guyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5956件
Listen, if you've got a problem with the machines, he's definitely the guy you wanna talk to.例文帳に追加
忠告だけど 機械に困っているなら 彼と話すべき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You didn't happen to pick up a set of car keys off this guy, did you?例文帳に追加
君さ あの男性から車の鍵 取ったりしてないよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was a guy who couldn't do anything by himself outside of pottery.例文帳に追加
陶芸の事以外は 一人で 何もできない人でしたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, I put a bullet in my mouth, and the other guy spit it out.例文帳に追加
銃で口を撃ったが もう一人が弾丸を吐き出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. because my last name is zambrano, you guys all think i'm a wise guy.例文帳に追加
私の姓がザンブラノってだけで 私を悪人だと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will never tell anyone about the big guy and the heroin.例文帳に追加
ヘロインと太っちょさんのことは 誰にも言いません ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We work with judge barnes. hi. nathan was an amazing guy.例文帳に追加
いまバーンズ判事の 仕事をしてる ネイサンはいい人だったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You put an isa operative on a flight to kill this guy.例文帳に追加
あなたがisaのスパイを配置した フライトでこの男を殺すために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, here are just a few very simple scenes of the guy just being kicked.例文帳に追加
男がただ蹴られるだけの 単純なシーンを用意しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next time I see that guy, i'm going to punch him.例文帳に追加
今度 あの社長に会ったら もう グーで ぶん殴ってやりますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can't exactly call the guy and tell him his cellphone's been bugged.例文帳に追加
彼の携帯電話が 盗聴されてたことを報告できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Honestly, I thought you were gonna ask me about that guy benny.例文帳に追加
正直言うと あのベニーって奴のことを 聞かれると思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My dad. the one guy who isn't here right now to help me because of you.例文帳に追加
父さんが 僕を今助けてくれる人がここにいないのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Witnesses say the guy drove off in a car. guess what make.例文帳に追加
目撃者によると 車が走り去ったそうだ 心当たりは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She said the plan won't work. the guy who did is dead.例文帳に追加
彼女は上手くいかないと 大丈夫と言った奴は死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want the guy looking back at you to be his own man.例文帳に追加
自分を振り返っている男が 自分自身で居て欲しいさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bullheaded guy like that, you'd be lucky to get 20 bucks out of him.例文帳に追加
彼みたいな頑固者から 20ドルだって取れたら ラッキーだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's my mission to capture this guy for police honor.例文帳に追加
警察の威信にかけて この男を捕まえることが 俺の使命 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not the only one who can pull a missing person's file, smart guy.例文帳に追加
引き出せるのは お前だけじゃない 行方不明者のファイル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm afraid so. she ran off with some guy. they got married last week.例文帳に追加
そうだ、誰かと行っちゃって、 先週に結婚したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were that guy, the one who took pleasure in tormenting the weaker kids.例文帳に追加
あんたは 弱い子どもを苦しめるのを 楽しんでる奴だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This guy looks pretty good. he won top chef season six.例文帳に追加
この人はかなり良さそうだ 彼は"トップ・シェフ"シーズン6を獲得した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every few weeks, that same guy would come and take them away.例文帳に追加
数週間ごとに その男が来て 死体を運んで行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is how you get for going out with a guy like that.例文帳に追加
あんな男と付き合ってるから そんな風になっちゃうのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Say ... could it be the guy in the temple might have another seed?例文帳に追加
なんかさ あの神殿の人 もう一個 持ってたりしないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This guy may have graduated from stalker to killer after all.例文帳に追加
結局 此奴は ストーカーから殺人犯に変わったかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This guy once fixed maggie's bike tire with a roll of dental floss.例文帳に追加
彼はマギーの 自転車のタイヤを デンタルフロスで 直してくれたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I like the guy with the cigar at the bottom there.例文帳に追加
個人的には下に見える タバコを吸っているやつが好きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got to work all three cases to find this guy.例文帳に追加
犯人を見つけるには この3件とも 捜査する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We both have the same problem this locke guy.例文帳に追加
俺たちは同じ問題を抱えてる訳だ ジョン・ロックという男に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I think sakamotokun's agonizing over it because he's a good guy.例文帳に追加
でも 僕は 坂本君 いい人だから 悩んでるんだと思うな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A few weeks back, guy got pulled in for sexual assault in venice.例文帳に追加
数週間前に 奴がヴェニスで 性的暴行で連行された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, my mom once knew a guy who could do that.例文帳に追加
俺のママができる人を 以前知ってたとあなたは知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For a slow guy like me, an older woman who can lead me would be perfect!例文帳に追加
俺をリードしてくれる 強い年上女性がピッタリなんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would make up something. some sort of game that involves two ladies and one guy.例文帳に追加
作ろうか 2人の女性と1人の男性が入るゲームを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Miss lounds... it's not very smart to piss off a guy who thinks about killing people for a living.例文帳に追加
ミス・ラウンズ 殺人思考の男を 怒らせるのは愚かだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is brauma's guy. I went to show it to my neighborhood.例文帳に追加
何じゃ ブルマのやつ。 また ご近所に見せびらかしに行ったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you're making thermoses? an interesting guy, as always.例文帳に追加
しかし 魔法瓶作りとはね。 相変わらず 面白い男だね 君は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder if there's any guy who looks _that_ sad when they mess up? 例文帳に追加
失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな? - Tanaka Corpus
That looks like the kind of guy who'd buy me lots of designer goods tee-hee-hee.例文帳に追加
ウフフ。あの人ならたくさんブランド品買ってくれそうだわ。 - Tatoeba例文
Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.例文帳に追加
カーテンを閉めて! 向かいの家の人は、覗き魔なんだから。 - Tatoeba例文
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?例文帳に追加
失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな? - Tatoeba例文
The guy who always has the top of his desk in a mess is my subordinate. 例文帳に追加
机の上がいつも散らかっている彼は私の部下です。 - Weblio Email例文集
A guy like him, who is on the outside, does not have a right to complain.例文帳に追加
彼のような門外漢のやつに不満を言う権利はない - Eゲイト英和辞典
Well, I hate to say it, finch, but this guy could be dead.例文帳に追加
まあ 言っちゃ何だが フィンチ 此奴は死んでるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nobody's taking this guy from me without a big fat federal warrant, you got that?例文帳に追加
誰も此奴を奪えない とんでもない 連邦令状なしで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)