「group groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The carbonated starch derivative is produced by substituting a part of or the whole of OH groups of starch with a carbonate residue group represented by formula (1) (wherein R is an optionally substituted alkyl or aromatic group).例文帳に追加

澱粉のＯＨ基の一部または全部を式（１）のカーボネート残基で置換して、カーボネート化澱粉誘導体を得る。 - 特許庁

This is why two groups of monks were formed in the temple--a group of academic monks (Kofuku-ji Temple Daijo-in) and a group of Zen monks (Sanbo-in of Daigo-ji Temple). 例文帳に追加

そのため、内部に「学衆（興福寺大乗院）」と「禅衆（醍醐寺三宝院）」という、二つの僧侶集団が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical pickup optical system includes a relay lens group REL having a plurality of lens groups including a movable lens group, and an objective lens OL.例文帳に追加

光ピックアップ光学系は、可動レンズ群を含む複数のレンズ群を有するリレーレンズ群ＲＥＬと、対物レンズＯＬとを有する。 - 特許庁

During the next month, Seｐtember, the Japanese army was separated into two groups, the Right group and Left group (and navy) and started marching from Gyeongsang Province to Jeolla Province. 例文帳に追加

翌8月、日本軍は右軍と左軍（及び水軍）の二隊に別れ慶尚道から全羅道に向かって進撃を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movement unit 430 moves one atom group relatively in the following two atomic groups to other atom group.例文帳に追加

移動部４３０は、次のような２つの原子群のうちの一方の原子群を他方の原子群に対して相対的に移動させるものである。 - 特許庁

On the basis of the verification results, a group profile is specified from a group preference database 802c, and a content matching a preference is presented in groups.例文帳に追加

その結果に基づきグループプロファイルをグループ嗜好データベース８０２ｃから特定し、グループ単位での嗜好に合ったコンテンツを提示する。 - 特許庁

The glass paste composition contains one or more kinds of acyl compounds each having two or more groups of each of acyl group and hydrophilic group.例文帳に追加

アシル基と親水基とを２個以上ずつ有するアシル化合物の１種以上を含有することを特徴とするガラスペースト組成物。 - 特許庁

The image reading unit supports front group lenses divided into a plurality of groups with a plurality of support members by each group.例文帳に追加

本実施形態の画像読取ユニットは、複数の群に分割された前群レンズを、それぞれの各群ごとに複数の保持部材で保持する。 - 特許庁

Two groups selected from R^1, R^2 and R^3 optionally form a bivalent organic group and the rest is a monovalent group.例文帳に追加

またＲ^1、Ｒ^2、およびＲ^3から選ばれる２つの基は、共同で２価有機基を形成し、残余の基は１価基であってもよい。 - 特許庁

This metal collector contains at least one kind of group selected from thiourea group and urea group and at least one kind of group selected from dithio acid group and its salt group as metal-collecting functional groups which have replaced active hydrogen atoms bonded to nitrogen atoms of an amine.例文帳に追加

本発明の金属処理剤は、チオ尿素基、尿素基の少なくとも１種と、ジチオ酸基、ジチオ酸基の塩の少なくとも１種とを、アミン類の窒素原子に結合した活性水素と置換した金属捕集性の官能基として有することを特徴とする。 - 特許庁

Permanent virtual channels(PVC) are grouped into a small group consisting of collection of a plurality of permanent virtual channels and an integrated group consisting of collection of a plurality of small groups, and the PVC connection can be established in the unit of the small groups or the global groups.例文帳に追加

複数の固定仮想チャネル（ＰＶＣ）を集めて形成する小グループと複数の小グループを集めて形成する統括グループとに固定仮想チャネルをグループ化し、小グループ単位あるいは統括グループ単位でＰＶＣ接続を確立できる。 - 特許庁

As the binder for powder metallurgy, a binder which contains an epoxy resin being liquid at room temperature and a curing agent having at least one functional group selected from the group consisting of amino groups, mercapto groups and carboxyl groups, is used.例文帳に追加

本発明は、粉末冶金用バインダーとして、常温液状のエポキシ樹脂と、アミノ基、メルカプト基およびカルボキシル基よりなる群から選択される少なくとも１種の官能基を有する硬化剤とを含むバインダーを使用するところに要旨がある。 - 特許庁

To provide a composition which is suitable as a dental composition, and comprises a polymerizable monomer having at least one acidic group selected from the group consisting of phosphoric acid group, pyrophosphoric acid group, thiophosphoric acid group, and phosphonic acid group, and a multifunctional polymerizable monomer having two or more polymerizable groups and two or more primary hydroxy groups.例文帳に追加

歯科用組成物に好適なリン酸基、ピロリン酸基、チオリン酸基及びホスホン酸基からなる群から選択される少なくとも１種の酸性基を有する重合性単量体、及び重合性基２個以上と第１級水酸基２個以上とを有する多官能性重合性単量体を含有してなる組成物を提供する。 - 特許庁

The benzene is reacted with the carboxylic acid and the molecular oxygen in the presence of the catalyst comprising palladium, at least one kind of element selected from the groups consisting of IIIb group, IVb group, Vb group and VIb group in periodic table and at least one kind of element selected from the groups consisting of IIIa group and IVa group in the periodic table to produce the phenyl ester.例文帳に追加

パラジウムと、周期律表のＩＩＩｂ族、ＩＶｂ族、Ｖｂ族及びＶＩｂ族からなる群より選ばれた少なくとも１種の元素と、周期律表のＩＩＩａ族及びＩＶａ族からなる群より選ばれた少なくとも１種の元素を含む触媒の存在下に、ベンゼンとカルボン酸と分子状酸素を反応させてフェニルエステルを製造する。 - 特許庁

This textile softener composition comprises (a) a compound having two or more groups selected from the group consisting of a quaternary ammonium group and a tertiary amino group and one or more groups selected from the group consisting of a 8-36C alkyl group and a 8-36C alkenyl group in a molecule, (b) an anionic surfactant and (c) a specific antifungal compound in a specific content ratio.例文帳に追加

（ａ）分子中に、４級アンモニウム基及び３級アミノ基から選ばれる基を２つ以上有し、且つ炭素数８〜３６のアルキル基及びアルケニル基から選ばれる基を１つ以上有する化合物、（ｂ）陰イオン界面活性剤並びに（ｃ）特定の抗菌性化合物を、それぞれ特定比率で含有する柔軟剤組成物。 - 特許庁

The bulk material comprises an organic component (X) and a hydrolytic condensate (Y-1) of a compound (I), wherein the organic component (X) comprises a polymer (A) having hydroxyl groups and a polymer (B) having at least one type of functional groups selected from the group consisting of carboxyl groups, sulfo groups, and phosphono groups.例文帳に追加

有機成分（Ｘ）と、化合物（Ｉ）の加水分解縮合物（Ｙ−１）とを含有し、有機成分（Ｘ）は、ヒドロキシル基を含有する重合体（Ａ）と、カルボン酸基、スルホン酸基およびホスホン酸基からなる群から選ばれる少なくとも一種の官能基を有する重合体（Ｂ）とを含有する。 - 特許庁

This aqueous ink composition for the ballpoint pen contains at least water, a coloring agent, and an organic phosphorous compound and/or a salt thereof having two out of 4-30C hydrocarbon groups and 4-30C hydrocarbon groups having an ester bond and/or amide bond, and having one selected from the group comprising phosphate group, hydroxy group, carboxy group and sulfo group, in any of the organic groups.例文帳に追加

水と、着色剤と、炭素数４〜３０の炭化水素基、エステル結合及び／またはアミド結合を有する炭素数４〜３０の炭化水素基をいずれか２つ有し、そのいずれかの有機基にリン酸基、水酸基、カルボキシル基又はスルホ基のいずれか１つを有する有機リン化合物及び／又はその塩を少なくとも含有するボールペン用水性インキ組成物。 - 特許庁

The toner contains at least a binder resin and a colorant and the binder resin contains one kind or more resins selected from a group containing a mixture 1 of vinyl resins having functional groups reacting with glycidyl groups and the glycidyl groups, a vinyl resin 2 having functional groups reacting with glycidyl groups and the glycidyl groups and a vinyl resin 3 in which the functional groups reacting with glycidyl groups and the glycidyl groups are reacted with each other.例文帳に追加

結着樹脂と着色剤を少なくとも含有するトナーであって、該結着樹脂が（１）グリシジル基と反応する官能基とグリシジル基を有するビニル樹脂の混合物、（２）グリシジル基と反応する官能基とグリシジル基を有するビニル樹脂、及び（３）グリシジル基と反応する官能基とグリシジル基とが反応したビニル樹脂を含むグループから選択される１種以上の樹脂を含有する結着樹脂を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The resin composition for coating is composed of a curing agent having a hydrazine residue acting as a one-pack cold-curing functional group and a block isocyanate group acting as a thermosetting functional group in one molecule and a resin containing ≥2 keto groups or hydroxy groups acting as a functional group to crosslink with the curing functional group.例文帳に追加

１分子中に一液性常温硬化官能基であるヒドラジン残基と熱硬化官能基であるブロックイソシアネート基を共存させた硬化剤と、これらの硬化官能基と架橋する官能基であるケト基あるいは水酸基を１分子中に２個以上含有する樹脂とからなる塗料用樹脂組成物。 - 特許庁

The dissolution inhibitor is an aliphatic carboxylic acid derivative having two or more acid labile groups and a third substituent (acid labile groups and a saturated linear, branched, cyclic or alicyclic ≤18C hydrocarbon group, an oxyalkyl group, a sulfur-containing group or a hydrophilic group having a hydroxy or cyano group).例文帳に追加

溶解抑制剤は２個以上の酸不安定性基と１個の第３の置換基（酸不安定性基、炭素原子１８個以下の飽和直鎖、分岐鎖、環式又は脂環式炭化水素基、オキシアルキル基、硫黄含有基、ヒドロキシ基又はシアノ基を有する親水性基）を有する脂肪族カルボン酸誘導体である。 - 特許庁

In the formula, R represents identical or different groups, each representing a hydrogen atom, 1-6C alkyl group, 1-6C alkoxy group, phenoxy group, 6-20C aryl groups or 6-20C aralkyl group having a 1-6C alkyl moiety and a 6-20C aryl moiety; and n represents an integer of 1 or 2.例文帳に追加

（式中、Ｒは、同一または異なる基であって、水素原子、炭素数１〜６のアルキル基、炭素数１〜６のアルコキシ基、フェノキシ基、炭素数６〜２０のアリール基、またはアルキル部分の炭素数が１〜６でアリール部分の炭素数が６〜２０であるアラルキル基を示す。ｎは１または２の整数を示す。） - 特許庁

Group information showing groups which a plurality of speech called parties respectively belong to is stored in a group information table 610, and answer messages for the respective groups are stored in an answer message table 620.例文帳に追加

グループ情報テーブル６１０には複数の通話相手それぞれが属するグループを示すグループ情報が記憶され、応答メッセージテーブル６２０にはグループごとに応答メッセージが記憶されている。 - 特許庁

Formula (1) M(R)n (M is an element of the groups 1 to 13 of the periodic table, R is a hydrocarbon group, H or a silyl group, plural R groups are optionally same or different. n is a valency of the M).例文帳に追加

一般式（１） Ｍ（Ｒ）ｎ （式中Ｍは周期律表１〜１３族元素、Ｒは炭化水素基、水素又はシリル基、複数あるＲは同一でも異なっていてもよい。ｎはＭの価数。） - 特許庁

The nucleoside derivative is expressed by general formula (I):X-NH-CO-NH-L-Y (in the formula, X expresses a portion except amino groups of the nucleoside having the amino groups; L expresses a linker; Y expresses a tagging group or a protecting group).例文帳に追加

一般式（I）：X-NH-CO-NH-L-Y（式中、Xはアミノ基を有するヌクレオシドのアミノ基以外の部分を表し、Lはリンカーを表し、Yは標識基又は保護基を表す。）で表されるヌクレオシド誘導体。 - 特許庁

One or a plurality of large groups are determined on the whole by deciding one network group or that a plurality of network groups wherein signals do not interfere with one another belong to one large group.例文帳に追加

１つのネットワークグループ又は相互に信号の干渉を生じない複数のネットワークグループを１つの大グループに属するものと定めることにより、全体として１又は複数の大グループを定める。 - 特許庁

An intersection between the new 1st and 2nd segment groups and an intersection between the new 1st and 3rd segment groups are stored as contact points and the 3rd segment group and the new 2nd segment group existing on the lower side of a division point are removed.例文帳に追加

新第１、２線分群の交点と新第１、３線分群の交点を接触点として記憶後、新第３線分群、および分割点よりも下側の新第２線分群を除去する。 - 特許庁

A group setting means 5 defines the correlation between individual slips and groups utilizing the slips and a group discriminating means 7 discriminates the groups 11, 12, and 13 of slip users.例文帳に追加

また、グループ設定手段５により、個々の伝票とこの伝票を利用するグループの対応を定義し、グループ識別手段７により、伝票を利用しようとするユーザーの属するグループ１１，１２，１３を判定する。 - 特許庁

A metallic ion trapping agent comprises a saponin having ten sugar groups and one carboxylic group to be obtained from the bark of Quillaja and/or a saponin having four sugar groups and one carboxyl group to be obtained from tea seeds.例文帳に追加

キラヤ樹皮から得られる１０個の糖基と１個のカルボキシル基を有するサポニン及び／又は茶の種子から得られる４個の糖基と１個のカルボキキル基を有するサポニンからなる金属イオン捕捉剤。 - 特許庁

This composition for fiber-treating agent includes a polymer including a monomer unit having a block isocyanate group, polyfluoroalkyl groups or polyfluorocycloalkyl groups on both end, and a monomer unit having a hydroxyl group.例文帳に追加

両末端にポリフルオロアルキル基またはポリフルオロシクロアルキル基を有し、ブロックイソシアネート基を有するモノマ単位と、水酸基を有するモノマ単位とを有する重合体を含有する繊維処理剤組成物。 - 特許庁

An epoxy compound having 3-4 glycydyl groups is reacted with a (meth)acrylic acid derivative having a carboxylic group, to form a compound having the (meth)acryloyl group and the glycydyl groups.例文帳に追加

グリシジル基を３または４個有するエポキシ化合物とカルボキシル基を有する（メタ）アクリル酸誘導体とを反応させることにより（メタ）アクリロイル基およびグリシジル基を有する化合物を製造する。 - 特許庁

Change to an item 170 is traced according to a distinctly defined property group 180, and respective groups are traced irrelevantly to other groups.例文帳に追加

アイテム１７０への変更が、明確に定義されたプロパティ・グループ１８０に従って追跡され、各グループが、その他のグループとは無関係に追跡される。 - 特許庁

The transmission device selects either one of the data groups divided into the groups X, Y, Z and transmits the selected data group at every transmission cycle.例文帳に追加

送信装置は、送信周期が到来する都度、グループＸ，Ｙ，Ｚ毎に分割されたデータ群のいずれかを選択し、選択したデータ群を送信する。 - 特許庁

A route information preparing part 213 by groups prepares a route information table by groups by extracting a route capable of passing for a group, to which the user belongs.例文帳に追加

グループ別経路情報作成部２１３は、ユーザが所属するグループにとって通過可能な経路を抽出して、グループ別経路情報テーブルを作成する。 - 特許庁

This carbon fiber paper includes the carbon fiber and an acidic- group-substituted water-soluble aniline conductive polymer having sulfo groups and/or carboxyl groups.例文帳に追加

炭素繊維と、スルホン酸基および／またはカルボキシル基を有する酸性基を置換基として有する水溶性アニリン系導電性ポリマーとを含む炭素繊維紙。 - 特許庁

In the formula, Ar^1-Ar^5 are aromatic hydrocarbon groups, which may have substituents, or aromatic heterocyclic groups which may have substituents, and X is a binding group.例文帳に追加

（Ａｒ^1〜Ａｒ^5は、置換基を有していてもよい芳香族炭化水素基、または置換基を有していてもよい芳香族複素環基。Ｘは連結基。） - 特許庁

A camera 1 has an album mode in which images, that are classified into the groups and controlled in an image storing memory 17, are simultaneously displayed in a plurality of groups for every group.例文帳に追加

このカメラ１は、画像保存メモリ１７にグループ分けされて管理された画像を各グループ毎に複数グループ同時に表示させるアルバムモードを有している。 - 特許庁

This creamy detergent contains ≥1 kind of a multiple chain, multiple hydrophilic group type compound having ≥2 each of long chain hydrophobic groups and hydrophilic groups.例文帳に追加

分子内に長鎖疎水基と親水基とを２個以上ずつ有する多鎖多親水基型化合物の１種以上を含有してなるクリーム状洗浄剤。 - 特許庁

To solve the problem that grouping into a plurality of groups is complicated and since each group uses an individual radio channel, respectively, radio interference may occur between neighboring groups.例文帳に追加

複数のグループへのグループ化が複雑であり、また各グループはそれぞれ個別の無線チャネルを使用するため、隣接するグループ間で電波干渉が発生する。 - 特許庁

When the section line is not detected, the CPU 11 performs character recognition processing by using the stroke groups as one group without performing the division of the stroke groups.例文帳に追加

区切線を検出しなかった場合、ＣＰＵ１１は、ストローク群の区分を行わず、このストローク群を１つのグループとして文字認識処理を行う。 - 特許庁

The objective optical system (TA) comprises 1st to 3rd lens groups (Gr1 to Gr3) and a 4-th lens group (Gr4A or Gr4B), and is zoomed by moving the 2nd and 3rd lens groups (Gr2, Gr3).例文帳に追加

対物光学系(TA)は第１〜第３レンズ群(Gr1〜Gr3)と第４レンズ群(Gr4A又はGr4B)から成り、第２，第３レンズ群(Gr2,Gr3)の移動によりズーミングを行う。 - 特許庁

In formula (1), M is Pt, etc., Y is a nonmetallic element of a periodic table 14 group, etc., X_1 and X_2 are ring-like organic groups and R_1-R_16 are alkyl groups, etc,.例文帳に追加

（式中、ＭはＰｔ等、Ｙは周期律表１４族等の非金属元素、Ｘ_1及びＸ_2は環状有機基、Ｒ_1〜Ｒ_16はアルキル基等を示す。） - 特許庁

At any time, one (and only one) of the process groups in the session can be the foreground process group for the terminal; the remaining process groups are in the background. 例文帳に追加

いつでも、セッションに所属するプロセス・グループの一つ (だけ) が端末のフォアグランドのプロセス・グループになることができ、残りのプロセス・グループはバックグラウンドになる。 - JM

Here, the substituents R^1-R^12 are hydrogen atoms, alkyl group or alkyl halide groups of carbon number 1-20, or aryl groups of carbon number 6-20.例文帳に追加

（ここで、置換基Ｒ^１〜Ｒ^１２は水素原子、炭素数１〜２０のアルキル基若しくはハロゲン化アルキル基、又は炭素数６〜２０のアリール基を示す。） - 特許庁

The sampling adjustment unit groups the plurality of pixels into a plurality of pixel groups, to make the sample hold unit successively sample the pixel signals that are read out in the unit of each pixel group.例文帳に追加

サンプリング調整部は、複数の画素を複数の画素群にグループ化し、サンプルホールド部に画素群単位で読み出された画素信号を順次サンプリングさせる。 - 特許庁

The emulsion contains a multi-chain multi-hydrophilic group type compound having two or more long chain hydrophobic groups and two or more hydrophilic groups in a molecule and oily components.例文帳に追加

分子内に長鎖疎水基と親水基とを２個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物と油性成分とを含有するエマルジョン。 - 特許庁