guyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5956件
The current guy is just a geeky geek ... it is sometimes coming back.例文帳に追加
今のコイツは ただのヘタれたオタク。 もう戻ってくることもあるめぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's in his 80s and he lives in florida. he's a tremendous guy.例文帳に追加
彼は80代でフロリダに住んでいます 彼はとても素敵な人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a hell of a thing. guy survives a crash like that only to get taken out two months later.例文帳に追加
酷いもんよ 2ヵ月後に 殺される為だけに生き延びたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She gets this guy to trust her, maybe he makes a move.例文帳に追加
彼女は 此奴を信用させるわ たぶん彼は 行動を起こすから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We got burgermeister meisterburger in germany and 5000 miles away, you got this guy.例文帳に追加
俺達はドイツのmr. ハンバーガーと 5000マイル離れた場所の、この男を得た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I know is there was a guy, but iii don't know his name. oh, please.例文帳に追加
知ってるのはそいつだけで名前は知らないんだ - お願いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is jim monroe he lives across the street, got a quick look at our guy.例文帳に追加
こちらは ジム・モンロー 道の向かいに住んでる 犯人を目撃した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If this doesn't go as planned, the first guy through that window's gonna get shot.例文帳に追加
思い通りにいかないと、 最初に窓を出た男が撃たれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, but you can't trust a guy acts like he's got nothing to lose.例文帳に追加
「だがな、失うものなんて何もないようなヤツは、 信用できねぇ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just show me the request from the guy hayashibara hiroshi has written.例文帳に追加
ただ その 林原 浩志という男の 依頼書を 見せてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The guy who's coming after me... your men won't be able to stop him.例文帳に追加
私の後を追う奴... あなたの部下は 彼を止める事はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you'll notice the two passengers sitting next to the middle guy例文帳に追加
だから 両脇に座っている 2人の乗客は呼吸をしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can imagine why a guy might get soulsick providing absolution.例文帳に追加
なぜ男が魂に 赦しを得るのか きみには想像できるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he said, you know, i'm not the kind of guy例文帳に追加
彼の言葉です 「私は他人を 売るような人間ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yesterday at the bar, I traded my edamame with the guy sitting next to me.例文帳に追加
昨日 飲み屋で 隣の親父に 枝豆と交換してもらったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doesn't this guy wearing a bandana look like the leader?例文帳に追加
この 星のバンダナを顔に巻いてる やつが主犯って感じじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One thing is, you know, you'll be hearing from a guy in the next session例文帳に追加
一つは 次のセッションで話を聞く機会があると思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I asked seto about it, and he said the guy was brought here, right?例文帳に追加
セトに聞いたが そいつがここに運ばれてきたって話だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm looking for a place to live and you look like the guy that knows.例文帳に追加
住む場所を探してる その辺のことを よく知ってそうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We got burgermeister meisterburger in germany and 5000 miles away, you got this guy.例文帳に追加
俺達はドイツのMr. ハンバーガーと 5000マイル離れた場所の、この男を得た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kind of hard for the guy to talk with his jaw wired shut.例文帳に追加
彼の顎は針金で補強してる 話すのはちょっと難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aigoo... a guy who doesn't even have anything lost his family, his memory...例文帳に追加
アイゴ・・・何も手にしてない奴が家族を失って 記憶を失って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what do you mean, gino's guy attacks nam guuman例文帳に追加
だから何だっていうんだけどな ジヌの奴はナム・ギュマンを攻撃して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bp looks steady. look, we need this guy for questioning.例文帳に追加
bpが着実に見えます - 見て我々 尋問のため この男が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This guy is the craziest, wildest bastard I ever met in my life, man.例文帳に追加
こいつは今まで会った中で 最も馬鹿で途方もない奴だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought you'd be out there looking for the guy who shot you.例文帳に追加
あんたは 自分を撃った奴を 探しまわってるんだと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This guy spent so much time being someone else, he probably doesn't know who he is anymore.例文帳に追加
コイツは 多くの時間を 誰も知らない 他人として生きてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except his son sees him talking to this guy on a park bench just before he died.例文帳に追加
だが彼の息子が... 彼が死ぬ前に 奴と話してるのを見てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I have no monsters on my field, I can special summon this guy.例文帳に追加
俺のフィールドにモンスターがいないとき コイツを特殊召喚できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This guy, dickie yuntz, set to be indicted any day.例文帳に追加
この男 ディッキー・ヤンスが すぐにも告発されることになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Held by tom sietas, that guy with the whale lungs I told you about.例文帳に追加
先ほどお話したクジラのような肺をもつトム シエタスのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take a careful look to your right. you see that guy there?例文帳に追加
用心しながらお前の右側を見ろ そこにいる男が見えるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, man, does she know you think this guy is a jerk?例文帳に追加
おい 彼女はお前が此奴を バカだと思ってるのを知ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me explain the time for reducing pressure after a dive. what's with that guy?例文帳に追加
次は業務終了後 ガス圧減少時間について説明する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's a guy who doesn't respect anything and never did.例文帳に追加
何に対しても敬意を払わず 払った事もない人がここにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to show you a guy doing a couple of simple things with this例文帳に追加
これを使って単純な作業をするところをお見せします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you're a guy who saves lives, I can overlook a little hulk rage.例文帳に追加
あなたが人の命を救う時、 "小さなハルクの怒り"は見逃すわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guy in a suit, a chica, and a crazyass dog came storming in here like swat.例文帳に追加
スーツを着た男 女の子 狂った犬 SWATのように襲撃に来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Abby wants art school, but her das more of a premed guy.例文帳に追加
芸術学校を希望してるけど パパは医大に行かせたいみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dp: when a guy is happily married, no matter what happens at work例文帳に追加
ダニー:男にとって幸せな結婚ってのは 仕事で何があっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, I get my dream job and you get your dream guy.例文帳に追加
ええ、私は自分の夢の仕事を得る あなたの夢の男となる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, I don't understand you either. why would you even consider a guy...例文帳に追加
いや 俺も お前が分かんない。 何が楽しくて男と付き合って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What kate got was a guy locked away for half a decade.例文帳に追加
ケイトが手にしたのは 5年も刑務所に放り込まれるような男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, why's a guy from operations hanging out in the boiler room anyway?例文帳に追加
ところで なぜ作戦実行部の人が "ボイラー室" で ぶらついてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think there should be a national holiday for the guy that invented french fries.例文帳に追加
祭日にすべきだと思う フライドポテトを発明した人の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, you came by my office a couple of days ago looking for a guy who had an inheritance coming to him.例文帳に追加
数日前、事務所を訪ねてきましたね? 遺産の話。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her mom's such a freaking wackadoo, and you know, i'm a guy.例文帳に追加
あいつの母親は とんでもなくヘンな奴だし 俺は男だしな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)