「guy」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

Sadly, before smitty could nab the guy, a hunter by the name of john winchester nabbed the protege.例文帳に追加

悲しいかな スミッティは そいつを押さえる前に ジョン・ウィンチェスター という名のハンターに 捕まってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I find it very hard to believe that this guy was just sitting in the dark waiting to explode. no one cuts the power to their own home.例文帳に追加

この男はただ座ってた 訳じゃなさそうだ 自分の家への電力を 切る人はいないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, lonely overweight guy goes on a diet he's trying to impress someone.例文帳に追加

独り者の太り過ぎの男が ダイエットをするとすれば 誰かにいい印象を与えようとしてたってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That guy abel mindler's phone, the maybe not suicide I was telling you about... can I recover deleted texts?例文帳に追加

あいつ アベル・マンデラ―の電話 自殺じゃなかったと話してなかった... 削除されたメールを回復できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A neighbor heard mr. soto arguing with another man a few nights ago, but never got a good look at the guy.例文帳に追加

数日前 隣人がソトー氏が男と 言い争ってるのを聞いたが その男の顔は よく見てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might not want to be that guy in the labs, surrounded by test tubes and beakers例文帳に追加

君は研究室で試験管やビーカーに かこまれているような男には なりたくないと思ってるんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I nearly had sex last night, which isn't actually technically against the law of course, but it was so crap the guy should be arrested anyway.例文帳に追加

昨日 セックスをほぼ経験した 厳密には違法じゃないけど 相手の男を逮捕してって感じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guy that I spoke to said that most of the operators let their permits lapse during the winter.例文帳に追加

私が話を聞いたところじゃ たいていの経営者は 冬の間は 営業許可を返上するそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, uh, there were japanese surfers there, and the guy was playing really, really, really great music.例文帳に追加

それと サーフィンやってる日本人がいてね 粋な音楽を聞かしてくれてね CDを見つけたら 買って帰るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The door opened. this guy jumped out. he's about that tall. he said, hi, my name is troy.例文帳に追加

ドアが開き、男が飛び降りてきました。これぐらいの背の高さです。彼は「やあ、僕はトロイだ」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guy over there says this medical supply van was just stolen by two women driving that car.例文帳に追加

そこの人が 医療供給バンだと言ってる ちょうどその車を運転して二人の女性に盗まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guy like that, living an unhappy life, answers an unorthodox craigslist ad, finds he likes it.例文帳に追加

そういう奴は不幸な人生を送る 例外的な クレイグリストの広告に役立つ 彼はそれが好きだと分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She needed to have a dad and instead she got this guy who was a threeday viral sensation.例文帳に追加

彼女には父親が必要だったのに... ...その代わりに付き合った男とは... ...3日バシカのように 熱を上げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He seem like the kind of guy that would have the surgical skill to remove a woman's skin?例文帳に追加

彼はある種の人と思われました 女性の皮を除去する外科手術の スキルを持っていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I like drugs as much as the next guy, but there ain't enough dope in the world that's gonna make me want to be out there walkin' around with them viagra zs.例文帳に追加

俺も薬は好きだが 間抜けだらけの世界になって バイアグラzと同じように 歩き回るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, the guy from the private party said we stocked the wrong vodka.例文帳に追加

ごめん テア 個人のパーティーの人が 私達が不正なウォッカを飲んで 彼は私が錯乱してると言ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, getting me out in the open, hire some, uh some clock tower guy, or or have me sit on a poison needle, or something, you know?例文帳に追加

開けた場所に俺を呼び出して 時計塔の奴を雇ったり 毒針の上に座らせたりとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said you saw a guy fleeing the scene, so we're gonna bring in louie boom for a lineup.例文帳に追加

あなた達は 現場から逃げる男を見たと言った だから 首実検に ここに ルイー・ブーンを連れてくるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I read this book once about this guy who tried to teach his dog to speak after it witnessed a murder.例文帳に追加

ある男についての 本を読んだ事がある 殺人を目撃した犬に 言葉を教えようとしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never would have believed some crazy guy in a hood... when he told me I could be more than just some it girl.例文帳に追加

信じなかったわ、フードのイカれた男― その時言ってくれた、 itガール以上になれるってこと―を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're going to let some guy carwash the inside of your mouth... with his tongue, and then you're going to post it on the internet?例文帳に追加

隠す気か? どっかの男に 口中舐めまわされて─ そのうえネットに 投稿しようって言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guy who came to work with the car that was parked in front of chae yeon's house as if it was for her to see, a misunderstanding?例文帳に追加

チェヨンさんの家の前にこれ見よがしに駐車してあった車で仕事に来て それが誤解? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type but when he flips his character changes. 例文帳に追加

普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。 - Tanaka Corpus

Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials. 例文帳に追加

尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。 - Tanaka Corpus

I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential. 例文帳に追加

なんでそんな当たり前のことをいうのかと思うでしょう？でもこれって凄く大事なことだよ。 - Tanaka Corpus

He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.例文帳に追加

普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。 - Tatoeba例文

Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.例文帳に追加

尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。 - Tatoeba例文

I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.例文帳に追加

なんでそんな当たり前のことをいうのかと思うでしょう？でもこれって凄く大事なことだよ。 - Tatoeba例文

Because i've been right beside him for over a year and all i've seen is a nice guy with a few sexual quirks.例文帳に追加

一年以上も彼の側に居て 分かった事は 彼は素敵な男性 性的嗜好は少しアレだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a guy wire guard that ensures safety by reducing injury and a breakage accident of a person and a vehicle by preventing a support plate portion and a locking fixture from projecting outward from an outer peripheral surface of a guy wire guard body as much as possible.例文帳に追加

支線ガード本体の外周面から支持板部や係止具が極力外側へ突出しないようにして、人や車輌のケガや破損事故を減らし安全を確保するようにした支線ガードを提供する。 - 特許庁

That this guy some how killed six people and then found a plastic surgeon who made him look identical to george lazlo?例文帳に追加

この男が6人も人殺して... それから形成外科医を探して ジョージ・ラズロにそっくりに手術させたとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom... the world's made up of all kinds of people, and that is a good thing, but if you're ally sitting on the fence with this, if you need advice,maybe you're not the guy.例文帳に追加

トム 世の中には いろんな人がいる それでいい だが 迷ってるんなら お前には無理だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marine told one of the pilots that we marooned some guy back on ragnar... because they actually thought that he was a cylon.例文帳に追加

ラグナーに男を置き去りにしたと パイロットの1人が言ってた そいつがサイロンだから置き去りにしたらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then do it for ben. it means a lot to the big guy. you'll break his heart.例文帳に追加

それじゃぁベンのためにやってくれ、 でかい男に対して いろんな意味があるよ、彼の心を傷つけるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like, the guy gets the girl, and that kid sees dead people and darth vader is luke's father.例文帳に追加

同類、奴は少女を得ます。 そして、その子供は死んでいる人々を見ます、そして、 ダース・ベイダーはルークの父親です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fact, I bet he's up there right now, eating roast beef and mashed potatoes with the big guy, looking down on you and smiling.例文帳に追加

きっと 彼は今でもそこに居て ローストビーフと ポテトを食いながら 君を見下ろして 微笑んでいるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After claiming all this time to be just a guy passing through, never been to chester's mill or anywhere around here?例文帳に追加

これまでの主張では たまたま通りかかっただけで チェスターズミル周辺には 一度も行った事無いんだよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you know your family's at the tippytoppy of the my list of priorities, but the guy that she was with was connected, mobbed up to the eyeballs connected.例文帳に追加

まあ 君の家族は知ってる ティッピー・トッピーで リストの優先事項だ だが そいつは 彼女と関連があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, if I took you just a little far away, find honey and yes hornet guy!例文帳に追加

♪ すみません、私があなたをちょうど少し遠くに連れて行きすぎたならば、蜂蜜およびはい ホーネット・ガイを探せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the s.c.p.d., the guy that gave helena a ride into town... is a 22yearold, polisci major at scu, and a member of gamma tau... which explains the whole I didn't know I was aiding and abetting a known felon thing.例文帳に追加

SCPDによると ヘレナが支払った人は SCUの22歳で政治学を専攻してる ガンマタウのメンバー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this guy he calls himself cassius on the site he was always asking me to tell him whenever those lunches got booked.例文帳に追加

そのサイトで カシアスと名乗ってる男から その昼食会が予約されたら 教えるように いつも言われてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was a bit preachy, but a nice guy, at least until he learned what I did, and then, of course, I was the devil.例文帳に追加

ちょっと説教好きだったが いい奴だ 少なくとも 俺の過去や 俺が悪人だってことを知るまではな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Speaking of which, you're probably wondering... why you're sitting here eating a bad cheese sandwich... and drinking orange juice with a guy in a rik smits jersey.例文帳に追加

不思議に思ってるだろう どうして座って まずいサンドイッチと オランダ人選手のジャージと オレンジジュースなのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Police put out an alert for a hate crime, so we rounded up the nearest white guy.例文帳に追加

警察は 憎悪犯罪に対して警戒態勢に入っていた だから我々は一番手近な白人を逮捕した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This le chevalier guy, he's a thief who's allegedly stolen an original copy of shakespeare's first folio, a collection of ancient greek coins...例文帳に追加

このシュヴァリエって男は シェークスピアの最初の二つ折り版の原本や 古代ギリシャのコイン・コレクションを盗んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書