「guy」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

Is a death sentence yes, I suspect so. oh. you're not suggesting da silva's been ordered to kill this martinez guy?例文帳に追加

死刑宣告になった 僕はそう思うね ダ・シルヴァがこのマルティネスって男を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look how far he'll go to show you to convince you that he's not such a bad guy.例文帳に追加

自分は悪い奴じゃないと 信じさせるために 奴がどこまでやるか見てみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guy who hired me was making millions providing those supplies.例文帳に追加

持っていました その物資を供給して 利益を得ていたのが 私を雇った男で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I have to tell you this is a guy doing stuff on a quadra 950 computer例文帳に追加

言っておきたいのは これを作った人はquadra 950という古いコンピュータを使っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can see why you think it might be the same guy.例文帳に追加

同じ犯人だとあなたが考える理由は わかるけど - 力になれるとは 思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it is a story if there is a guy who will meet dangerous celeston like you例文帳に追加

ただし、お前みたいな危ないセレソンに 会ってくれる奴がいればの話だがな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you saw your friend's wife kissing another guy, would you tell your friend?例文帳に追加

もしあなたの友人の奥さんが 他の男とキスしてたら... それを言ってあげる? ねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you got partners. one of them's an older guy.例文帳に追加

お前が、パートナーを捕まえた事は知っている そのうちの一人は、年取った男だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you get this guy in your sights, do not hesitate, blow his brains out.例文帳に追加

あんたが気が付いて此奴を捕まえるなら 躊躇するな 彼の頭を吹き飛ばせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not so long ago I would have put that guy down for good, but looking at him today all vacant...例文帳に追加

少し前 奴を永久に鎮圧した だが 今日 全てうつろに眺めてる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is a normal guy who got dealt a shitty hand, and in spite of that, he's not letting it stop him from doing the things that he loves.例文帳に追加

ツイテない普通の男だ でも彼は好きな事を やめる気はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, uh... three days back i'm on patrol, you know, and I pull this guy over, silver taurus... ran a stop sign.例文帳に追加

それで、あー... 三日前のことだ、パトロールしていて、 ある男の車を停めた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Charles garnett, first sergeant, army national guard reservist, was an honest to god, real life, actual good guy.例文帳に追加

チャールズ・ガーネット曹長、 州陸軍予備兵 本当に信用できる 男でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A month or two before schultz's liquor store was robbed, this new guy drifted into town.例文帳に追加

シュルツ酒店が強盗にあう1,2ヶ月前に 新しい男が 街に流れ込んで来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, like a real piece of shit guy... turns out to be your best friend, and your partner.例文帳に追加

正真正銘のクズ と云う事だが... 君の親友や相棒に 変わる事がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now... my college boyfriend was... the sweetest, most loyal guy you'll ever meet.例文帳に追加

私が大学時代に 付き合っていた人は― すごく優しくて 誰より誠実だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not selling it some dude gave me 20 bucks to give it to the first wet guy I see.例文帳に追加

撃たない。 ある男に頼まれた 濡れている男性に渡せば 20ドルをくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll spend the next 50 years in a jail cell with some guy... that wants to play cops and robbers with you every night.例文帳に追加

50年はムショ暮らしだ 毎晩 元警官と泥棒が 同房でもいいのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Meanwhile, some other guy is having his will broken by professional torturers... over a crocodileinfested pool of acid.例文帳に追加

一方 他の男は 殺し屋によってー ワニだらけの酸の池に 吊るされている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I have to tell you this is a guy doing stuff on a quadra 950 computer例文帳に追加

言っておきたいのは これを作った人はQuadra 950という古いコンピュータを使っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I know you think that harvey's a decent guy, and I understand, 'cause he took care of you.例文帳に追加

ハービーが親切なのは わかってるわ 世話してくれたものね でもね あなたは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made a few calls, found out this guy, davis, head of security for bruce wellington.例文帳に追加

いくつか 電話してみて デイヴィスを捜しだした ブルース・ウェリントンの警備のトップだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But naturally, they send down the one guy that's been working there 30 seconds and knows nothing.例文帳に追加

だが当然 彼らの 1人は投獄される そこで働いてて 30人は何も知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean I had to ask myself what kind of guy goes out for warm bagels and comes back and commits a murder?例文帳に追加

疑問だった どんな人間が... 焼きたてのベーグルを買い 戻って人を殺す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sort of dating this guy who would definitely be described as a bad boy.例文帳に追加

此奴とちょっとデートしてるの その人ははっきりと 不良少年と言われてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs. 例文帳に追加

彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。 - Tanaka Corpus

Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night. 例文帳に追加

どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。 - Tanaka Corpus

Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?例文帳に追加

いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。 - Tatoeba例文

He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.例文帳に追加

彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。 - Tatoeba例文

Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.例文帳に追加

どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。 - Tatoeba例文

We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.例文帳に追加

我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。 - Tatoeba例文

It's not fair to give chocolates to one guy and none to another.例文帳に追加

チョコレートをこっちの人にあげて，あっちの人にあげないというのは公平ではない - Eゲイト英和辞典

The, uh, coroner says this guy, this, uh, julian duval, shows up, drops 3 grand to see sal's corpse.例文帳に追加

検視官が言うには ジュリアン・デュバルが来て サルの遺体を見るのに $3000払ったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want me to conduct a series of interviews with everyone on the station and you want this guy to help?例文帳に追加

一連の面談をしたいんだ みんなと一緒に この人を助けたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In another series, "Truck Guy," Sugawara played a rough but kindly truck driver.例文帳に追加

｢トラック野郎｣シリーズでは，菅原さんは，がさつだが親切なトラック運転手を演じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said that he always talked with feeling in the end, "Toshizo HIJIKATA was really a nice guy." 例文帳に追加

最後には必ず「土方歳三は本当にええ男やった」としみじみ語ったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it. 例文帳に追加

あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。 - Tanaka Corpus

I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us. 例文帳に追加

あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。 - Tanaka Corpus

You know, the guy down at the store told me any woman would be lucky to have this ring.例文帳に追加

あの店員 言ってたよ. コイツをする女性には幸運が訪れるって... この指輪をね. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Saul's guy, kuby, tracks him down, which shouldn't take long, and when he does, i'm gonna...例文帳に追加

ソウルの部下のクービーが 奴を探してる そう時間はかからないし 見つかったら 私が・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In case you're wondering about the bomber black guy with the briefcase his name was samuel everett.例文帳に追加

犯人の事が気になるかな ブリーフケースを持ってた黒人男性 名前はサミュエル エヴェレット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would have gotten a call from my guy and you'd be dead.例文帳に追加

仲間から連絡があるし お前は死んでた 仲間から連絡があるし お前は死んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just I haven't had a conversation with a guy in a while without it resulting in me reading him his rights.例文帳に追加

会話をしてなかった しばらく男の人と 彼に権利を読んで聞かせる私 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I used to date this guy, and gabriel told me he was married, and he had never met him he just knew.例文帳に追加

デートしたこともあるんですよ でも彼は結婚してた それに知っていたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, the last time we saw this guy, he was a raging, homicidal maniac...例文帳に追加

つまり、オレ達がこの男に最後に会ったとき、 彼は激怒した殺人鬼だったじゃないか・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書