guyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5956件
Look, I want to get this guy just as badly as you do.例文帳に追加
いいか 君がそうであるのと同じ位 此奴を捕まえたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The guy in the very middle said a joke so everyone is laughing. 例文帳に追加
真ん中の男の人が冗談を言ったのでみんなが笑っている。 - Weblio Email例文集
If it's out of those three, I would say John is the best guy.例文帳に追加
彼ら三人の中ならば、ジョンが一番いい男だと私は思う。 - Weblio Email例文集
The bad guy that you're after, the one who robbed the bank, his name is roy g. bivolo.例文帳に追加
君たちが追っている 銀行強盗の名前はー ロイ・g・ギボロだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then did kawashima ask this guy to attack aidasan?例文帳に追加
じゃあ この男が河島に頼まれて 相田さんを襲ったって事か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The guy who confined and killed 3 high school girls 5 years ago.例文帳に追加
5年前の女子高生3人の 監禁殺害事件の犯人ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A woman who's a high school teacher was fooling around with a guy she met on the street?例文帳に追加
高校教師の女が 行きずりの男と遊んでたんすか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems like you're taking on a heavy load for such a sweet guy.例文帳に追加
あなたは優男のために 重荷を背負っているように 思えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, if a guy is with someone too beautiful, they will be nervous.例文帳に追加
ほら。 男って 奇麗過ぎる 女の子の前だと 萎縮するから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will break my arm, my leg, my neck, but I will not let that frickin' guy go.例文帳に追加
たとえ腕や足や首を 折られても 俺はこいつを通さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A guy at the park told me, don't read this picture book.例文帳に追加
この絵本を読むなって 公園で 男の方に言われたのですが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
D'stefano got in a bar fight with the security guy from the casinodante holmes.例文帳に追加
ディステファノは カジノの警備主任の ダンテ・ホームズと バーでケンカをしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just don't want to start off on the wrong foot with this guy.例文帳に追加
私はドン 'は、 この男と間違って足 にtは がオフに開始したい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the intern was a young guy, just three weeks on the job例文帳に追加
ところが この研修医は まだ若手で 勤務してわずか3週間 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vanco new guy don't speak spanish.例文帳に追加
新入りはスペイン語が できんのか 何だよ ホワイト・ボーイ スペイン語を勉強しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Makris is not gonna like it when he sees a dead guy winning his money.例文帳に追加
死んだ男を 見たら気に入らないだろう 彼は金を手にいれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The guy was about to destroy the planet. he said so himself.例文帳に追加
奴は惑星を破壊しようとしていた、 そのように自分で言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this guy who we're following right now is in the deep jungle.例文帳に追加
でも今追跡しているこいつは森深くに生息していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe you're an honest guy who just made a mistake.例文帳に追加
たぶん、君は正直な男だろう だが、ちょっとしたミスを犯した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't fall for every sob story a guy like me tells the police.例文帳に追加
お涙頂戴物に引っ掛かるな 警察に話す俺のような男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, you're friends with the guy who broke my girlfriend's cell?例文帳に追加
おめぇ オレの彼女の携帯ぶっ壊したヤツのダチなんだってなぁ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Traced the serial number on it to a guy named antonio castro.例文帳に追加
その製造番号から死体が アントニオ・カストロだと判明しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The spiritual pressure that I felt until now is that of the guy ... if it were to get away ...例文帳に追加
《今まで感じてた霊圧は コイツの...。 だとしたら 逃げるったって...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, let's just say that i'm this scary guy that you imagine me to be.例文帳に追加
よし 私が君の想像するような恐ろしい奴だとしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't really know but you are getting married to this guy called mr. otaka, right?例文帳に追加
よく分かんねえけど→ オタカさんって奴と 結婚してえんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not exactly the guy everyone's gonna wonder about at their high school reunion.例文帳に追加
皆に疑われるような人間じゃない 高校の同窓会で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lead by this guy here, tateishi high school advanced to the semifinal.例文帳に追加
こいつ 率いる 都立立石高校は 準決勝まで進んでな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take it from a guy who spent six months on a commercial fishing boat in bali trying to find himself.例文帳に追加
バリで6ヶ月商業釣船で 働いた男の言葉だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now help me find some pliers. i'm gonna make this guy eat his own dick.例文帳に追加
今私はペンチを探す こいつに自分自身のナニを食わせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It finally began to get resolved in 2005 because of this guy.例文帳に追加
最終的に 2005年にこの男性 ビル・コークにより解決されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are the fucking odds of an italian guy from miami knowing arabic?例文帳に追加
[アラビア語を話すマイアミから来た イタリア男のクソみたいな条件] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you're a friend of the guy who ruined my girlfriend's cell, right?例文帳に追加
おめぇ オレの彼女の携帯ぶっ壊したヤツのダチなんだってなぁ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we're miserable not because the other guy can't run a good meeting例文帳に追加
悲劇なのは会議をうまく 運営できない人のせいではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Young guy, this is a thanks from everyone. it's not much, but please take it.例文帳に追加
若いの これ みんなからの 気持ちだよ 少ねえけど取っといて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You find it strange for a guy who hates banks as much as he does, right?例文帳に追加
あれだけ銀行を嫌ってたやつが おかしいっていうんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't really get it, but you know this guy from yesterday, zensan?例文帳に追加
ん~ よくわからんが 禅さんは 昨日のヤツらのこと知ってんのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This guy was living high for 30 years while the city kissed his ass and gave him awards for being such a philanthropist.例文帳に追加
30年も贅沢し 市は慈善家とやらで表彰した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I can tell you're the kind of guy that doesn't take no for an answer.例文帳に追加
でも あなたはそういう人ね 答えは「いいえ」だと分からない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm that kind of guy that's not motivated. why don't you get motivated?例文帳に追加
基本 やる気がねえ男なんだよ どうしたら出してくれますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, if the guy takes your hand, it means that it's okay to confess!例文帳に追加
で その手を男子が取ったら告白オーケーって意味なんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know a guy who claims he still has a stash to sell.例文帳に追加
彼が売る為に隠し場所が あると主張する奴を知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And literally, this guy sat in my office in new hampshire and said例文帳に追加
そして文字通り、その人物はニューハンプシャーの私のオフィスに座り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If there are no monsters in my field, I can special summon this guy.例文帳に追加
俺のフィールドにモンスターがいないとき コイツを特殊召喚できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our company image was saved, thanks to this guy.例文帳に追加
この彼のおかげで うちの会社のイメージがどうにか守れそうだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Steve, you're a nice guy, but right now is not the time you want to have this conversation.例文帳に追加
スティーブ お前はいいやつだけど 今はそういう場合じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Honestly speaking, I thought that it would be troublesome if a guy were to move in例文帳に追加
正直 男が来たら 面倒だなぁって 思ってたんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)