guyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5959件
There's some guy who want me to do a job for him, but i'm not gonna do it.例文帳に追加
連中はオレに 仕事をさせたがってるが オレはやるつもりはねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's the guy people hire when they can't pick up women on their own.例文帳に追加
彼は男の人が雇う人 彼らが自分で女性を 迎えに行けない時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now he, the guy, takes all of this in, figuring例文帳に追加
今、この男の子はそれらをすべて計算に入れながら考えているんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes you fool the other guy, and sometimes you just get gum in your hair.例文帳に追加
他人を馬鹿にしてると 自分の髪にガムが ひっついちゃうもんなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The guy who once rented out a pro football stadium so that he could play strip kickball with models.例文帳に追加
以前に プロサッカー場を 貸し出した人 彼が モデルと キックできるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wwe have reason to believe that he and this gans guy were in contact.例文帳に追加
彼と このギャンスが連絡を取っていたと 思われる十分な理由がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know I should be surprised, but but he's a creepy guy, that's why.例文帳に追加
驚くべきだとは思うけど でも納得でしょ 気味の悪い男だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We made dresses for the guy downstairs for him to send back to asia.例文帳に追加
俺たち下の人に ドレスを作ったんだ それをあの人は アジアに送ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Last night, this guy snapped at me, and I had this overwhelming urge to run across the street and smash his face in.例文帳に追加
昨夜は、奴にムカついた・・ 通りを横切って 殴り倒したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe you should ask the shopping cart guy if he saw you flying up there.例文帳に追加
ショッピングカート男の事 聞いてみたらどうだ お前がそこ飛んでたんなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A small factory in germany, and here you can see the guy with his computer screen例文帳に追加
ドイツの小さな工場の様子です 男性とコンピューター画面が見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some guy in kentucky boosted his powertoweight ratio by 10 percent.例文帳に追加
ケンタッキーの奴らが 重さに対するパワーの比を 10%上げたとかで騒いでるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is the life of the owner of this mouth? in what society [does] this guy live?例文帳に追加
その人の人生はどんなだろう? どんな社会に生きてるんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does it ever bother you they never caught the guy who killed andy?例文帳に追加
良心が痛んだか 彼らはアンディを 殺した奴を捕まえなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You once told me a story about a guy who could say two words that would make the reporters go away.例文帳に追加
あの男が2つの単語を言えたら レポーターを追い払えるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I went by owen reynolds's apartment again, the guy who sold root her license.例文帳に追加
あの後オーエンレイノルズの アパートに行ってみた ルートに免許証を売った男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the same guy who made some deal with the club owner before she vanished.例文帳に追加
クラブのオーナーがいなくなる 直前に取引した人と同じ人物でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. mike go work for the big guy, dangle with the family.例文帳に追加
うん、マイクは大きな男のための作業を行って、家族と一緒に入る、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Me, too. the guy was behind me with my head under the water.例文帳に追加
僕もだよ そいつは 後ろから 僕の頭を水の中に押さえつけたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tipster thought they saw a guy wheeling a drum onto the premises last friday.例文帳に追加
先週の金曜 ここでドラム缶を 動かしてる男を見た者がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guy runs one of the biggest private security firms in the country;例文帳に追加
彼は 国内最大の個人向け警備会社の 一つを経営してるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. i'm the guy who's gonna put a boot in your face unless you say, yeah.例文帳に追加
いや、「わかりました」と言わなかったら お前の顔に蹴りを入れる男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to go and get the guy who did it... and I want you to be there to arrest him... when I bring him out, ok?例文帳に追加
犯人を捕まうよ その時逮捕してくれる 出した後ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you asking because you don't know? that guy destroyed my world first.例文帳に追加
本当に分からないのか?あいつが先に 俺の世界をぶち壊したんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we were in a fight and some guy came out of nowhere and just attacked us!例文帳に追加
喧嘩してて 誰かがどこからともなく現れて 私達を襲ったの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is like a little guy in a box. I i.m.ed tim. I said例文帳に追加
僕にとって彼は"箱の中の小さな男"です 私はメールでたずねました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been going through all the video we got, trying to see if there's anything that'll tell us where this guy is.例文帳に追加
全てのビデオを見て 伝える事があるかどうか 確認したけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I brought you along today because you seem like a lonely kind of guy.例文帳に追加
今日キミを連れてきたのは ひとりで居るようだと 思ったからなんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The guy on our campus with this howard hughes medical institute grant例文帳に追加
ハワード・ヒューズ医学研究所の助成金を 受けていた本校の教員が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guy like you, coming out of the shadows, looking for bad guys, you'd fit right in at the comic book store...例文帳に追加
悪人を捜して 突然現れる 人には 漫画本屋に行くといい... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Women aren't exactly lining up to dance with a guy they might step on.例文帳に追加
女性は足を踏むかも知れない男と ダンスに並ぶことはまずないね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, by the way, do you remember a guy by the name of ichimura who used for work for me?例文帳に追加
ところで 以前 私の下にいた 一村という男 覚えてるかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, smoking kills, but mostly it kills the other guy.例文帳に追加
確かに 喫煙は死に至るだろうね でも大抵の場合は別のヤツが死ぬんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to know every single thing about this guy, and I don't want any excuses.例文帳に追加
この男について どんな小さなことでも知りたい 言い訳は いらんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's dangerous to have a guy whose head is only filled with boobs run the movie circle!例文帳に追加
頭の中に 乳しかない男が サークルを仕切ってるのは 危険ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The truth about my little lie surfaced, the guy got reelected, and I was fired and disgraced.例文帳に追加
小さな嘘がばれて 奴は当選 私は解雇され 不名誉を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First day in prison, you wanna take out the toughest guy in the yard.例文帳に追加
刑務所に入って1日目は、になるとよい うちの庭で最も過酷な男。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You understand this guy has killed cops, innocent people, even his own crew.例文帳に追加
此奴が警官 無実の人を 殺したとお前は知ってる 彼の仲間さえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You knew exactly what was going on with stan and jimmy and the guy at the house.例文帳に追加
あなたはわかってたんでしょ スタンとジミーと 家にいたあの男のこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guy like elias knows there's more to playing the game than just money.例文帳に追加
イライアスのような男は 多くのゲームを仕掛けている ちょうど金なんかより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the guy behind her, he's late for an audition, right?例文帳に追加
それじゃあ、彼女の後ろにいる男 彼はオーディションに遅刻しそう だったね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll be the first one I call, if only to prove you have the wrong guy.例文帳に追加
真っ先に電話する 追っている人物が 間違いだと証明するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because when the guy was fighting you, he broke the ankle monitor.例文帳に追加
奴が君と戦ってたから 奴は足首の装置を壊した 大丈夫なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a little skinny guy inside of me and you know what that guy's saying?例文帳に追加
俺の中にやせっぽちの 小人が居てな 何て呟いているか 分かるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got a dead guy in our bathtub and your worried about getting laid on gay hook up sites?例文帳に追加
風呂に死体があるってのに ゲイの出会い系サイトで男つる心配? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, i'm pretty sure the guy behind that mirror isn't a fan.例文帳に追加
まあ、間違いないと思う 少なくとも鏡の後ろの男は好きじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of my stranger abilities is that when I need to find someone... like right now, the creepy guy in the diner例文帳に追加
僕の能力の1つ 人を探す場合 今は店にいたキモい男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)