「guy」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

Look, everybody thought he was the greatest guy, including me, until he pulled a gun.例文帳に追加

彼は 素晴らしい人だと 誰もが思ってた 私だってそう 彼が銃を抜くまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Peter used to say he thought the last guy dropped dead just to get out of going into work.例文帳に追加

ピーターは よく言ってた 前任者は ただ仕事から逃れたくて ぽっくり死んだんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long until you're done with forensics and you pull this guy out of here?例文帳に追加

あなたの検視と鑑識の仕事が済んで ここから死体を運び出すまで どれくらいかかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope we get the chance to say hello to this guy someday so I can personally levitate his soul from his body.例文帳に追加

この男に挨拶を返そう いつか そいつの体から魂を 抜き取ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I guess so first night on your own yeah, first night in my beatiful new apartment well itll be great when its furnished yeah. and the guy said it aint hardly had no murders in it, so thats good例文帳に追加

ああ その通り 最初の夜だな 俺のキレイなアパートの な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was starting to think it might have something to do with this other guy, his names parker.例文帳に追加

もう一人の男と 何か関係があるかもな パーカーという男 何故この男が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, michael. about your mother. so, the guy who was posing as a cop yesterday must have been working for my mother.例文帳に追加

すまんなマイケル お前の母親の事 昨日の警官のふりをしていた奴は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, but some guy named, uh, banks van hess did text abel a lot.例文帳に追加

ああ でも名前を挙げられる 1部の人 あーバンクスヴァン・ヘス 沢山のメールをアベルに送ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably be easier to fire the guy if we ever actually paid him.例文帳に追加

警察が彼に実際に給料を払ってたら 奴をクビにするのは もっと簡単ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I love guy that's not afraid to roll his sleeves up and get his hands dirty.例文帳に追加

最高の彼の袖をロールし、彼の手を汚すことを恐れない男を愛しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you're asking me is he that kind of guy, he looks half anaconda and half great white.例文帳に追加

だがそういう男ですか? と聞かれたら 半分アナコンダで 半分グレイト・ホワイトだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whole world's looking for this guy, she's willing to put him up and he kills her?例文帳に追加

世間の誰もが この男を探している せっかく匿ってくれてる彼女を殺すか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So my question to you two is this which do you want to be the guy who gets knocked down...例文帳に追加

そこでお二方に質問だが あんたなら どっちで居たい? ノックダウンされるだけの奴 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oliver, don't you imagine there's enough trouble you're in this week than to go after this guy?例文帳に追加

オリバー 想像しなくていい 今週 十分に問題を起こしてる 此奴の後を追うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I had to guess, this guy who called you probably just saw rajiv or amit working.例文帳に追加

想像するにさ おそらく 電話した奴は ラジヴかアミットが 作業してるのを見ただけろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you weren't that guy you couldn't even apply the six months' training to another brokerage.例文帳に追加

もし、あの男に... 6ヶ月間の研修にさえ応募出来なかった... 仲買人になるため... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there was a spot where a camera and a hard drive had been, but the guy that shot me took it.例文帳に追加

カメラとHDDが置いてあった ような場所もあったが 俺を撃った奴に 盗られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They sold one package of it in the past few weeks, to a guy named duane proctor.例文帳に追加

この数週間に 店が売ったのは1つだけ 買ったのはドゥエイン・プロクターという男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're not my guy, you're out of my file here in an hour, tops.例文帳に追加

もし私の見当違いなら, 私のこのファイルからは 1時間内に消えますよ, 長くとも. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I am really is the firewalls and encryptions and offthewall ideas guy.例文帳に追加

私が実際やっているのは ファイヤーウォールや 暗号化 突拍子も無いアイディアなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you guys had said anything about other things the guy might have done, the destruction of a sacred place.例文帳に追加

あなた方が他の事について 終わって何か言ったなら 神聖な場所の破壊とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, the thing is that, when I was a kid I really, I really can only remember thinking about him as this you know, big, kind of like asshole guy.例文帳に追加

まだ子供だったからー いま思い出せる父はー でかくてバカな大人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I showed him roulet's picture. okay. roulet is using martinez as the other guy in the bar?例文帳に追加

ルーレットの写真を見せた ルーレットは、もう一人の男として マルティネスを利用したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For all I know, he's an honest cop, regular guy, a working stiff with a mortgage, a wife and a pile of kids.例文帳に追加

見る限り誠実で良い警官だ 家のローンや妻や 子供のために働いてるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's weird, the pay sucks, but, uh... we could use a guy like you.例文帳に追加

それは奇妙で 賃金は最低 でも ええと... 私達はあなたのような人を利用できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got two voicemail messages. one was from a guy named michael stevenson例文帳に追加

二つの留守番電話メッセージを受けたからです 一つはマイケル・スティーブンソンという男性から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we cross this line, erica, and we get into bed with a guy like hobbes... there is no turning back.例文帳に追加

エリカ この一線を超えて ホッブズを招き入れれば... もう後戻りは出来なくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guy like you in your line of work... you know a killer when you see one, right?例文帳に追加

あなたの業種の あなたのような男... あなたは殺人者を見て 知ってるんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Frank damico was the baddest guy of them all and he came up with a plan to get rid of daddy.例文帳に追加

中でも一番の悪党であるフランク・ダミーコは ダディを始末する計画を立てました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, which begs the question are we even sure that the guy who made the bomb moved brody's car?例文帳に追加

質問があるんだが 爆弾を作ったヤツが ブロディの車を動かしたのは確かなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if liane can marry a guy like freakshow and I can hangglide and I can ride a cheetah, then I guess...例文帳に追加

ライアンがあんなヤツと 結婚できるなら━ ハンググライドできるし チーターにも乗れるし━ それに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently our guy works at a restaurant. whoaoh, yeah. no, no, wait, wait, wait.例文帳に追加

間違いなくレストランで 働いている奴だ ダメ 待ってよ 俺の里親になってくれないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't haibach the guy from the panzer case with all the photos of the little girls?例文帳に追加

ハイバックは パンツァー事件の関係者で 少女の写真をたくさん撮ってた人物ですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause you're married to a guy who decided, go ahead with the robbery after you got shot?例文帳に追加

君が撃たれた後も ためらいなく強盗を 進めようと決めたのが 君の夫だからか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the guy who's got something you want and you're the girl who's got something I want.例文帳に追加

俺は、あんたの欲しいものを 持っている で、そっちは俺の欲しいものを 持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I kill that guy, you got 30 feet to get to that guard.例文帳に追加

俺が一人殺した時、もう一人の護衛のところまで お前は9メートル離れてるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Message was left a couple days ago, right around the same time some weird guy showed up looking for lawrence.例文帳に追加

何日か前にメッセージが 残されてました 同じ頃にローレンスを探して 男が来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one, and I mean no one, is closer to this guy than you are you live in his house, for crying out loud.例文帳に追加

君ほど ホームズに近い人物は いないからだ なんたって 彼の家に住んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Great, I really don't know how to respond to that where I come out looking like a good guy.例文帳に追加

よかった どんな反応を すればいいかわからないが いい男になったみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lady at the desk said that a guy matching mathis' description... checked in last week.例文帳に追加

事務の女性が言った男は マティス」の記述と一致する 先週部屋52にチェックインしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the card, this scylla, is so important... maybe the guy is carrying it on him.例文帳に追加

もし、カードが... このスキラーが... そんなに大事なら、 カードの持ち主は、持ち歩いているはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, pulaski left a sliding door open before he left, and this guy came through it.例文帳に追加

プラスキーが帰る前に スライド・ドアを開けたままにして この男はそこから 入ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what's a young guy like you doing around coral island, or do you get off hanging out with corpses?例文帳に追加

お前みたいな若造が こんなとこで 何やってんだ? サツから 逃げ回ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Homeless guy heard a gunshot, alerted a patrol officer who called homicide.例文帳に追加

ホームレスの人物が銃声を聞いて 巡回中の警官に伝えて 殺人課に連絡が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not follow around an almostbad guy, just waiting for him to snap.例文帳に追加

悪人の後ろを付いて回ることは しない それは 単に彼が撃つのを待ってるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書