| 例文 |
group groupsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5327件
The Yamana clan of the Arimichi family is one of the families of Kodama-to group of the Musashi-shichito groups (seven parties of samurai in the Musashi Province). 例文帳に追加
有道氏山名氏は、武蔵七党の一派児玉党の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The quantity of a hydrogen containing functional group is the sum of carboxyl and hydroxyl groups.例文帳に追加
なお、水素含有官能基量はカルボキシル基とヒドロキシル基との和である。 - 特許庁
The ester groups are each independently a 1-20C monovalent hydrocarbon group.例文帳に追加
エステル基はそれぞれ独立に炭素数1〜20の1価の炭化水素基である。 - 特許庁
The Rinsenji group of Sekishu school is one of the groups of buke sado (the tea ceremony of samurai family). 例文帳に追加
石州流林泉寺派(せきしゅうりゅうりんせんじは)は武家茶道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Graphic data is divided into groups by grouping the same graphic data into a same group.例文帳に追加
同一図形データを同一グループにすることにより図形データをグループ化する。 - 特許庁
The Newly Accumulated Type is a young age group, but older age groups are prominent in the Life-connected Type and the Theme Type例文帳に追加
~新興型は若いが、生活密着・テーマ型は高齢層が目立つ~ - 経済産業省
A projection lens LN includes as zoom groups a first positive group Gr1, a second negative group Gr2, a third group Gr3, and a lens group Gr4 located in a reduction side thereof.例文帳に追加
投影レンズLNは、正の第1群Gr1、負の第2群Gr2、第3群Gr3、それより縮小側に位置するレンズ群Gr4をズーム群として有する。 - 特許庁
Preferable examples of the photodimerization-reactive group include aryl groups in which a hydrogen atom is substituted by a halomethyl group, and a particularly preferable example is a phenyl group in which a hydrogen atom is substituted by a halomethyl group.例文帳に追加
光二量化反応性基の好ましい例は、水素原子がハロメチル基で置換されたアリール基、特に水素原子がハロメチル基で置換されたフェニル基である。 - 特許庁
As for groups with "non-null" parent group IDs, the group names thereof are registered in positions on the tree immediately under the group names of the registered parent group IDs.例文帳に追加
また、親グループIDがnullでないグループの場合は、登録されている親グループIDのグループ名の直下になるようなツリー上の位置にそのグループ名を登録する。 - 特許庁
A group information storage part 4 stores group IDs and parent group IDs, and according to the information, defines organizational hierarchical relations between groups.例文帳に追加
グループ情報記憶部4は、グループID、親グループIDを記憶し、この情報によってグループ間の組織上の上下関係を規定する。 - 特許庁
Preferably, the organic residue is selected from a phenylene group, an alkylene group, an alicyclic alkylene group, and specific connected biphenyl groups.例文帳に追加
また、好ましくは有機残基はフェニレン基、アルキレン基、脂環式アルキレン基、または特定の連結されたビフェニル基から選択される基である。 - 特許庁
The group information database 12 stores the group names, group Ids, the destinations of touring, and rest points by the groups that the members belong to.例文帳に追加
グループ情報データベース12は、メンバの属するグループ毎に、そのグループ名,グループID,ツーリングの目的地,休憩ポイントおよび経路を格納する。 - 特許庁
In zooming, the zoom lens system varies the distance between the respective lens groups by moving the first lens group, the second lens group and the third lens group.例文帳に追加
ズーミングに際して、ズームレンズ系は、第1レンズ群、第2レンズ群及び第3レンズ群を移動させて各レンズ群の間の間隔を変化させる。 - 特許庁
In the formula; R_1 represents a glycidyl group, R_2 represents a glycidyl group or allyl group; R_3 and R_4 represent methyl groups or hydrogen; and (n) represents an integer of ≥0.例文帳に追加
(ただし、R_1はグリシジル基、R_2はグリシジル基又はアリル基、R_3,R_4はメチル基又は水素を示し、nは0以上の整数を示す) - 特許庁
Return a pair(response, groups) where groups is a list of group names that are new since the given date and time.If the file parameter is supplied, then the output of the "NEWGROUPS" command is stored in a file.例文帳に追加
与えられた日付および時刻以後新たに出現したニュースグループ名のリストを groups として、(response, groups) を返します。 file引数が指定されている場合、"NEWGROUPS"コマンドの出力結果はファイルに格納されます。 - Python
First, heating groups (a)-(e) which can be charged into the same heating furnace in a heating group forming stage 18 and, on the basis of these heating groups, rolling groups 1-7 which can be fed to a rolling mill at the same time in rolling group forming stage are formed in the rolling group forming stage 20.例文帳に追加
先ず、加熱グループ形成工程18で、同一の加熱炉に装入可能な加熱グループ(a)〜(e)を形成し、この加熱グループを基本として、圧延グループ形成工程20で、同時に圧延機に供給可能な圧延グループ 〜 を形成する。 - 特許庁
This composition for hydrophilization treatment comprises a carboxy group-containing vinylpyrrolidone copolymer (a) and a crosslinking agent (b) containing two functional groups except an epoxy group among functional groups to be reacted with the carboxy group.例文帳に追加
カルボキシル基を有するビニルピロリドン共重合体(a)と、カルボキシル基と反応する官能基の中でエポキシ基以外の官能基を2個有する架橋剤(b)とを含有する親水化処理用組成物。 - 特許庁
The prepolymer is obtained by the reaction of two compounds A and B which have more than one functional group or a group of functional groups in each of the molecules and form a large molecular weight polymer having a pore structure by the polymerization through coupling of the functional groups or the group of the functional groups of one of the compound and the functional groups or the group of the functional groups of the other compound.例文帳に追加
それぞれの化合物の分子内に2以上の官能基又は官能基群を有しており、一方の化合物の官能基又は官能基群と他方の化合物の官能基又は官能基群との結合により重合して空孔構造を有する高分子量重合体を形成することが可能な2つの化合物A及びBの反応により得られるプレポリマー。 - 特許庁
In the formula, Rs are each independently H, an alkynyl group, a group having an alkenyl group or a 1-20C organic group, at least ≥2 groups out of the Rs are an alkynyl group or a group having an alkenyl group; n is an integer of ≥1.例文帳に追加
(Rは互いに独立して、水素原子、アルキニル基、アルケニル基を有する基、又は炭素数1以上20以下の有機基を示す。前記Rの内、少なくとも2個以上は、アルキニル基、アルケニル基を有する基である。nは1以上の整数である) - 特許庁
A paper group editing part 123 sets paper groups including a plurality of available paper sizes for each region or for each use and causes a paper group holding part 122 to hold these paper groups.例文帳に追加
用紙グループ編集部123で、地域毎や用途毎に、利用可能な用紙サイズを複数含む用紙グループを設定して用紙グループ保持部122に保持させる。 - 特許庁
The new tetrahydropyranylated polynuclear phenol produced by reacting a polynuclear phenol with 3,4-dihydro-2H-pyran is expressed e.g. by general formula (VI) (R groups are each independently H or tetrahydropyranyl group provided that at least one of the four R groups is tetrahydropyranyl group).例文帳に追加
本発明によれば、多核フェノール類に3,4−ジヒドロ−2H−ピランを反応させて得られる新規なテトラヒドロピラニル化多核フェノール類、例えば、一般式(VI) - 特許庁
A general pier group includes various lower level pier groups with constituting devices.例文帳に追加
総合ピア群は、構成装置を有する様々な下層レベルのピア群を包含する。 - 特許庁
The polymer having the ionic group has 0.2-0.995 P defined by equation (F1): P=B/A (wherein, A is the whole number of ionic groups possessed by 1g dried weight of the polymer; and B is the number of ionic groups bonded to an aromatic ring having an electron attractive group in the A).例文帳に追加
本発明のイオン性基を有するポリマーは、下記数式(F1)で定義されるPが0.2〜0.995であることを特徴とするものである。 - 特許庁
Thus, intra-group irregularities are caused inside the sub-array groups B-E.例文帳に追加
これにより、それらのサブアレイ集団B〜E内に集団内不揃いが生じている。 - 特許庁
The found permutations of the character groups are converted into one character group.例文帳に追加
求められた所定数以上の文字組の順列を1つの文字組に変換する。 - 特許庁
Respective users are made correspondent to arbitrary groups and the access right is set for each group.例文帳に追加
各ユーザを任意のグループに対応付けて、このグループごとにアクセス権を設定する。 - 特許庁
a hard-line extremist Islamic group in Great Britain who support bin Laden and other terrorist groups 例文帳に追加
ビンラディンと他のテロリストのグループを支える英国の強硬な過激派イスラム・グループ - 日本語WordNet
The UCS standard (ISO 10646) describes a "31-bit character set architecture" consisting of 128 24-bit groups , 例文帳に追加
UCS 規格 (ISO 10646) は"31ビットの文字集合アーキテクチャー"を記述しており、128 個の 24 ビット群 " (" group ) - JM
Though classified into the three groups, they can also considered constituting a tumulus group. 例文帳に追加
細分すると3つに分かれるが、一つの古墳集団として捉えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the formula, at least either of R_1 and R_5 is a hydroxymethyl group and at least one of the groups other than the hydroxymethyl groups of R_2 to R_4 is a group having an electron acceptive part.例文帳に追加
(式中、R_1及びR_5の少なくとも一方はヒドロキシメチル基で、R_2〜R_4のヒドロキシメチル基以外の基の少なくとも一つは電子受容性部位を有する基) - 特許庁
This document classifying part 10 classifies an inputted document group into several groups.例文帳に追加
文書分類部10は、入力された文書群をいくつかのグループに分類する。 - 特許庁
The coating comprises a silica-based material having a plurality of pendent functional groups, wherein at least one of the plurality of pendent functional groups preferably contains a urea group, more preferably a propyl urea group.例文帳に追加
好ましくは、複数の懸垂官能基の少なくとも1は尿素基を含み、より好ましくはプロピル尿素基を含むシリカ系材料から構成される被膜。 - 特許庁
The chroman derivative is a compound introduced with a hydroxy group or a protected hydroxy group at the 6 position of a chroman skeleton, alkylamino groups at the 5, 7, 8 positions and two methyl groups at the 2 position of the chroman skeleton.例文帳に追加
クロマン骨格の6位に水酸基または保護された水酸基を、5,7,8位にアルキルアミノ基を、2位に2個のメチル基を導入した化合物によって解決された。 - 特許庁
This heat exchange coil comprises a group of heat transfer tubes 1, a plurality of split fin groups 2, 2, 2 and a frame body 3.例文帳に追加
伝熱管群1と複数の分割フィン群2…と枠体3を備える。 - 特許庁
Lines accessed by a processor 1-1 are divided into several groups and definitions of the groups are set in a group definition table 360.例文帳に追加
プロセッサ1−1がアクセスするラインをいくつかのグループに分け、そのグループの定義をグループ定義テーブル360に設定する。 - 特許庁
The component (A) is one or more of multi-chain multi-hydrophilic group type compounds having two or more hydrophobic groups and two or more hydrophilic groups in a molecule.例文帳に追加
成分(A):疎水基と親水基とを分子内に2個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物の1種以上。 - 特許庁
The diamine derivative is the compound containing a polyphenylene group containing a phenylenediamine skeleton wherein both amino groups are substituted with bis-phenylhydrazonyl phenyl groups.例文帳に追加
フェニレンジアミン骨格を含有し両アミノ基はビスフェニルヒドラゾニルフェニル基でもって置換された多フェニレン基を含有する化合物。 - 特許庁
Document data stored in the document database is classified into groups according to similar semantic vectors, and the groups are stored in a group table.例文帳に追加
ここで、文書データベースに登録された文書データは、その意味ベクトルの近いグループに分類されてグループテーブルに登録される。 - 特許庁
The respective groups are equipped with a 1st and a 2nd group controller, which control operation including ON/OFF operation of the power amplifier modules in the groups.例文帳に追加
各グループはグループ内のパワーアンプモジュールのON/OFFを含む動作を制御する第1及び第2のグループコントローラを具える。 - 特許庁
Are the vertical transaction ratio and inter-group transaction ratio of these groups really high compared with other industry groups?例文帳に追加
これらグループにおける垂直取引比率やグループ内取引比率は、他の業種グループに比しても実際に高いのだろうか。 - 経済産業省
When the changed content is to be reflected in all groups, the allocation of all groups is changed and, when the content is not reflected in all groups, only a designated group is moved.例文帳に追加
このとき、変更した内容を全体に反映させる場合は、全グループの割付を変更し、全体に反映させない場合は、指定したグループのみ移動させる。 - 特許庁
The present invention relates to a polyion dendrimer characterized by having one or more cationic groups selected from a guanidine group, thiourenium group, and isothiourenium group as a surface portion, polyalkyleneoxy groups as branched chains, and carboxyl groups as a core portion, wherein the carboxyl groups are bound to fluorescent groups, to a labeling agent using the same, and to a labeling method.例文帳に追加
本発明は、表面部としてグアニジン基、チオウレニウム基、及びイソチオウレニウム基からなる群から選ばれるカチオン性の基を有し、分岐鎖としてポリアルキレンオキシ基を有し、コア部としてカルボキシル基を有し、当該カルボキシル基に蛍光性の基が結合していることを特徴とするポリイオンデンドリマー、並びにそれを用いたラベル化剤、及びラベル化方法に関する。 - 特許庁
In the plasma display device, a plurality of sustain electrodes are divided into a plurality of groups including a first group and a second group, and a plurality of subfields forming one frame are divided into a plurality of groups including first and second groups to drive the plasma display.例文帳に追加
プラズマ表示装置で、複数の維持電極を第1及び第2グループを含む複数のグループに分け、1フレームをなす複数のサブフィールドを第1及び第2グループを含む複数のグループに分けて駆動する。 - 特許庁
When display elements having the same scanning timing are used as display element groups, the groups are divided into display element groups in the order of ealier scanning timing and so that at least one display element group belongs to a group.例文帳に追加
走査時期の同じ表示素子を表示素子群とするとき、表示素子群を、走査時期の早い順に、かつ、一つのグループには少なくとも一つの表示素子群が属するように表示素子グループにグループ分けする。 - 特許庁
The groups adjacent to each other are fixed or bound to each other, and a lowermost sheet of each group pulls an uppermost sheet of a next group.例文帳に追加
隣接群が互いに固着または結合されて、各群の最下部シートが次の群の最上部シートを引っ張る。 - 特許庁
The optical alignment group is at least one selected from among the group of groups originating from among compounds represented by formulas (1) and (2).例文帳に追加
下記式(1)および(2)で表される化合物に由来する基からなる群より選択される少なくとも1種である。 - 特許庁
All master groups to which one objective group belongs are associated with the objective group in system information.例文帳に追加
系統情報は、1つの対象グループに関して、その対象グループが属する全ての上位グループが対応づけられている。 - 特許庁
The group management processing part 104 makes a group management DB 107 execute registration, change, deletion or duplication of groups.例文帳に追加
グループ管理処理部104は、グループの登録、変更、削除あるいは複製をグループ管理DB107に実行させる。 - 特許庁
The Mibu-Roshigumi were divided into two groups: the Mitoha group, to which Kamo SERIZAWA, Nishiki NIIMI, and others belonged; and, the Shieikanha group to which Toshizo HIJIKATA and others belonged. 例文帳に追加
壬生浪士組は芹沢鴨、新見錦ら水戸派と近藤勇、土方歳三らの試衛館派に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The light source groups 1 are divided into the first group to which light sources 1a belong, and the second group to which light sources 1b belong.例文帳に追加
光源群1は、光源1aの所属する第1グループと光源1bの所属する第2グループとに分けられる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
