「groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In a photosensitive resin composition comprising a photosensitive resin (A) having carboxyl groups, an epoxy curing agent (B) and a photopolymerization initiator (C), the components are blended in such a way that the molar ratio of epoxy groups to carboxyl groups ranges from 1.1 to 1.5.例文帳に追加

カルボキシル基を有する感光性樹脂（Ａ）、エポキシ硬化剤（Ｂ）及び光重合開始剤（Ｃ）を含む感光性樹脂組成物において、エポキシ基／カルボキシル基のモル比が１．１〜１．５になるように配合する。 - 特許庁

In the metal-resin composite molding, the metal part and the resin part are adhered together through the interaction of the silanol groups and the adhesive functional groups.例文帳に追加

金属−樹脂複合成形品では、金属部と樹脂部とがシラノール基と接着性官能基との相互作用により接着されている。 - 特許庁

A plurality of chips 2 are classified into desired groups 2-1 and 2-2.例文帳に追加

複数のチップ２を所望するグループにグループ２−１，２−２分けする。 - 特許庁

In general formula (1), R_1 represents a 1-10C alkyl group, R_2 represents one or more kinds of organic groups selected from 1-6C alkyl groups and aromatic hydrocarbon groups, and n represents an integer 1 to 30.例文帳に追加

（式中、Ｒ_1は炭素数１〜１０の炭化水素を表し、Ｒ_2は炭素数１〜６のアルキル基または芳香族炭化水素基から選ばれる１種あるいは２種以上の有機基を表し、ｎは１〜３０の整数を表す。） - 特許庁

About each of the image groups to which a plurality images belong among the generated image groups, the plurality of images belonging to the image group are classified by use of characteristic amounts of the images to generate image groups.例文帳に追加

そして、生成された画像グループのうち複数の画像が属する画像グループの各々については、更に、画像グループに属する複数の画像を画像の特徴量を用いて分類して画像グループを生成する。 - 特許庁

Communication between mobile terminals belonging to different communication groups is carried out through a base device communication-connected to the respective groups in common.例文帳に追加

また、異なる通信グループに所属する移動端末間の通信は、各グループに共通に通信接続された基地装置を通して行なう。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR EXCHANGING INFORMATION BETWEEN MULTI-HOP WIRELESS NETWORK GROUPS例文帳に追加

マルチホップ無線ネットワークグループ間の情報交換装置、方法、及びシステム - 特許庁

A two-dimensional map data storage part 112 stores groups of coordinate values of the map.例文帳に追加

２次元地図データ記憶部１１２は、地図の座標値群を記憶する。 - 特許庁

The thin film having hydroxyle groups on the surface is, for example, a PVA film.例文帳に追加

表面に水酸基を有する薄膜は、例えば、ＰＶＡフィルムである。 - 特許庁

A group management section 101 manages photographic images while sorting them into groups.例文帳に追加

グループ管理部１０１は、撮影画像をグループに分類して管理する。 - 特許庁

one of the largest natural groups of fishes of both marine and fresh water: true perches 例文帳に追加

海洋と淡水の両方の魚の最も大き自然群の1つ：マダイ - 日本語WordNet

of or relating to animals or animal groups 例文帳に追加

動物または動物の群れの、あるいは、動物または動物の群れに関する - 日本語WordNet

a stitch in which parallel threads are drawn and exposed threads are caught together in groups 例文帳に追加

平行の糸が引かれ外側の糸が複数で一緒になる縫い - 日本語WordNet

a movement in which several individuals or groups with different interests join together 例文帳に追加

異なる関心を持つ複数の個人やグループがともに加わる運動 - 日本語WordNet

an enthusiastic young fan (especially a young woman who follows rock groups around) 例文帳に追加

熱狂的な若者のファン（特にロックグループを追いかける若い女性） - 日本語WordNet

That led to troubles about the family estate and the Tochi family fought in several groups. 例文帳に追加

が、この事が家督騒動に発展し、家中は分裂して争った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If any of RANDOM , SECONDS , LINENO , HISTCMD , FUNCNAME , GROUPS , or DIRSTACK are unset, they lose their special properties, even if they are subsequently reset. 例文帳に追加

RANDOM ,SECONDS ,LINENO ,HISTCMD ,FUNCNAME ,GROUPS ,DIRSTACKのいずれかの設定を消した場合、これらの特殊な特性も無くなります。 これは後で再設定しても元に戻ることはありません。 - JM

For example, in hosts that allow a user to belong to several groups, 例文帳に追加

たとえば、ユーザが複数のグループに属することが出来る計算機では、 - JM

/etc/group is an ASCII file which defines the groups to which users belong. 例文帳に追加

/etc/group はグループにどのユーザーが所属しているかを定義するASCII ファイルである。 - JM

These line groups are hunks containing only lines from the first file. 例文帳に追加

これらの行グループは 1 番目のファイルだけにある行からなる hunk である。 - JM

These line groups are hunks containing only lines from the second file. 例文帳に追加

これらの行グループは 2 番目のファイルだけにある行からなる hunk である。 - JM

These line groups contain lines common to both files. 例文帳に追加

これらの行グループは両方のファイルに共通の行からなる hunk である。 - JM

There are three main theories, which are mythology, different ethnic groups and political prisoners, about the origin, however, the theory of the different ethnic groups is the best guess of the three. 例文帳に追加

起源については大別して神話説と異民族説と政治犯説が唱えられているが、有力視されているのは異民族説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They sometimes armed themselves as samurai (warrior) while some lower-ranking nobles organized these warriors into armed groups; they were often called Toryo (leader) of the groups. 例文帳に追加

自らは武装して武士となり、また下級貴族のなかには、これらを武士団として組織して、その棟梁と呼ばれることも少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrolyte contains solvent, electrolytic salt, and a sulfone component having anhydride groups (-CO-O-CO-) and sulfonyl groups (-SO_2-).例文帳に追加

電解液は、溶媒と、電解質塩と、酸無水物基（−ＣＯ−Ｏ−ＣＯ−）およびスルホニル基（−ＳＯ_2 −）を有するスルホン化合物とを含んでいる。 - 特許庁

This fluorene compound comprises a spiro structure having two 2,2'-bipyridyl groups, and expressed by general formula (1').例文帳に追加

２つの２，２’−ビピリジル基を有するスピロ構造のフルオレン化合物。 - 特許庁

The permutations of the converted character groups are counted by the same permutations.例文帳に追加

変換された文字組の順列を同一の順列ごとに計数する。 - 特許庁

The resin composition for forming a hydrophilic coating includes a silicone resin, an organic titanium chelate having a plurality of hydroxyl groups in the molecule, and an organic polymer having a plurality of hydroxyl groups or a plurality of carboxyl groups in the molecule.例文帳に追加

シリコーン樹脂と、分子中に水酸基を複数有する有機チタンキレートと、分子中に水酸基を複数又はカルボキシル基を複数有する有機ポリマーと、を含有する親水性被膜形成用樹脂組成物とする。 - 特許庁

On the other hand, as organizations.especially groups with international operations.grow to immense size and as they become compartmentalized, the governance of entire groups is becoming difficult, and the location of groups’ overall risks are becoming less clear. 例文帳に追加

一方、特に国際的に活動するグループを中心に、組織の巨大化・縦割り化に伴って、グループ全体の経営管理が難しくなり、グループ全体のリスクの所在についても不明確になってきている。 - 金融庁

The term "Buke no toryo" means the leader of groups of samurai. 例文帳に追加

武家の棟梁（ぶけのとうりょう）とは、武士集団の指導者のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saiga shu (Ikko groups), which were reinforcement troops, were not good at close combat and totally wiped out. 例文帳に追加

増援軍の雑賀衆も白兵戦には弱くほぼ全滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This polyvinyl alcohol-based resin having carboxy group-containing alkyl groups in side chains.例文帳に追加

側鎖にカルボキシル基含有アルキル基を有するポリビニルアルコール系樹脂。 - 特許庁

The agrochemical composition comprises one or more kinds of acyl compounds having each two or more of acyl groups and hydrophilic groups in the molecule.例文帳に追加

分子内にアシル基と親水基とを２個以上ずつ有するアシル化合物の１種以上を含有することを特徴とする、農薬組成物。 - 特許庁

A metadata group generation part generates metadata groups obtained by classifying a plurality of music data, and metadata groups obtained by further classifying each metadata group.例文帳に追加

メタデータグループ作成部は、複数の楽曲データを分類したメタデータグループとそのメタデータグループをさらに分類したメタデータグループとを作成する。 - 特許庁

This organopolysiloxane has one or more carboxyl groups and/or carboxylate salts in its molecule, and further has groups which contain ester bonds or amide bonds formed between silicon atoms and the carboxyl groups and/or the carboxylate salts.例文帳に追加

分子中に１個以上のカルボキシル基及び／又はその塩を有し、カルボキシル基及び／又はその塩とケイ素原子との間に、エステル結合又はアミド結合を含む基を有する、オルガノポリシロキサン及びその製造法。 - 特許庁

The nano composite transparent resin composition comprises a silica composition having phenyl groups in the surface layer and a polymer having phenyl groups in the molecule.例文帳に追加

表層にフェニル基を有するシリカ組成物及び分子内にフェニル基を有する高分子材料より成るナノ複合透明樹脂組成物。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PERFLUOROPOLYETHERS HAVING ALDEHYDE, ALCOHOL, AND AMINE TERMINAL GROUPS例文帳に追加

アルデヒド、アルコール、アミン末端基を有するペルフルオロポリエーテル類の製造法 - 特許庁

Hachiman Preservation Districts for Groups of Historic Buildings in Omihachiman City (Omihachiman City) 例文帳に追加

近江八幡市八幡伝統的建造物群保存地区（近江八幡市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyaza roughly consisted of two groups: Kabuza (a closed group) and Muraza (an open group). 例文帳に追加

宮座には大きく分けて株座と村座の2つに分けることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among these peer groups, the Mononobe and the Otomo clans were uji in charge of military affairs. 例文帳に追加

その中で軍事を担当するウヂに物部氏や大伴氏があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until now, researches concerned have been conducted by individuals or small-sized groups. 例文帳に追加

これまでは、個人や小規模なグループによる研究が行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another embodiment, the liquid composition is a benzene substituted with one or more electron-donating groups directly bonded to its ring or the fluoro groups bonded to the one or more cyclic or electron-donating groups.例文帳に追加

他の態様では、液体組成物は、その環に直接結合された１つ又はより多くの電子供与基、及び１つ又はより多くの、環又は電子供与基に結合されたフルオロ基で置換されたベンゼンである。 - 特許庁

The hair treatment agent comprises a multichain multi-hydrophilic group-containing compound having two or more long-chain hydrophobic groups and two or more hydrophilic groups in a molecule.例文帳に追加

分子内に長鎖疎水基と親水基とを２個以上づつ有する化合物多鎖多親水基型化合物を含有する毛髪処理剤。 - 特許庁

The management apparatus acquires from the storage device management data representing disk groups being activated out of a plurality of disk groups included in the storage device.例文帳に追加

管理装置は、ストレージ装置から、ストレージ装置に含まれる複数のディスクグループのうちの起動中のディスクグループを示す管理データを取得する。 - 特許庁

Each of the groups includes a sub-group composed of at least one bit.例文帳に追加

これらのグループは、少なくとも１つのビットからなるサブグループを含む。 - 特許庁