guyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5959件
That's right, you know whether this guy is really my sister ibuki?例文帳に追加
そうすりゃ、 こいつが本当に伊吹先生の妹かどうか、分かるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whatever's going on with this guy, it sure isn't hurting his business.例文帳に追加
この男に近づいている人は 彼のビジネスに損害は与えてないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm hoping this little guy will distract him for a while.例文帳に追加
この置物が しばらく 彼の気晴らしになってくれるといいんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, even more luckily, the guy said that he was sorry例文帳に追加
それからもっと幸運なことに 撃った人が私に謝罪をしたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jim, you seem like a nice guy, but this is not a city or a job for nice guys.例文帳に追加
ジム お前はいいやつだ ここは いいやつが働ける 街じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about you forget the guy who ran away before the match?例文帳に追加
あんな 試合前に逃げ出した男の こと いい加減忘れたらどうです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I mean this in a good way, you seem like the kind of guy it would bother.例文帳に追加
いい意味でいい手段だと思う あなたは気にする人のようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's the kind of guy who'd stick a cocked gun in a suspect's mouth.例文帳に追加
被疑者の口ん中に 撃鉄 おこした 拳銃 突っ込むようなやつだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could become the most popular guy in town.例文帳に追加
お前は勝手に使える家があって 街一番の有名人になれるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The guy you wanted me to watch talked to the manager, walked in that unit right there.例文帳に追加
あの男は そこの管理人に話をして 中に入って行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just a friend of mine met a guy here about a year ago, so...例文帳に追加
どうかした? 1年前 私の友達がここで ある男性に出会って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, the guy should be a correct tray when kuhio runs away.例文帳に追加
だが コイツは 九尾が暴走したときの 正しき受け皿となるはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She had met this guy online, and he seemed nice and he seemed successful例文帳に追加
その男性とはオンラインで出会いました 彼は素敵で将来有望 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If edwards has figured out how to put this guy away, he should go for it.例文帳に追加
エドワーズが此奴を 殺す方法を知ってるなら 彼を逃がすべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The actor who had the gun, an english actor, eddie marsan sweetheart, great guy例文帳に追加
銃を持っていたのはイギリスの俳優エディ マーサンで 素敵な男です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Samaritan is trying to bury this guy in a deep, dark hole forever.例文帳に追加
サマリア人は此奴を葬ろうとしてる 深い暗い穴ぐらに永久に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So she was saying, oh, you were going, 'yay, a black guy'?例文帳に追加
彼女は「あなたの反応、『ヤッタ! 黒人男性だわ!』という感じだったけど」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe he changed his mind about leaving, called your guy back.例文帳に追加
もしかしたら 奴は考えを変えて 例の彼に後から 電話したのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This guy here? he's not american and he's not greek. he's chinese.例文帳に追加
この男は誰でしょう? 彼はアメリカ人でもギリシャ人でもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You got some kind of release from this lazlo guy, right, for the blood?例文帳に追加
ラズロという男には 情報をもらったんだろ, え? 血液については? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm so sorry, finch, but this guy is too used to getting his own way.例文帳に追加
申し訳ない、フィンチ しかし、この男 思いどうりに事を運んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want your help. I just wanna kill this guy and get the hell out of town.例文帳に追加
とにかく俺は即座に奴を殺し こんな町から立ち去ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If sakumasan had become the leader, you wouldn't have gotten involved with the big guy例文帳に追加
佐久間さんが組長になってたら 太っちょとは無関係だったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was that little outliers there. you see that guy that lived a long time?例文帳に追加
それはちょっとした外れ値でした あの長生きした人 見えますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They used chinesemade, shouldermounted surfacetoair missiles, and they had a guy on the inside.例文帳に追加
肩撃ちの中国対空ミサイルを使い そして内部に仲間がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The other guy was too muscular, so James chickened out of the fight.例文帳に追加
相手は筋肉ムキムキだったので、ジェームスは戦う前におじけづいた。 - 最強のスラング英会話
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy. 例文帳に追加
僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。 - Tanaka Corpus
He's a pretty unique guy wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office. 例文帳に追加
会社にパンタロンとアロハシャツを着てくる彼は、かなりユニークな存在だ。 - Tanaka Corpus
Just because I'm a wolf, everybody assumes I’m a bad guy.例文帳に追加
僕がオオカミだという理由だけで、誰もかも僕を悪い奴だと思ってる。 - Tatoeba例文
Just because I'm a wolf, everyone assumes I’m a bad guy.例文帳に追加
僕がオオカミだという理由だけで、誰もかも僕を悪い奴だと思ってる。 - Tatoeba例文
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.例文帳に追加
僕がオオカミだという理由だけで、誰もかも僕を悪い奴だと思ってる。 - Tatoeba例文
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.例文帳に追加
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。 - Tatoeba例文
He's a pretty unique guy wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office.例文帳に追加
会社にパンタロンとアロハシャツを着てくる彼は、かなりユニークな存在だ。 - Tatoeba例文
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.例文帳に追加
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいるヤツ、けっこう私のタイプだわ。 - Tatoeba例文
So, I guess my theme on this is this guy lived his life to the fullest例文帳に追加
だからこのテーマから推測すると この男は精一杯生きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guy like morris with experience in explosives should have known better.例文帳に追加
爆薬の経験があるモリスのような奴は もっと良く知っておくべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This guy was smart, sophisticated, professional, I mean..really, really great.例文帳に追加
この男は頭が良くて 洗練されたプロだった 本当に、素晴らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A guy round hole 23 conforming to an angle of a ground guy is excavated in the vicinity of a pole body or a pole body round hole 21 by an auger 19 of the pole erection vehicle A.例文帳に追加
建柱車Aのオーガー19にて、柱体あるいは柱体用丸穴21の近傍に地支線の角度に合わせた支線用丸穴23を掘削する。 - 特許庁
The guy bar 20 has a hook section 21 on one end and a screw section 22 on the other end.例文帳に追加
支線棒20は一端にフック部21を備え、他端にねじ部22を備える。 - 特許庁
Like I said, two days ago, my guy damn near found out who costello's rat is.例文帳に追加
「言ったと思うが、二日前、私の部下が コステロのスパイに出くわしてな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The crazy guy at dad's office who bankrolled their new bikes.例文帳に追加
彼らの新しい自転車を買う金を出してくれた パパの職場の神様だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, whoever this guy is, you think he wanted to grow up to be a murderer?例文帳に追加
言いたい事は、あいつは本当に、 殺し屋になりたかったと思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got this from some guy out there that's experimenting with this inert polymer resin that's totally noninvasive.例文帳に追加
外にいる科学者から もらったんですよ 不活性ポリマー樹脂です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A girl in love with a guy she's trying to help get to his girl.例文帳に追加
彼女を愛する男に 恋して 手助けしてる 女の子ってところか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then this uekusa guy kidnapped her and asked for a large amount of money.例文帳に追加
植草って男が この子を誘拐して 多額の身代金を要求した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This guy was just tired of seeing szymanski getting paid while he scraped by.例文帳に追加
この男はスジーマンスキーに 支払われるのを見飽きてた 彼が倹約する間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you... uh, feel like checking out that new kate hudson movie where... she's like a shoe designer kind of guy?例文帳に追加
彼女が靴のデザイナーみたいな男の 次の上映に行こうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right now, talking to you, i'm not even really a guy.例文帳に追加
ちょうど今、君に話しながら、僕は男でさえないような感じがしてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| (C)2026 MIRACLE POSITIVE Co., LTD. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)