「guy」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

Okay, so you think that carter paid this guy to figure out how to give his father caa.例文帳に追加

自分の父をCAAにする方法を 教えてもらうためにカーターが 金を払ったと言うのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be a nice guy, and maybe the opportunity will present itself someday.例文帳に追加

素敵な人なのでしょうね もしかしたら 好機が訪れるかもしれないわね いつの日か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, I for one do not want to be trapped in a basement with this guy when he starts craving brains.例文帳に追加

わかった、俺は この男と地下室には 行きたくないからな 頭を切断しろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every day when he read the newspaper in the morning, he'd start to tear up and seriously worry about thingshe was that type of guy.例文帳に追加

毎朝新聞を読む度に涙を浮かべて 真剣に悩んでるような人でさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the guy behind the counter said, I know, lady. they all came in that way.例文帳に追加

カウンタの男は答えました「存じています 届いたときからそうなっていたんです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the guy kind of reluctantly let us in and we sat down on the floor.例文帳に追加

するとその男はしぶしぶ私達を中に入れてくれ 私たちは床に腰掛けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, the guy that owned this badge probably would have made that deal, but i'm not him.例文帳に追加

たぶん、このバッジの持ち主なら その取引に応じただろうが あいにく俺は違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guy selling knockoff handbags saw a dock worker kill their victim.例文帳に追加

複製品のバッグを売ってる奴が 港湾労働者が 彼らの犠牲者を殺すのを見てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hit the brakes, let the rich guy pay for damage you don't intend to fix.例文帳に追加

わざとブレーキをふみ自分で修理しないでダメージを 金持ちに払わせるつもりだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, she met the guy over labor day weekend, on the day of the brazilian day parade.例文帳に追加

ええ 彼女が彼に出会ったのは レイバー・デイの週末 ブラジリアン・デイのパレードの日だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there was a spot where a camera and a hard drive had been, but the guy that shot me took it.例文帳に追加

カメラとhddが置いてあった ような場所もあったが 俺を撃った奴に 盗られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up. 例文帳に追加

適材適所。あいつはコンピューターをいじくっていた方が生き生きしているよな。 - Tanaka Corpus

I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn. 例文帳に追加

飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。 - Tanaka Corpus

For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this (martial) art he doesn't have much of a kick. 例文帳に追加

一子相伝の技と言うわりには、彼の蹴りは大した事はないね。 - Tanaka Corpus

For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.例文帳に追加

あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。 - Tatoeba例文

I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.例文帳に追加

あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。 - Tatoeba例文

Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.例文帳に追加

あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。 - Tatoeba例文

He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up.例文帳に追加

適材適所。あいつはコンピューターをいじくっていた方が生き生きしているよな。 - Tatoeba例文

I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.例文帳に追加

飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。 - Tatoeba例文

For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have much of a kick.例文帳に追加

一子相伝の技と言うわりには、彼の蹴りは大した事はないね。 - Tatoeba例文

He was an attractive person the government needed to persuade him that he was a bad guy例文帳に追加

彼は魅力的な人でした 政府は彼が 悪人だと説得する必要がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a vine prevention device which can be easily installed in an upper position of a guy by passing a structure in a simple operation from the ground, even when the structure such as a ball insulator is provided in the midway position of the guy.例文帳に追加

支線の途中位置に玉がいし等の構造物が設けられていても地上からの簡単な操作で構造物を通過させて支線の上部位置に容易に設置できること。 - 特許庁

The stick type optical guide-cum-light emitting part 3 is made spiral and fixed by being twisted to the guy wire 4.例文帳に追加

棒状の導光部兼発光部３は螺旋状にして張り綱４に絡ませて固定する。 - 特許庁

I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention. 例文帳に追加

あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。 - Tanaka Corpus

Women aren't lining up to date a guy who alternates football jerseys for his casual wardrobe.例文帳に追加

女性はデートする人の為に並ばない 誰が彼のカジュアルな衣装を サッカーのジャージに交互する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.例文帳に追加

どんなに成功しても 意味がないんです ピッタリの男性に出会う までは意味が有りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I get into a dispute with a guy named crazy cody, he started pouring honey on his body例文帳に追加

狂ったコーディーと言う名の 男と言い争いになった 彼は体に蜂蜜を注ぎ始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you swore to bring this guy down, detective, but using your own daughter as bait, that's stone cold.例文帳に追加

此奴を倒すと誓ったと 知ってます 刑事 でも お嬢さんを餌に使うとは 冷酷だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some guy was just waiting for me at school. said you won the lottery.例文帳に追加

どこかの男が学校で私を待ち伏せしていて、 「あなたが抽選に当たった」と言ってきたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, listen, when you went through the camera security tapes, you were looking for a guy in a green outfit and a green hood, right?例文帳に追加

君がくぐり抜けた時 セキュリティテープを 探してたのか 緑のフードを着けた奴だろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Says your guy kirkland paid no attention to three verbal warnings, just kept going, didn't even turn around.例文帳に追加

カークランドは 3度の口頭での警告も聞かず 逃げ続け 振り返ることもなかったと言ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This guy has been in my town for months but hiding where he lays his head at night.例文帳に追加

奴は何ヶ月も 街に滞在してるが 夜になると何処かへ 姿をくらまし休みに行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This guy spent most of his day panhandling out by the lot where he slept.例文帳に追加

この男は 一日中ほとんど 自分のねぐらのそばで 物乞いをしてた 彼を連行しに行ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not know why, but I feel very resistance to getting into a relationship of love with this guy ...例文帳に追加

何故だか分からないが、 こいつと恋愛関係に陥ることには非常な抵抗を感じる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My ultimate con, my final trick was gonna be actually turning into the guy that she fell in love with.例文帳に追加

究極の詐欺 勝負の決め手は 実際にそうだった 彼女が恋した男に変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spoke to a guy who had a booth at the job fair a solar panel company.例文帳に追加

就職説明会のブースにいた人物に ソーラーパネル会社の人ですが 話を聞いたところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you met some amazing guy... who wanted to spend his life with you, i'd be so supportive...例文帳に追加

その人はあなたと 一生楽しい人生を送りたい あなたが幸せなら 私は支えになる -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All i'm saying is junior porchetto was one hell of a guy, and he always treated me good.例文帳に追加

ジュニア・ポルチェットは 奴の息子だ 奴は いつも俺によくしてくれた 俺が言えるのは それだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Threatening the brother of the guy who's supposed to get you out of here might not be the smartest move.例文帳に追加

脱獄させてくれる男の兄さんを 脅迫するのは、 そんなにいいアイディアじゃないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Little earlier he came up to me and a few of my boys and told us to check out a few hotels, look for this guy.例文帳に追加

ちょっと前に奴が俺たちのとこに来て ホテルを調べて この男を探せと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That guy jane who was just here he told me he beat a murder charge the fbi had on him.例文帳に追加

さっきここにいたジェーンって奴 FBIが奴にかけた殺人容疑を 打ち負かしたと言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That guy that we met, he probably only talked to us 'cause he thinks that i'm... some kind of hero.例文帳に追加

あそこで会った彼は 多分 俺の事を 何かの英雄だと 思ったから話しただけさ 違うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The murder victim, edward hu, he was the key witness in a murder investigation of one kelvin bittaker, who beat a guy to death over a spilled drink.例文帳に追加

被害者のエドワード・フーは ケルビン・ビテカーの 殺人捜査の 重要な目撃証人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You got this stuff from some guy at gasparza's who was wearing tan pants and who you're 80 percent sure had a mustache.例文帳に追加

お前はこいつを― ある男から手に入れた そいつは短パン姿で 80%確実にひげがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, for a guy who doesn't have a license in robotics, you kind of got a lot of robotics here.例文帳に追加

あなたは分かってる ロボット工学のライセンスを 持ってなくても ここには 多くのロボットがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書