating section groups variables based on the obtained differential equation.例文帳に追加
ステップS2で変数グループ生成部は、取得された微分方程式に基づき、変数をグループ化する。 - 特許庁
ORGANOPOLYSILOXANE CONTAINING PLURAL KINDS OF ALKOXY GROUPS IN WHICH ORGANIC FUNCTIONAL GROUP AND NUMBER OF CARBON ATOMS DIFFER例文帳に追加
有機官能基及び炭素原子数が異なる複数種のアルコキシ基を含有するオルガノポリシロキサン - 特許庁
To provide a technology by which a group comprised of terminals belonging to a plurality of groups is formed.例文帳に追加
複数グループに所属する端末機で構成されるグループを形成できる技術を提供する。 - 特許庁
In other implementations, meta-groups are provided, and rules of order for talk group sessions are implemented.例文帳に追加
他の実施では、メタグループが提供され、トークグループセッションに対するオーダーのルールが実施される。 - 特許庁
An overall Peer Group encompasses the various underlying levels of peer groups having the component devices therein.例文帳に追加
全体ピアグループが、中にコンポーネントデバイスを有する、さまざまな下位レベルのピアグループを包含している。 - 特許庁
A group extraction section 121 extracts groups from tree structures before and after conversion respectively.例文帳に追加
グループ抽出部121は変換前及び変換後の木構造からそれぞれグループを抽出する。 - 特許庁
The modules 38 scans L groups at each time frame and selects the group one by one.例文帳に追加
第2レベルシフターモジュール38は、各タイムフレームにおいて、L個のグループ群をスキャンし、順に選択する。 - 特許庁
The plurality of the units 2 have been previously grouped, and group addresses are aligned to the respective groups.例文帳に追加
複数の制御ユニット2は、予めグループ分けがされ、各グループにグループアドレスが割り当てられている。 - 特許庁
The organic compound bearing epoxy groups is preferably an epoxy group-containing olefin copolymer.例文帳に追加
エポキシ基を有する有機化合物としては、エポキシ基含有オレフィン系共重合体が好ましい。 - 特許庁
A (meth)acryloyloxy group-containing silsesquioxane has ≥16 (meth)acryloyloxy groups per molecule.例文帳に追加
1分子中に16個以上の(メタ)アクリロイルオキシ基を有する、(メタ)アクリロイルオキシ基含有シルセスキオキサン。 - 特許庁
In the early Edo period, the 'junrei-ko' (pilgrim groups) were organized in many parts of the country, and group pilgrimage became popular. 例文帳に追加
江戸時代初期から「巡礼講」が各地で組まれ団体の巡礼が盛んに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The former three groups played yamatogaku (ancient Japanese music) (pre-existing music) and the latter group played gagaku (foreign music). 例文帳に追加
このうち前三者は倭楽(在来音楽)を、後者は雅楽(海外音楽)を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, the group management device 1 restricts the customer from being registered across a plurality of groups.例文帳に追加
さらに、グループ管理装置1は、顧客が複数のグループに跨がって登録されるのを制限する。 - 特許庁
In this case, the resin is desirable to have one of hydroxyl, carboxyl and amino groups as a functional group.例文帳に追加
この場合、水酸基、カルボキシル基及びアミノ基のいずれかを官能基として有するとよい。 - 特許庁
An aperture stop AS is arranged either between the first and second lens groups or within the second lens group.例文帳に追加
開口絞りASは、第1及び第2レンズ群間、又は第2レンズ群の中に配される。 - 特許庁
At least one of the atom groups has a quaternary carbon atom (C-SP^3) functional group.例文帳に追加
該原子団のうち少なくとも1つは4級炭素原子(C−SP^3)官能基を有する。 - 特許庁
To provide a rhamnoside ester derivative having at least two hydroxy groups each protected with a different protecting group.例文帳に追加
異なる保護基で二つ以上の水酸基が保護されたラムノシドエステル誘導体の提供。 - 特許庁
In (B) the polyisocyanate, the average functional group number of the isocyanate groups in the molecule is 4 to 20.例文帳に追加
上記ポリイソシアネート(B)において、分子中のイソシアネート基の平均官能基数は4〜20である。 - 特許庁
Direct memory access is provided for each member of a group of IO devices organized into groups.例文帳に追加
グループに組織された入出力装置のグループの各メンバにダイレクトメモリアクセスを提供する。 - 特許庁
Each ownership group is assigned to one or more database servers as an owner of ownership groups.例文帳に追加
各オーナーシップグループは、オーナーシップグループのオーナーとして1つ以上のデータベースサーバに割当てられる。 - 特許庁
Taste information of every user groups are stored in group user taste information database inside the center.例文帳に追加
センター内の集団嗜好情報データベースユーザ集団毎の嗜好情報が格納されている。 - 特許庁
POLYORGANOSILOXANE HAVING A PLURALITY OF HYDROLYZABLE GROUPS AND CONTAINING AT LEAST ONE ORGANIC FUNCTIONAL GROUP例文帳に追加
複数の加水分解基を有する少なくとも1個の有機官能基を含むポリオルガノシロキサン - 特許庁
The di-substituent is a piperidino group, which may be substituted by 1 or 2 methyl groups.例文帳に追加
該ジ置換基は、1もしくは2個のメチル基によって置換されていてもよいピペリジノ基である。 - 特許庁
It was a special style of Saiga-shu and Negoro-shu (a group of armed priests in Negoro-ji Temple), known as groups of gun mercenaries. 例文帳に追加
鉄砲傭兵集団としてその名を知られた雑賀衆、根来衆の得意スタイルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Routing is conducted between groups and all district communication resources are assigned to each group.例文帳に追加
ルーティングは、グループ間で行われ、各グループには、地域の通信リソースすべてが割り当てられている。 - 特許庁
This polymer includes a structural unit derived from a monomer which has, in one molecule, at least two trifluoromethyl groups, a univalent unsaturated cyclic group expressed by formula (1) (wherein, A is a single bond, a methylene group, an isopropylidene group or an oxygen atom), and a hydroxy group.例文帳に追加
1分子内に少なくとも2個のトリフルオロメチル基と、式(1)で表される1価の不飽和環状基と、水酸基とを有する単量体に由来する構造単位を含有する重合体。 - 特許庁
An intermediate having a specific ketal group as a protective group of an oxime at the 9-position of 9-oxime of the erythromycin A, and a propionyl group as a protective group for hydroxy groups at 2'-position and 4"-position, is used in the production method.例文帳に追加
エリスロマイシンA 9−オキシムの9位オキシム保護基として特定のケタール基を、2’位水酸基及び4”位水酸基の保護基としてプロピオニル基をそれぞれ有する中間体を用いる。 - 特許庁
The epoxy group-containing compound is obtained by a reaction of a compound having two or more of carboxy groups with a compound having a glycidyl group and a vinyl ether group represented by formula (1) (wherein R^1 represents an organic group).例文帳に追加
カルボキシ基を2個以上有する化合物と一般式(1)で示されるグリシジル基とビニルエーテル基を有する化合物との反応により得られることを特徴とするエポキシ基含有化合物。 - 特許庁
The groups are grouped and arranged in ascending order depending on the number of leaf-cells from a first group including a small number of leaf-cells in each group to a second group including a large number of leaf-cells in each group.例文帳に追加
グループは、各グループに含まれるリーフセルの数が少ない第1グループから各グループに含まれるリーフセルの数が多い第2グループに、リーフセルの個数によって昇冪の順にグループ化され配置される。 - 特許庁
This real-time processing system determines whether or not a thread group is a tightly coupled thread group including thread groups operated cooperatedly with each other, using attributes of the thread group of the tightly coupled thread group.例文帳に追加
リアルタイム処理システムは、密結合スレッドグループというスレッドグループの属性を利用し、スレッドグループが互いに協調して動作するスレッド群を含む密結合スレッドグループであるか否かを判別する。 - 特許庁
To obtain miniaturization and also a wide viewing angle and high performance and moreover, to make focusing by a movement of a third group optical system possible in a variable focal length lens having the configuration of 3 groups of a negative group, a positive group and a positive group.例文帳に追加
負−正−正の3群構成の可変焦点距離レンズにおける、小型で、且つ広画角および高性能を得て、しかも第3群光学系の移動による合焦を可能とする。 - 特許庁
An imaging apparatus includes of five groups of a first lens group, second lens group, third lens group, fourth lens group and fifth lens group in order from an object side to an image sensor side and includes a plastic lens and a tubular holding lens barrel.例文帳に追加
撮像装置は、物体側から撮像素子側に向かって順に第1レンズ群、第2レンズ群、第3レンズ群、第4レンズ群、第5レンズ群の5群構成からなり、プラスチックレンズと、筒状の保持鏡筒とを備えている。 - 特許庁
A 1st lens group 101, a 2nd lens group 102 and a 3rd lens group 103 are disposed along an optical axis O, and the 2nd lens group 102 of the lens groups is the movable lens group and moves along the optical axis O.例文帳に追加
第一レンズ群101、第二レンズ群102及び第三レンズ群103が光軸Oに沿って配設されており、それらのレンズ群のうち第二レンズ群102が可動レンズ群であり光軸Oに沿って移動可能となっている。 - 特許庁
A 1st lens group 101, a 2nd lens group 102 and a 3rd lens group 103 are disposed along an optical axis O, and the 2nd lens group 102 among the lens groups is a movable lens group and can move along the optical axis O.例文帳に追加
第一レンズ群101、第二レンズ群102及び第三レンズ群103が光軸Oに沿って配設されており、それらのレンズ群のうち第二レンズ群102が可動レンズ群であり光軸Oに沿って移動可能となっている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|